Dictionnaire anglais - français

internaut

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Behaviours: based on internaut buying habits or lifestyles.

Comportements: à partir des habitudes d’achat ou des modes de vie des internautes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Happy Internaut Day – Celebrating 25th anniversary of the World Wide Web

Bonne fête de l'internaute: aujourd'hui, nous célébrons le 25e anniversaire du World Wide Web

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A message (a cookie) placed on the work station of the internaut would enable the internaut to avoid having to renew his declaration at the time of each connection.

Un message (cookie) enregistré sur le poste de travail de l'internaute pourrait lui éviter d'avoir à renouveler sa déclaration lors de chaque connexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyway, the internaut/client is more and vindictive and irritable regarding brands.

Quoi qu’il en soit le client internaute devient de plus en plus vindicatif et irritable à l’égard des marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another is that each internaut would have to be questioned to know his geographical localization since the server has no way of determining a priori whether the internaut is French or resides on French territory.

L'autre est que chaque internaute devra être interrogé pour connaître sa localisation géographique car le serveur n'a aucun moyen de déterminer a priori si l'internaute est français ou s'il réside sur le territoire français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du système documentaire du limc au portail claros.: interopérabilité et optimisation de l'information archéologique grâce à l'usage de normes.
... Thanks to the use of standards (Dublin Core, TEI, CIDOC-CRM, WGS84, XMP/IPTC) the databases of the LIMC are combined with other archaeological databases on the international Web portal CLAROS whose the Semantic Web approach and the innovative tools optimize the use of the data by the internaut....
... Grâce à la prise en compte de normes (Dublin Core, TEI, CIDOC-CRM, WGS84, XMP/IPTC), les données du LIMC sont associées à celles d'autres bases de données archéologiques sur le portail international CLAROS qui, par son adaptation au web sémantique et ses outils innovants, permet d'optimiser l'utilisation de ces informations par l'internaute
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A model of network neutrality with usage-based prices... We show that not only do the content provider and the internaut suffer, but also the Access Provider's performance degrades
Impact du format, du positionnement et du contenu des publicités en ligne sur l’attention de l’internaute durant la navigation : une étude oculométrique exploratoire... D’où, l’intérêt de mieux comprendre l’attention des internautes face à une publicité en ligne....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.frinformation et traitement de l'information / communication / commercialisation - core.ac.uk -
Désinformation 2.0: comment défendre la démocratie ?... Chaque citoyen-internaute devient un acteur des manœuvres de désinformation, en particulier en les relayant sur les réseaux sociaux....
Les liaisons numériques. vers une nouvelle sociabilité ?... Tout internaute serait-il aspiré dans une " réalité virtuelle " ? Eloigné de son monde, de ses proches, de son corps même, renaîtrait-il dans un cyberespace désincarné ? ...
internaut
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nouvelle approche classificatoire appliquée au web, une validation expérimentale : représentation des sciences de l'information et de la communication sur le web... Les moteurs de recherche majeurs restituent, suite à la requête d'un internaute, une information organisée sous forme d'une liste de pages disjointes de laquelle il est difficile de dégager une vision d'ensemble....
produit végétal / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Today is 23rd August, the Internaut Day (yes, you read it right).

Aujourd’hui, 6 juillet, c’est la journée internationale du baiser (si si, vous avez bien lu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the internaut must be able to change his/her mind easily.

Et enfin, il faut laisser au visiteur la possibilité de changer d'avis FACILEMENT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another is that each internaut would have to be questioned to know his geographical localization since the server has no way of determining a priori whether the internaut is French or resides on French territory.

L’autre est que chaque internaute devra être interrogé pour connaître sa localisation géographique car le serveur n’a aucun moyen de déterminer a priori si l’internaute est français ou s’il réside sur le territoire français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proportions are adjusted to those of the window of the navigator of the internaut.

Ces proportions s’ajustent à celles de la fenêtre du navigateur de l’internaute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esports is characterized by global competitions capable of reaching up to 36 million internaut spectators.

L’e-sport se caractérise en effet par une diffusion des compétitions partout dans le monde et pouvant atteindre jusqu’à 36 millions d'internautes spectateur·rice·s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each internaut assumes fully the risks linked to the credit he attributes to these data.

Chaque internaute assume pleinement les risques liés au crédit qu´il accorde à ces informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esports is characterized by global competitions capable of reaching up to 36 million internaut spectators.

L’esport se caractérise par une diffusion des compétitions partout dans le monde et pouvant atteindre jusqu’à 36 millions d'internautes spectateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The internaut exploits the data and information contained in the site www.limagrain-europe.com at his entire responsibility.

L’internaute exploite les données et informations diffusées sur le site www.limagrain-europe.com sous sa seule et entière responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All in all, is it not perhaps a representation of what the browsing of every internaut might be?

En somme, ne serait-ce pas là une représentation de ce que peut être le “surf” de tout internaute ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As its name suggests, Search Engine Advertising is designed to highlight online ads based on internaut requests on search engines.

Le Search Engine Advertising est, comme son nom l’indique, conçu pour mettre en avant des annonces en fonction des requêtes des internautes sur les moteurs de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dear Internaut you will find in this page all of our apostolate locations all over the world.

Cher Internaute tu trouveras dans cette page tous nos lieux d'apostolat dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are faced with the mastery of what is absolutely huge (cyberspace) and infinitely small (the internaut).

Nous sommes ici dans le domaine de l’infiniment grand (le cyberespace) et l’infiniment petit (l’internaute).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the internaut should have been able to object the placing of this type of cookies.

En conséquence, l’internaute aurait du pouvoir s’opposer au dépôt de ce type de cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The characteristic of this type of site is to enable the internaut to find easily the objects he is looking for.

La caractéristique de ce type de sites est de permettre à l’internaute de trouver facilement les objets qu’il recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, it should be noted that the websites like QuoiMaGueule.com · permit the internaut to submit his pictures to the visitors.

Par ailleurs, les sites comme QuoiMaGueule.com, permettent aux internautes de soumettre leurs photos à la notation des visiteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues