Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les objets intermédiaires de conception / design, instruments d’une recherche par le design
... The technical drawing is an intermediate object of codified design, it is assumed to be learned to be understood....
... Si le dessin technique permet l'échange entre les métiers de la conception et ceux de la réalisation, il nécessite un apprentissage...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Feature integration and object representations along the dorsal stream visual hierarchy... However, there is evidence to suggest that there is integration of both dorsal and ventral stream information into motion computation processes, giving rise to intermediate object representations, which facilitate object selection and decision making mechanisms in the dorsal stream....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research in astronomy and astrophysics a long-term ubvri photometric study of the pre-main sequence... Our conclusion is that V350 Cep was probably an intermediate object between FUors and EXors, similar to V1647 Ori
général - core.ac.uk - PDF: www.raa-journal.org
Optical observations of grb 060218/sn 2006aj and its host galaxy... However, its expansion velocity and a comparison with other stripped-envelope SNe suggest that SN2006aj is an intermediate object between Type Ic GRB-SNe and those not accompained by a GRB....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

chimie / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Meanwhile the intermediate object only needs to implement the transferring interface, which simplifies the development difficulty of the intermediate object.

Entre temps, l'objet intermédiaire a uniquement besoin de mettre en œuvre l'interface de transfert, ce qui simplifie la difficulté de développement de l'objet intermédiaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Preferably, communication between manager object (A) and intermediate object (AG) implements UDP protocol and compressed mode.

De préférence, la communication entre objet gestionnaire (A) et objet intermédiaire (AG) met en oeuvre un protocole UDP et un mode comprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system produces a standardized image of an object from an intermediate object (120) recorded on film (114).

Un système produit une image normalisée d'un objet à partir d'un objet intermédiaire (120) enregistré sur film (114).

communication - wipo.int
A software development tool (27) utilizes an intermediate object modeling language (24).

La présente invention concerne un outil de mise au point de logiciels utilisant un langage intermédiaire de modélisation par objets.

informatique et traitement des données - wipo.int
ICAPRG527 Apply intermediate object-oriented language skills

ICTPRG527 Appliquer intermédiaires compétences orientées objet de langue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICTPRG527 Apply intermediate object-oriented language skills

ICTPRG527 Appliquer intermédiaires compétences orientées objet de langue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICTPRG527 - Apply intermediate object-oriented language skills

ICTPRG527 Appliquer intermédiaires compétences orientées objet de langue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICTPRG527 Apply intermediate object-oriented language skills 60

ICTPRG527 Appliquer intermédiaires compétences orientées objet de langue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comprises using a semantic information to modify the intermediate object code of the programme and eliminating instructions of the intermediate object code of the programme which are no longer required as a result of said modification.

Il comprend l'exploitation d'une information sémantique pour modifier le code objet intermédiaire du programme et l'élimination des instructions du code objet intermédiaire du programme devenues inutiles du fait de cette modification.

informatique et traitement des données - wipo.int
An item of the element (106) of each network system is related to an intermediate object (103) so provided in the intermediate model as to correspond to the elements.

Un article de l'élément (106) de chaque système de réseau est mis en relation avec un objet intermédiaire (103) obtenu dans le modèle intermédiaire pour correspondre à ces éléments.

informatique et traitement des données - wipo.int
a) to use an intermediate object , transporting or transferring the action ;

a. Utiliser un objet intermédiaire pour transmettre ou transférer une action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A discrete morph can be thought of as animation starting from the initial object and ending with the final object after a given number of the intermediate objects.

Un morphe tridimensionnel discret peut être pensé en termes d'une animation commençant avec l'objet initial et se terminant avec l'objet final, après un nombre donné d'objets intermédiaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
An automatic focusing device by which zoom tracking curves for intermediate object distances are corrected without increasing the memory capacity.

L'invention porte sur un dispositif de focalisation automatique servant à corriger les courbes de suivi du zoom pour des objets intermédiaires sans devoir augmenter la capacité de mémoire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention concerns a method useful for compressing intermediate object-coded programmes executable in an onboard system with few physical resources.

Le procédé selon l'invention est utilisable au compactage de programmes en code objet intermédiaire exécutable dans un système embarqué à faibles ressources matérielles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The manipulative actor plays at distancing and passes permanently from the character to the intermediate object.

L’acteur manipulateur joue en distanciation et passe en permanence du personnage à l’objet intermédiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues