Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The aim of the device is to allow the palletizing robot to pick up at any time, if required, an already separated intermediate layer without carrying with it other intermediate layers adhering at the bottom side of this intermediate layer.

Ce dispositif doit permettre au robot de palettisation d'aller chercher si nécessaire à tout moment un intercalaire déjà séparé sans entraîner d'autres intercalaires adhérant à la face inférieure de cet intercalaire.

production - wipo.int

▷

Research progress in friction welding of magnesium alloy... Furthermore, the future development should focus on the optimization of process and intermediate layer to obtain high quality joints

▷

L'empereur jean viii paléologue vu par pisanello lors du concile de ferrare-florence... 2123) contenant, dans un feuillet intercalaire, un portrait de l'empereur.L'a....

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Réflexions colorées: envelopper et cadrer la nature sauvage, jardins de métis, grand-métis, 2003... L'architecte Hal Ingberg condense ainsi à Métis l'image restée indélébile d'un édicule ruiné, envahi par de grands arbres, découvert lors de son séjour en Italie en tant que Prix de Rome, et ses expérimentations à partir des panneaux de verre à film intercalaire coloré qui culminent à ce jour dans le cadre de l'agrandissement du palais des congrès de Montréal."...

Etude des différents systèmes de culture du bananier plantain en côte d'ivoire... French sombre et des cultures intercalaires de maïs, arachide et gombo....

PDF: agritrop.cirad.fr

Cultures associées à l'hévéa : cultures vivrières temporaires. etat actuel des résultats et perspectivesDans le cadre des plantations d'hévéa en milieu villageois, l'introduction des cultures vivrières en intercalaire des jeunes arbres permet d'assurer au planteur : autoconsommation familiale, et éventuellement, un revenu supplémentaire pendant la période improductive de la vie...

PDF: agritrop.cirad.fr

On n'est pas à une seconde près, si?... L'ajout de cette seconde, dite seconde intercalaire, a pour objectif de conserver le temps légal en synchronisation avec le mouvement de rotation de la Terre sur elle-même

PDF: orbi.uliege.be

intermediate layer

couche intermédiaire

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

The layer filaments (14) in the intermediate layer have an intermediate layer diameter.

Les fil de couche (14) dans la couche intermédiaire présentent un diamètre de couche intermédiaire.

industries du cuir et du textile - wipo.int

An intermediate layer is deposited over a target layer and the resist layer is formed over the intermediate layer.

Une couche intermédiaire est déposée sur une couche cible et la couche de réserve est formée sur cette couche intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The second layer, intermediate layer, and first layer are fixedly attached, with the intermediate layer interposed between the second layer and the first layer.

La seconde couche, la couche intermédiaire et la première couche sont reliées fixement à la couche intermédiaire intercalée entre la la première et la seconde couche.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A cover layer surrounds the intermediate layer.

Une couche de protection entoure la couche intermédiaire.

vie sociale - wipo.int

The jacket comprises at least inner layer, an intermediate layer attached to the inner layer, and an outer layer attached to the intermediate layer.

La chemise comprend au moins une couche intérieure, une couche intermédiaire fixée à la couche intérieure et une couche extérieure fixée à la couche intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Phénomènes de couplage entre couches minces ferromagnétiques

... With intermediate layers of gold, silver or chromium, we show that the coupling is due to magnetic bridges between the two magnetic films....

... Ces ponts se forment en raison de la structure lacunaire de la couche intermédiaire....

général - core.ac.uk -

▷

Bragg waveguide with an antiresonance intermediate layer AbstractIn this article, the optical properties of a Bragg waveguide with an intermediate layer between the periodic cladding and the hollow core were investigated....

▷

Les courants sur le plateau continental devant pointe-noire (congo)... Entre ces deux courants, de 10 à 80 mètres de profondeur, une couche intermédiaire couvrant la majeure partie du plateau continental congolais est le siège d'importants mélanges entre les deux types d'eau transportées, sous l'étroite dépendance...

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Diamond deposition on wc/co alloy with a molybdenum intermediate layer... Therefore, molybdenum is a good candidate material for the intermediate layer between WC–Co substrates and diamond coatings....

Optimisation de la biocompatibilité des stents flow-diverters par greffage du p8ri pour le traitement des anévrismes intracrâniens...FD.Matériels et méthodesLe greffage des FD Silk Vista Baby® (Balt, France) avec le P8RI est obtenu par l’utilisation d’une couche intermédiaire de polydopamine (PDA)....

PDF: www.worldscinet.com

Selective metal deposition for a structure with a thin intermediate layer on a photochromic diarylethene filmSelective metal Mg deposition was achieved for a structure with the 8-nm-thick intermediate layer of Alq3 on a photochromic diarylethene(DAE)layer....

PDF: ir.lib.osaka-kyoiku.ac.jp

Effect of mass proportion of municipal solid waste incinerator bottom ash layer to municipal solid waste layer on the cu and zn discharge from landfillMunicipal solid waste incinerator (MSWI) bottom ash is often used as the protection layer for the geomembrane and intermediate layer in the landfill....

PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

intermediate coat

•

interlayer

•

intermediate coating

•

layer

•

binder course

•

intercalator

[...]

separator

•

intercalary sheet

•

supplementary sheet

•

second coat

•

intercalation mark

•

attachment slip

•

spacer

•

insert

•

binder

•

intercalary

•

interleaf

•

intermediate course

•

inset

•

dirt band

•

shale band

•

dirt parting

•

stone band

•

parting

•

Exemples anglais - français

layer

couche de projection

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

marcotte

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

assise

environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

couche troposphérique

accumulation de couches de smog

spire

intermediate

intermédiaire

chimie / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu

produit semi-ouvré

chimie / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu

produit intermédiaire

chimie - iate.europa.eu

[...]

de série intermédiaire

retardataire

Traductions en contexte anglais - français

The surface layer envelops the intermediate layer or layers.

La couche superficielle enveloppe la ou les couches intermédiaires.

industries du cuir et du textile - wipo.int

An intermediate layer contains Ni.

Une couche intermédiaire contient du Ni.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The intermediate layer or layers envelop the core layer.

La ou les couches intermédiaires enveloppent la couche centrale.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The intermediate layer contains nickel.

La couche intermédiaire contient du nickel.

industrie du bois - wipo.int

An intermediate layer (2) is deposited on a substrate (1) and a semiconductor layer (3) is grown on the intermediate layer.

Une couche intermédiaire (2) sur laquelle une couche semi-conductrice (3) est obtenue par croissance, est appliquée sur un substrat (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int

An intermediate layer may bond the outer layer to the inner layer.

Une couche intermédiaire peut assurer la liaison entre la couche extérieure et la couche intérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int

After an intermediate layer is formed on a foundation layer, a resin material layer having a photosensitive resin material is formed on the intermediate layer.

Selon l'invention, après avoir formé une couche intermédiaire sur une couche d'assise, une couche de résine constituée d'une résine photosensible est formée sur la couche intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The intermediate layer includes sequential intermediate portions composed of the intermediate warp threads only.

La couche intermédiaire comporte des parties intermédiaires séquentielles composées uniquement des fils de chaîne intermédiaires.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The layered structure comprises an intermediate layer deposited on the metal substrate and an amorphous carbon layer deposited on the intermediate layer.

La structure stratifiée comprend une couche intermédiaire déposée sur le substrat métallique et une couche de carbone amorphe déposée sur la couche intermédiaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

An intermediate layer (6) is attached beneath the scrim layer, and a release sheet (8) is removably attached beneath the intermediate layer.

Une couche intermédiaire (6) est fixée sous la couche canevas et une feuille de dégagement (8) est fixé de manière libérable sous la couche intermédiaire.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Between the inner vacuum layer (110') and outer vacuum layer (120') are arranged intermediate components (5) which form an intermediate layer (5').

Entre la couche sous vide interne (1100) et la couche sous vide externe (1200) sont agencés des éléments intermédiaires (5) qui forment une couche intermédiaire (50).

industrie mécanique - wipo.int

The ultraviolet absorbing agent contains in the intermediate layer prevents the intermediate layer and lower layer from being exposed during the exposure of an upper layer.

L'agent d'absorption d'ultraviolets contenu dans la couche intermédiaire empêche que la couche intermédiaire et la couche inférieure ne soient exposées lors de l'exposition d'une couche supérieure.

communication - wipo.int

A magnetic recording medium has an intermediate layer including a first layer made of a PdW alloy, and a recording layer disposed above the intermediate layer.

L’invention concerne un support d’enregistrement magnétique comportant une couche intermédiaire qui contient une première couche faite d’un alliage de PdW, et une couche d’enregistrement disposée au-dessus de la couche intermédiaire.

informatique et traitement des données - wipo.int

The intermediate layer (21) is a metal oxide semiconductor layer.

La couche intermédiaire (21) est une couche d'oxyde métallique semi- conducteur.

informatique et traitement des données - wipo.int

The intermediate layer comprises a hole conducting layer and an electron conducting layer.

La couche intermédiaire comprend une couche de conduction de trous et une couche de conduction d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод