Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

internally displaced person

personne déplacée à l'intérieur de son propre pays

migration - iate.europa.eu
An asylum seeker, a refugee or an internally displaced person.

b. Un demandeur d'asile, un réfugié ou une personne déplacée à l'intérieur de son propre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boko Haram, child protection, internally displaced person, Nigeria, psychosocial support

Boko Haram, conflit, Nigéria, personne déplacée à l'intérieur de son propre pays, protection de l'enfance, soutien psychosocial/aide psychosociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– an asylum seeker, a refugee or an internally displaced person.

b. Un demandeur d'asile, un réfugié ou une personne déplacée à l'intérieur de son propre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, there is a distinction between a refugee and an internally displaced person.

Aujourd'hui, il existe une distinction entre un réfugié et une personne déplacée à l'intérieur de son propre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Data modeling for web-based mobile tracking system of internally displaced person during conflict... This study proposes a requirement model for an internally displaced person (IDP) based on online interviews with experts from the International Organization for Migration and Government Officials who worked in direct contact...
général - core.ac.uk - PDF: etd.uum.edu.my
Providing mentoring for orphans and vulnerable children in internally displaced person camps: the case of northern nigeria... This article discusses the role that mentoring can play in the development of OVC affected by violence in northern Nigeria, specifically those in internally displaced person (IDP) camps....
 PDF: doaj.org
Providing mentoring for orphans and vulnerable children in internally displaced person camps : the case of northern nigeria... Providing mentoring for orphans and vulnerable children in internally displaced person camps : the case of northern Nigeria....
 PDF: scholar.sun.ac.za:443
internally displaced person

PDI

migration - iate.europa.eu
Candidates belonging to the IDP group (internally displaced person).

Candidats appartenant au groupe PDI (personnes déplacées Internes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internally displaced persons (IDPs) in Africa, 2015

Carte 10 : Personnes déplacées internes (PDI) en Afrique, 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internally displaced persons (IDPs) in Africa, 2015

Personnes déplacées internes (PDI) en Afrique, 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internally displaced persons (IDPs) in Africa, 2015

Carte 10 personnes déplacées internes (pdi) en afrique, 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Belong to an indigenous population targeted by a specific national policy or be an Internally Displaced Person (IDP);

Qui appartiennent à une population indigène visée par une politique nationale spécifique ou de PDI (personnes déplacées internes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
internally displaced person

déplacé interne

migration - iate.europa.eu
This translates to a new refugee or internally displaced person every 4.1 seconds.

Cela signifie qu'il y a un nouveau réfugié ou déplacé interne toutes les 4,1 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This translates to a new refugee or internally displaced person every 4.1 seconds.

Cela signifie qu’il y a un nouveau réfugié ou déplacé interne toutes les 4,1 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is equivalent to a new refugee or internally displaced person every 4.1 seconds.

Cela signifie qu'il y a un nouveau réfugié ou déplacé interne toutes les 4,1 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is equivalent to a new refugee or internally displaced person every 4.1 seconds.

Cela signifie qu’il y a un nouveau réfugié ou déplacé interne toutes les 4,1 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That boils down to one new refugee or internally displaced person every 4.1 seconds.

Cela signifie qu’il y a un nouveau réfugié ou déplacé interne toutes les 4,1 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Les déplacés internes en chine : droit interne et internationalCe mémoire porte sur les personnes déplacées par le développement en contexte chinois....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Profils de discordance et comportement d’élèves dans un contexte d’éducation physique belge francophone... Pour la présente étude, réalisée dans un contexte belge francophone, les objectifs étaient : (1) de déterminer les profils de discordance d’élèves (PDi), et (2) d’analyser la relation entre ces PDi et les comportements que disent adopter les élèves en ÉPS....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Flux d'azote dans les exploitations laitières à la réunion : relation avec les pratiques et conséquences sur la gestion des effluents dans la filière laitière... Une enquête auprès d'un échantillon de trente éleveurs représentatif du cheptel a montré l'existence d'un déséquilibre des apports en PDI et UFL dans l'alimentation de ces ruminants et une mauvaise efficacité des concentrés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Identification de cristaux dans un phoswich par la méthode de mesure de temps au dessus d'un seuil (tot) pour le scanner labpet ii... La mesure de profondeur d’interaction (PDI) demeure très utile pour résoudre le problème de parallaxe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

IDP

•

Industrial Development Premium

•

industrial development grant

•

intestine digestible protein

•

Integrated-development programme

•

integrated development programme

[...]

Indonesian Democratic Party

•

Exemples anglais - français

displaced person

déplacé
migration / équilibre international / droit international - iate.europa.eu
personne déplacée de force
migration / équilibre international - iate.europa.eu
personne en situation de déplacement forcé
migration / équilibre international - iate.europa.eu
[...]
personne déplacée

forcibly displaced person

déplacé
migration / équilibre international - iate.europa.eu
personne déplacée de force
migration / équilibre international - iate.europa.eu
personne en situation de déplacement forcé
migration / équilibre international - iate.europa.eu
[...]
personne déplacée

Traductions en contexte anglais - français

Many of them are now IDP (Internally Displaced Person).

Beaucoup de chrétiens sont aujourd’hui des gens déplacés (Internally Displaced Person – IDP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove Internally displaced persons filter Internally displaced persons

(-) Remove Populations Déplacées filter Populations Déplacées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An asylum seeker, a refugee or an internally displaced person.

b. Un demandeur d’asile, un réfugié ou une personne déplacée à l’intérieur de son propre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chadian Arabic for internally displaced person, sometimes used as a pejorative.

Terme arabe tchadien désignant une personne déplacée à l’intérieur du pays, parfois employé de façon péjorative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eritrea: Internally displaced persons, returnees and drought Ethiopia: Drought, internally displaced persons

Érythrée: Personnes déplacées à l'intérieur du pays, rapatriés et sécheresse Éthiopie: Sécheresse, personnes déplacées à l'intérieur du pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind every refugee and internally displaced person is an individual human tragedy.

Chaque personne réfugiée ou déplacée est une tragédie humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[236] Human Rights Watch interview with internally displaced person, Kiwanjda, May 15, 2007.

[236] Entretien de Human Rights Watch avec une personne déplacée à l'intérieur du pays, Kiwanjda, 15 mai 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Uganda, 1,500 people die each week in the internally displaced person camps.

En Ouganda, 1500 personnes meurent chaque semaine dans les camps de personnes déplacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this video, Rahima, who is an Internally Displaced Person, tells her story.

Dans cette vidéo, Alice, une réunionnaise qui fait partie de ces enfants oubliés, raconte son histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Uganda, 1,500 people die each week in the internally displaced person camps.

OUGANDA – 1500 personnes meurent chaque semaine dans les camps de personnes déplacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons filter Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons

(-) Remove Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes filter Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons (17) Apply Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons filter

Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes (3) Apply Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons (10) Apply Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons filter

Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes (12) Apply Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons (13) Apply Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons filter

Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes (10) Apply Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons (2) Apply Migrants, Refugees and Internally Displaced Persons filter

Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes (12) Apply Migrants, réfugiés et personnes déplacées internes filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод