Dictionnaire anglais - français

This appropriation is intended to cover expenditure on interpreting services.

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux prestations d'interprétation.

budget - eur-lex.europa.eu
Regarding requests for interpreting services, a language services agreement will be prepared and transmitted.

Pour les demandes de prestations d'interprétation, un contrat de prestation d'interprétation sera établi et communiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer interpreting services in all standard language combinations with the appropriate equipment.

Nous offrons des prestations d'interprétation dans toutes les combinaisons de langues courantes avec l'équipement approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For interpreting services, any faults may only be asserted on site to the interpreter and shall be corrected on site.

Concernant les prestations d'interprétation, les erreurs ne peuvent être réclamées que sur place en présence de l'interprète, et sont donc corrigées sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compenetración: expectations and desires of the deaf community concerning sign language interpreting services in spain... This study explores the expectations and desires of the Deaf community in Spain concerning sign language interpreting services through individual interviews.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Ral ssbiomed centbmc public health open acceresearch article access to interpreting services in england: secondary analysis of national data... However, there is dearth of data on the number of non-English speakers for planning effective interpreting services....
 PDF: ftp:
Health services and the treatment of immigrants: data on service use, interpreting services and immigrant staff members in services across europe.... For assessing and improving the quality of care provided for immigrants, information is required on how many immigrants use services, what interpreting services are provided and whether staff members are from immigrant groups....
Recommendations for the provision of court interpreting servicesTCP & A Supreme Court of F lorida Commission on Trial Court Performance & Accountabi l i ty Recommendations for the Provision of Court Interpreting Services in Florida’s Trial Courts Commission on Trial Court Performance and Accountability Page
Interpreting services for refugees: hearing voices?This article examines current issues in the use of interpreting services, as experienced by refugees and asylum seekers in the UK....
interpreting services
général - eur-lex.europa.eu
Increasing the quality of the interpreting services

l'amélioration de la qualité des services d'interprétation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms and conditions for simultaneous interpreting services.

réunion et des services d'interprétation simultanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our team provided interpreting services in six language combinations.

Notre équipe a fourni des services d'interprétation dans six combinaisons linguistiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are committed to providing the highest quality interpreting services possible.

La Commission a pris l'engagement de fournir des services d'interprétation de la plus haute qualité possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We routinely provide interpreting services in a variety of settings, including:

Nous fournissons régulièrement des services d'interprétation pour toute une variété de contextes, y compris :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collaborations and connections between an aboriginal organisation and endangered language speakers: interpreting and translating in the kimberley region of western australia,australia
The Kimberley Interpreting Service Aboriginal Corporation (KISAC) is an organisation founded in 2001 to provide interpreting services in Australian Aboriginal languages of the Kimberley region in the north of the state of Western Australia (WA), Australia....
... d’interprétation (Kimberley Interpreting Service Aboriginal Corporation, KISAC) est une organisation fondée en 2001 pour fournir des services d'interprétation en langues autochtones australiennes de la région de Kimberley dans le nord de l’état d'Australie occidentale (WA), en Australie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca

Publications scientifiques

Court interpreting 2009: an undervalued and misunderstood profession? or: will justice speak?
... It considers the situation in Canada’s Province of Ontario, where a class action has been brought against the Ministry of the Attorney General for failing to provide competent interpreting services....
... L’article dresse un état des lieux de l’interprétation auprès des tribunaux dans la Province de l’Ontario au Canada où un recours collectif a été entamé contre le Ministère du Procureur général face à son incapacité à fournir des services d’interprétation compétents....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion administrative / structure économique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Interpreting services – Conference interpreting – Requirements and recommendation

Services d’Interprétation — Interprétation de conférence — Exigences et recommandations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interpreting services – Conference interpreting – Requirements and recommendation

Services d’Interprétation -- Interprétation de conférence -- Exigences et recommandations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneous interpreting is one of the most demanded interpreting services.

L’interprétation simultanée est l’un des aspects de la traduction le plus exigeant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I offer professional interpreting services (both simultaneous and consecutive interpreting).

Nous offrons des services d’interprétation professionnels (interprétation simultanée et interprétation consécutive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneous interpreting is one of the most demanded interpreting services.

L'interprétation simultanée est l’un des aspects de la traduction le plus exigeant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different kinds of interpreting services are available depending on the situation, such as liaison interpreting, telephone interpreting or conference interpreting.

Différents types d'interprétation sont possibles en fonction de la situation : l'interprétation de liaison, l'interprétation par téléphone ou encore l'interprétation de conférence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ontario Interpreting Services (OIS) has been a provider of quality interpreting services in Ontario since 1981: WEB

Les Services d’interprétation de l’Ontario est un fournisseur de services d’interprétation de qualité en Ontario depuis 1981: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interpreting services are provided through the Translating and Interpreting Service (TIS National).

Nous pouvons organiser un service d'interprète grâce au service national de traduction et d'interprétariat (TIS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our national conference interpreting services offer a choice of different interpreting solutions:

Nos services d’interprétation de conférence au niveau national proposent différentes solutions d’interprétation :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over-the-Phone interpreting is one of our most popular interpreting services.

L’interprétation téléphonique figure parmi nos services d’interprétation les plus populaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are in need of Emergency ASL-English Interpreting Services after hours, contact Ontario Interpreting Services (OIS):

Si vous avez besoin d’un service d’urgence d’interprétation ASL-anglais après les heures régulières de bureau, veuillez s.v.p. contacter le Service d’interprétation de l’Ontario (SIO) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneous interpreting services will be provided.

Des services d’interprétation simultanée seront fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registration of persons providing interpreting services.)

Possibilité de payer des services d’interprétariat.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When are simultaneous interpreting services required?

Quand l’interprétation simultanée est-elle utilisée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiring professional interpreting services in Bilbao

Embaucher des services professionnels d’interprétation à Bilbao

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues