Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

intermeshing

engrenant

transport terrestre - iate.europa.eu
The plurality of intermeshing extensions form receiving compartments adapted to receive intermeshing extensions of an adjacent link element, and include transverse rod openings.

La pluralité de prolongements engrenants forment des compartiments de réception adaptés à la réception des prolongements engrenants d'un élément de liaison adjacent, et comportent des ouvertures transversales de tiges.

production - wipo.int
A gearing arrangement that includes a gear and a pinion with intermeshing teeth.

L'invention concerne un système de transmission qui comprend un engrenage et un pignon avec des dents s'engrenant.

industrie mécanique - wipo.int
The process is carried out in a twin-screw, self-wiping, corotating and intermeshing extruder.

Ledit procédé est exécuté dans un extrudeur double-vis, à contact glissant, et à vis co-rotatives et engrenantes.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a gear transmission stage comprising two intermeshing gears hardened by heat treatment.

L'invention concerne un étage de transmission à engrenage composé de deux roues dentées s'engrenant ensemble et durcies par un traitement thermique.

industrie mécanique - wipo.int
A fluid metering device (30) preferably includes a substantially linear series of intermeshing gears (310, 314).

Un dispositif de mesure de liquides (30) comprend de préférence une série sensiblement linéaire de roues engrenantes (310, 314).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Counter-rotating twin screw extrudersWe now turn to experimental studies of flow in intermeshing counter-rotating twin screw extruders....
général - core.ac.uk - PDF: www.hanserpublications.com
Pseudoatomic structure of the tripartite multidrug efflux pump acrab-tolc reveals the intermeshing cogwheel-like interaction between acra and tolc ... The pseudoatomic structure derived from the cryo-EM reconstruction clearly demonstrates a model only compatible with the adaptor bridging mechanism, wherein the funnel-like AcrA hexamer forms an intermeshing cogwheel-like interaction with the α-barrel tip region of TolC....
A comparison of four mower conditioners on drying rate and leaf loss in alfalfa and agrassMechanical conditioning of forage can be accomplished by passing the crop through fluted intermeshing rolls or by passing the crop over the tines of an impeller rotor....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Zippering and intermeshing: novel phase diagrams for interfaces and films... For different parameters, we predict the existence of a novel variant of den Nijs' disordered flat phase with spontaneously broken particle-hole symmetry and continuously varying surface height with an accompanying intermeshing layering phase diagram....
 PDF: authors.library.caltech.edu
intermeshing

réseau maille

analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Temporalités électorales et temporalités décisionnelles. du rapport au temps des élus à une sociologie des leaderships spatio-temporels
... A second, « bottom-up », perspective is also possible, focusing on the different ways in which the relationship between the cadences of election and the rhythm of public action has been understood We seek not so much to understand the meaning and nature of this relationship between the notions of critical conjunctures and path dependence as to observe the intermeshing of electoral and decision-making cycles in the daily management of individual and collective agendas with a view of improving our understanding of leadership in space...
... Il s'agit moins de déterminer le sens et la nature de cette relation entre les notions de cycles, de configuration critique et de sentier de dépendance, que de proposer une observation de l'enchevêtrement des
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

non-intermeshing

tangentiel
chimie - iate.europa.eu
non entrecroisé
chimie - iate.europa.eu

intermeshing paddle mixer

agitateur à rateaux entrecroisés
chimie - iate.europa.eu

intermeshing screw

arbre à cames
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first and second consumer side intermeshing contours (16, 26) are complementary intermeshing contours and the first and second product side intermeshing contours (20, 30) are complementary intermeshing contours.

Les premier et second profils d'engrenage côté consommateur (16, 26) sont des profils d'engrenage complémentaires et les premier et second profils d'engrenage côté produit (20, 30) sont des profils d'engrenage complémentaires.

production - wipo.int
Each assembly includes at least two intermeshing rotors.

Chaque ensemble comprend au moins deux rotors à engrènement.

industrie mécanique - wipo.int
The courter-rotating intermeshing rotors may be synchronous rotors.

Les rotors peuvent être des rotors synchrones.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The rotatable members are non-intermeshing and counter-rotating.

Les éléments rotatifs ne s'engrènent pas l'un à l'autre et tournent dans des sens opposés.

chimie - wipo.int
All the compression elements forming this intermeshing are integral.

Tous les éléments de compression formant cet entrecroisement sont solidaires.

santé - wipo.int
Intermeshing can be varied, creating a range of included sharpening angles.

Leur engrenage est modulable pour obtenir une multitude d'angles d'affûtage intégrés.

industrie mécanique - wipo.int
This intermeshing allows a relative sliding motion between adjacent elements (14).

Cette imbrication permet un mouvement de glissement relatif entre éléments (14) adjacents.

industrie mécanique - wipo.int
An engine (10) has a pair of intermeshing rotors (12) and (14).

Un moteur (10) possède une paire de rotors (12 et 14) en prise constante.

industrie mécanique - wipo.int
Each corrugated roll (21, 25) has intermeshing circumferential ridges (35) and grooves (31).

Chaque rouleau cannelé (21, 25) possède des nervures (35) et des sillons (31) circulaires, qui s'engrènent.

santé - wipo.int
The compounding apparatus can be a co-rotating, intermeshing double screw extruder.

Le mélangeur-extrudeur peut être du type extrudeur à co-rotation, à double vis à engrènement mutuel.

chimie - wipo.int
Rind is slit effectively and efficiently by the intermeshing action of the disks.

L'écorce est enlevée de manière efficace par l'action d'engrènement des disques.

technologie alimentaire - wipo.int
Each stator slice comprises a pumping chamber for receiving intermeshing Roots rotor components.

Pompe à vide Roots multi-étages comportant une pluralité de tranches de stator dont chacune comporte un compartiment de pompage destiné à recevoir des composants imbriqués de rotor Roots.

industrie mécanique - wipo.int
The fabric includes a plurality of CMD (cross machine direction) yarns (W) intermeshing with a plurality of MD (machine direction) yarns (F) in a selected intermeshing pattern forming a contact surface and a support surface.

Le tissu comprend une pluralité de fils CMD (fils sens travers) (W) maillés avec une pluralité de fils MD (fils sens machine) (F) dans un dessin sélectionné d'interconnexion formant une surface de contact et une surface support.

industrie du bois - wipo.int
At least faces of the intermeshing sections (31a) that face the recess faces of the recess sections (23g), among all the faces of the intermeshing sections (31a), are covered by cushion members (32).

Au moins des faces des sections d'enchevêtrement (31a) qui font face aux faces en creux des sections en creux (23g), parmi toutes les faces des sections d'enchevêtrement (31a), sont couvertes par des éléments d'amortissement (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The degree of intermeshing can be selectively varied to correspondingly vary the sharpening angle.

Le degré d'engrenage peut être modifié de manière sélective, de sorte à modifier l'angle d'aiguisage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод