Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It serves to do internal monitoring of the visit (its origin and origin), internal conversion parameters.

Il sert à effectuer un suivi interne de la visite (origine et origine), des paramètres de conversion internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides internal monitoring of the visit (its source and origin) and of the internal conversion parameters.

Il sert à effectuer un suivi interne de la visite (origine et origine), des paramètres de conversion internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may also, less often, get less excited by internal conversion.

Il peut aussi, plus rarement se désexciter par conversion interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal conversion is a nucleus desexcitation mode which competes with gamma emission.

La conversion interne est un mode de désexcitation d'un noyau qui concurrence l'émission d'un gamma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The short arrows correspond to mechanisms of internal conversion without emission of photons.

Les flèches courtes correspondent à des mécanismes de conversion interne sans émission de photons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude expérimentale de paires de conversion interne
A beta-ray spectrometer for the angular correlation study of internal conversion pairs has been designed....
...Un spectromètre beta à scintillation a été mis au point pour l'étude des corrélations angulaires des paires de conversion interne....
général - core.ac.uk -
Détermination absolue de coefficients de conversion interne de transitions basse énergie dans 153eu
Determination of internal conversion coefficients of the two main low-energy transitions in Eu153 (69.7...
...Détermination des coefficients de conversion interne des deux transitions principales de basse énergie dans 153Eu (69.7...
général - core.ac.uk -
La techouva. nouvelle orthodoxie juive et conversion interne
The techouva: the new Jewish orthodoxy and internal conversion....
... Bien qu'il ne représente qu'une minorité des juifs revenus à la religion, le hassidisme Loubavitch a anticipé un mouvement plus large et hétérogène de re-conversion interne, après que les juifs eurent dans leur ensemble été acquis à la laïcité....
général - core.ac.uk -
Transitions de faible énergie dans la désintégration de 155eu
An investigation of the decay of 155Eu by means of internal conversion at low energy and electron-gamma coincidence techniques proves the existence of a new nuclear level...
...Par conversion interne à haute résolution et coïncidences électron-gamma (sources de 155Eu) on met en évidence de nouvelles transitions de faible énergie et on propose un nouveau ...
général - core.ac.uk -
Un spectromètre électrostatique à double focalisation pour électrons de basse énergie
... First data obtained with the apparatus : internal conversion spectrum of rare earths at low energies....
... Premiers résultats obtenus avec l'appareil : spectres de conversion interne de basse énergie dans la région des terres rares
général - core.ac.uk -
Internal conversion coefficients - how good are they now?Internal conversion coefficients involving atomic electrons (ICC) and electron-positron pairs (IPC) are often required to determine transition multipolarities and total transition...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ultrafast internal conversion of aromatic molecules studied by photoelectron spectroscopy using sub-20 fs laser pulsesThis article describes our recent experimental studies on internal conversion via a conical intersection using photoelectron spectroscopy....
Ultrafast internal conversion of aromatic molecules studied by photoelectron spectroscopy using sub-20 fs laser pulses.This article describes our recent experimental studies on internal conversion via a conical intersection using photoelectron spectroscopy....
Symmetry forbidden vibronic spectra and internal conversion in benzeneThe spectra of symmetry-forbidden transitions and internal conversion were investigated in the present work....
Gravitational effect on internal conversionA simple model to estimate the effect ofgravitational field produced by an ultracentrifuge on internal-conversion process of radioactive nuclide is presented....

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The LEU's internal conversion was introduced in November 1991.

La convertibilité intérieure du leu fut introduite en novembre 1991.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal conversion to the lowest vibrational level of S1

Réjection du brut au niveau des plus bas du swing T1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In is an internal conversion and cannot be imposed from outside.

Cette réconciliation est un processus interne qui ne peut être imposé de l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its theme is the outworking of faith—the external evidence of internal conversion.

Son thème est l'application de la foi, les signes extérieurs d'une conversion intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandments are important only so far as they are a sincere expression of the internal conversion.

Les rites de purifications n’ont de sens que dans la mesure où ils sont l’expression d’une sincère conversion intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandments are important only so far as they are a sincere expression of the internal conversion.

Les rites n’ont de sens que dans la mesure où ils sont l’expression d’une sincère conversion intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For increasing atomic number (Z) and decreasing gamma-ray energy, internal conversion coefficients are observed to increase.

Lorsque le numéro atomique (Z) augmente et que l'énergie du rayon gamma diminue, les coefficients de conversion interne augmentent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although in a good state of repair, some internal conversion works need to be scheduled for a main residence.

Bien qu'en bon état général, il faudra peut-être prévoir quelques travaux d'aménagement intérieur, pour une résidence principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can see the continuous beta spectrum and also the K-, L-, and M-lines due to internal conversion.

Le spectre bêta continu est bien visible, ainsi que les pics K, L et M dus à la conversion interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kasha's rule stipulates that higher singlet states would quickly relax by radiationless decay or internal conversion, IC, to S1.

La loi de Kasha précise que les états singulets plus élevés relaxent rapidement sans rayonnement jusqu'à S1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kasha's rule stipulates that higher singlet states would quickly relax by radiationless decay or internal conversion (IC) to S1.

La loi de Kasha précise que les états singulets plus élevés relaxent rapidement sans rayonnement jusqu'à S1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal conversion competes with gamma emission when a nucleus transforms from a higher energy state to a lower one.

La conversion interne entre en concurrence avec l’émission gamma lorsqu’un noyau passe d’un certain niveau d’énergie à un niveau plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can see the continuous beta spectrum and also the K-, L-, and M-lines due to internal conversion.

Le spectre bêta continu est bien visible ainsi que les pics K, L et M dus à la conversion interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal conversion competes with gamma emission when a nucleus transforms from a higher energy state to a lower one.

La conversion interne entre en concurrence avec l’émission gamma lorsqu’un noyau passe d’un certain niveau d’énergie à un niveau plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it is true that "external deserts are multiplying in our world, because internal deserts have become very large", the ecological crisis is a call for a profound internal conversion.

S'il est vrai que « les déserts extérieurs se multiplient dans notre monde, parce que les déserts intérieurs sont devenus très grands », la crise écologique est un appel à une profonde conversion intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues