Publications scientifiques

Végétation culminale du mont ventoux, sa signification dans une interprétation phytogéographique des préalpes méridionales
Authors describe the culminal vegetation of «Mont Ventoux» and give a new

interpretation from

the similar formations of the calcareous zones in the south western Alps.
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
La nación española de roma y la embajada del comendador santiaguista gonzalo de beteta (1484)
... This article, based upon a manuscript in the Menéndez Relay o Library in Santander, strives to tackle the description of those events and their interpretation from this biased dialogue bourbon objectives and the true events of the late 15th century....
... Ces faits seraient manipulés historiquement et documentairement des siècles plus tard, en plein XVIIIᵉ siècle, au cours des revendications de prérogatives royales sur les églises nationales espagnoles à Rome...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: estudiosmedievales.revistas.csic.es
Linguistic characteristics and interpretation strategy based on evs analysis of korean-chinese, korean-japanese interpretation
...interpretation? How do the linguistic characteristics of the language to be interpreted influence synchronicity? And in what is the interpreter’s strategy for achieving synchronicity in interpretation from Korean to other languages? To answer these questions, EVS measurements of Korean-Japanese and Korean-Chinese interpretation materials were analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Abstract interpretation from a topological perspectiveWe develop abstract interpretation from topological principles by relaxing the definitions of open set and continuity; key results still hold....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract interpretation from a topological perspective... Despite its applicability to abstract inter-pretation, topology is little used, and this paper tries to rectify the sit-uation: We develop abstract interpretation from topological principles by relaxing the definitions of open set and continuity; key results still hold....
général - core.ac.uk - PDF: santos.cis.ksu.edu
Analysis of english-chinese interpretation from the perspective of cognitive psychology... This paper separately analyzes the steps of E-C interpretation from the perspective of cognitive psychology....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Typology of errors in the process of interpretation from czech sign language into czech... It focuses on errors committed during interpretation from a sign language into a spoken language, e.g....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The relationship between the simultaneous interpreters’ speed of speaking in their native language and the quality of their simultaneous interpretation from english into their native language...investigate whether there is a significant correlation between the simultaneous interpreters’ speed of speaking in their native language and the quality of their simultaneous interpretation from English into their native language which is Persian in this research....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

He was distinguishing constitutional

interpretation from

the

interpretation

of

Il faisait le distinguo entre l'interprétation constitutionnelle et l'interprétation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneous interpretation is the continuous verbal interpretation from one language to another.

L’interprétation simultanée est une interprétation verbale continue d’une langue à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian

interprétation à partir de l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien

droit - iate.europa.eu
28 An entity shall apply this Interpretation from the beginning of the first period presented in the first financial statements to which the Interpretation applies.

28 Une entité doit appliquer cette Interprétation dès le début de la première période présentée dans les premiers états financiers auxquels cette Interprétation sapplique.

général - eur-lex.europa.eu
Interpretation from selected CILISAT language into English

Interprétation de la langue CILISAT de votre choix vers l'anglais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be careful to separate interpretation from observation.

Il faut prendre soin de distinguer l'interprétation de l'explication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not Receiving a Satisfactory Interpretation from the

N’obtenant aucune explication satisfaisante de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis and interpretation from an ethno-archaeological perspective

Des analyses et des interprétations d’une perspective ethno-archéologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneous interpretation from both languages will be available.

Des services d’interprétation simultanée seront disponibles dans les deux langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is Geoffrey Harcourt's majestic interpretation from 1970.

En voici l’interprétation de Geoffrey Harcourt, en 1970.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wanted an interpretation from his “wise men.

Il a souhaité faire valider ses conceptions par un «corps savant autorisé».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consecutive and simultaneous interpretation from and into Portuguese

Interprétation consécutive et simultanée de et vers le français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It remains an interpretation from a particular perspective.

Toute interprétation est interprétation à partir d’un angle de vue particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consecutive and simultaneous interpretation from and into Swedish

Interprétation consécutive et simultanée de et vers le français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHAIRMAN (Interpretation from French): These are political reasons.

20 M. le Président (interprétation): Ce sont des questions juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues