Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

internal walls

Murs intérieurs

général - eur-lex.europa.eu
sealants for external and/or internal walls, partitions

Mastics pour murs intérieurs/extérieurs et cloisons

général - eur-lex.europa.eu
Input of different wall types (external walls, internal walls ...)

les différents types de murs (murs sur extérieur, murs intérieurs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ben: In terms of the internal walls, you can do whatever you wish with the internal walls.

Bien évidemment, vous pouvez faire ce que vous voulez avec vos murs intérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulation of internal walls – in what situations?

Isolation des murs intérieurs : quelles réglementations ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal walls are generally lined with plasterboard.

Les murs intérieurs sont en général couverts de plaques de plâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Lcc and lca of dynamic construction in the context of social housing... Two alternatives were investigated: dynamic assemblies of all internal walls versus dynamic assemblies of only those internal walls which are expected to change more frequently....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Interaction of liquid flat screens with gas flow restricted by channel wallsThe paper gives description of physical pattern of liquid screen interaction that are injected from the internal walls of a rectangular channel with gas flow....
 PDF: doaj.org
Use of infrared thermography for detection of moisture sources in internal walls of buildings... The main objective of this article was to study the feasibility of the use of thermography in the detection of infiltrations due to accidental causes in internal walls....
 PDF: figshare.com
Effects of configurations of internal walls on the threshold value of operation hours for intermittent heating systemsThe heating load of intermittent heating is not always lower than that of continuous heating for heat storage and release of internal walls....
 PDF: www.mdpi.com

Publications scientifiques

▷
Un décor stuqué monumental du bas-empire à autun (saône-et-loire)
... Their study and "lift" led to the reconstitution of two internal walls of a room forming a right angle, one of them bearing a row of three windows above caissons, the other one a series of arches....
... Leur étude et leur remontage ont pu aboutir à la restitution de deux parois d’une même pièce, jointes à angle droit, dont l’une comporte une rangée de trois fenêtres au-dessus de caissons et l’autre une série d’arcades...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Remarques sur la présentation et la conservation du dolmen dit « table des marchands »
... The prolonged action of atmospheric agencies has done more than partially efface the signs engraved on one of the internal walls of the dolmen....
... Si les érudits du XVIIIe s...
général - core.ac.uk -
▷
X-ray topographic investigation of ferromagnetic domain structures with closure domain configurations in iron-silicon single crystals
... In particular, some section topographs seem to provide images of internal 90° walls, and the fringe system which appears on traverse topographs can be interpreted as a set of equal-depth contours for internal walls...
... En particulier, certaines « sections » semblent fournir des images de parois à 90° internes, et les franges qui apparaissent sur les topographies peuvent s'interpréter comme des lignes de niveau sur des parois internes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Le décor de stucs à germigny-des-prés : une étude technique des vestigesLes murs intérieurs de l’oratoire carolingien de Germigny-des-Prés (Loiret) étaient couverts à l’origine d’un riche décor en stuc, étroitement associé à la structure architecturale....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

walls

remparts
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
parois latérale
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
parois
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
piedroits
murs

internal

magazine pour le personnel
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
journal d'entreprise
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
interne
général - eur-lex.europa.eu
[...]
vers lintérieur
intérieur

Traductions en contexte anglais - français

Parts of the internal walls cam be removed leaving the external walls intact.

Il est possible d'enlever des parties des parois internes tout en laissant les parois externes intactes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The internal walls are smooth and rounded (11).

Les parois internes sont lisses et arrondies (11).

santé - wipo.int
The profiles are tubular and have internal walls (13).

Les profils sont tubulaires et comportent des parois internes (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Double walls, external and internal wall thickness: 1.8 to 2 mm for exterior walls and 1.3 mm for internal walls.

Double parois et épaisseur des murs externes et internes : 1,8 à 2 mm pour les parois extérieures et 1,3 mm pour les parois intérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double walls, external and internal wall thickness: 1.8 to 2 mm for exterior walls and 1.3 mm for internal walls.

Des cloisons épaisses garantissant une solidité à toute épreuve: 1,8 à 2 mm pour les parois extérieures, 1,3 mm pour les murs internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an exemplary embodiment, the housing may include a plurality of internal walls, wherein at least one of the plurality of internal walls is made of a glass material.

Dans une forme de réalisation exemplaire, le corps peut comprendre une pluralité de parois internes, au moins une de la pluralité des parois internes étant faite d'une matière de verre.

industrie mécanique - wipo.int
The divider (2) is made of plastic foil fused with internal walls.

Cette cloison (2) est faite d'une feuille plastique thermocollée aux parois internes du récipient.

production - wipo.int
determining areas of internal walls and partitions, outer supporting walls differing thickness;

la détermination des zones de parois intérieures et des cloisons, des murs extérieurs de support épaisseurs différentes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housing includes a plurality of internal walls defining a plurality of chambers.

Le boîtier comprend une pluralité de parois internes définissant une pluralité de chambres.

industrie mécanique - wipo.int
Internal walls, ceilings, compartments, kitchens, toilets, etc.

Parois internes, plafonds, compartiments, cuisines, toilettes, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulation of internal walls – in what situations?

Isolation extérieure des murs : pour quelles maisons ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Painting your exterior walls is a more difficult project than painting internal walls.

Peindre un mur extérieur est plus compliqué que peindre un mur intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This prevents sulphur deposits on the internal walls or parts of the cooler (27).

Ceci empêche les dépôts de soufre sur les parois internes ou parties internes du refroidisseur (27).

industrie mécanique - wipo.int
The shoulders are adapted to engage internal walls of one type of female conector.

Ces épaulements sont conçus pour venir en contact avec des parois intérieures d'un type de raccord femelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gender-shaped collection device has wettable internal walls and contains a spacing wick.

Le dispositif de prélèvement, en forme de sexe, comporte des parois intérieures mouillables et contient une mèche d'espacement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод