Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

intermediate chamber

chambre intermédiaire

transport terrestre - iate.europa.eu

The intermediate chamber adjusts relative to the storage chamber to select a predetermined amount of fluid to flow into the intermediate chamber from the storage chamber.

La chambre intermédiaire s'ajuste par rapport à la chambre de stockage de façon à sélectionner une quantité prédéterminée de fluide destinée à s'écouler dans la chambre intermédiaire à partir de la chambre de stockage.

santé - wipo.int

Below a treatment chamber (1) an intermediate chamber (30) is arranged.

Une chambre intermédiaire (30) est disposée sous une chambre de traitemenet (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int

An intermediate chamber (5) is provided downstream of the arcing chamber (3).

Une chambre intermédiaire (5) est intercalée à la suite de la boîte d'extinction (3) et son volume est sensiblement plus important que celui de ladite boîte d'extinction (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A load lock chamber (150) is provided between the process chamber (122) and intermediate chamber (136) to isolate the process environment (126) from the intermediate environment (138).

Une chambre à verrouillage de charge (150) est située entre la chambre de traitement (122) et la chambre intermédiaire (136) pour isoler l'environnement de traitement (126) de l'environnement intermédiaire (138).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Said intermediate chamber has a much greater volume than the arcing chamber (3).

Une chambre intermédiaire (5) est intercalée à la suite de la boîte d'extinction (3) et son volume est sensiblement plus important que celui de ladite boîte d'extinction (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

Operating and emission characterstics of a novel design four chambers infectious meat incinerator... In the primary chamber, the infectious meat is burned using 95–200 kW burner, the combustion products are then passed through the intermediate chamber, the secondary chamber, and eventually through the heat exchanger chamber....

général - core.ac.uk - PDF: ijret.org

Numerically calculated rotor dynamic coefficients of a pump rotor side space... A test case of plain seal configurations in combination with an intermediate chamber, for which detailed experimental data were available, was used to verify the CFD results....

PDF: www.hslu.ch

Purinergic and cholinergic neuro-neuronal transmission underlying reflexes activated by mucosal stimulation in the isolated guinea-pig ileum... All reflexes were abolished when tetrodotoxin (1 μm) was applied to the intermediate chamber.Hexamethonium...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Role of muscle tone in peristalsis in guinea-pig small intestine...propulsion.Nifedipine (200-400 nM) added to the intermediate chamber to block muscle contraction did not prevent peristaltic waves elicited by either stimulus from propagating into the anal chamber, although their amplitude...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

pulse chamber

•

teat cup vacuum chamber

•

annular chamber

•

intermediate

•

semi-manufactured product

•

semi-finished goods

[...]

intermediate gear

•

chemical intermediate

•

subdominant

•

semi-manufacture

•

intermediate copy

•

intermediate product

•

intermediate master

•

Intermediate

•

dominated

•

Exemples anglais - français

chamber

caisson

industrie mécanique - techdico

cavité

santé - iate.europa.eu

chambre

défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

[...]

intermediate

intermédiaire

chimie / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu

produit semi-ouvré

chimie / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu

produit intermédiaire

chimie - iate.europa.eu

[...]

de série intermédiaire

retardataire

Traductions en contexte anglais - français

An intermediate tube is disposed around the pressure tube and the working chamber to define an intermediate chamber.

Un tube intermédiaire est monté autour du tube de pression et du compartiment de travail pour définir un compartiment intermédiaire.

transport terrestre - wipo.int

Heat-insulating material (18) is introduced into said intermediate chamber.

Les deux couches (14, 15) d'enveloppe sont reliées l'une à l'autre et entourent ainsi un espace intermédiaire (17) dans lequel le vide peut être fait et dans lequel une matière thermo-isolante (18) est introduite.

industrie mécanique - wipo.int

A control valve is in communication with the intermediate chamber.

Une vanne de commande est en communication avec la chambre intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int

Heat-insulating material (18) is introduced into said intermediate chamber.

Paroi thermo-isolante telle qu'une enveloppe (10) ou une porte (13) d'appareil frigorifique, qui comporte une couche interne (15) d'enveloppe et une couche externe (14) d'enveloppe.

industrie mécanique - wipo.int

Said lock chamber (31) is placed between an intermediate chamber (32) and the rear surface of the atmosphere transport chamber (21).

Ledit sas (31) est placé entre une chambre intermédiaire (32) et la surface arrière de la chambre de transport sous atmosphère (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The aperture (12) is closed during the other period to cut off the gas stream from the first intermediate chamber (9) to the second intermediate chamber (14).

L'ouverture (12) est fermée pendant l'autre période pour interrompre le flux de gaz depuis de la première enceinte intermédiaire (9) jusqu'à la seconde enceinte intermédiaire (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The intermediate body (20) comprises an intermediate wall (22), spaced from the wall of the main body (12) so as to form an inside main chamber (29) and an intermediate chamber (30) external to it.

Le corps intermédiaire (20) comprend une cloison intermédiaire (22), à l'écart de la cloison du corps principal (12) de manière à former une chambre principale intérieure (29) et une chambre intermédiaire (30) à l'extérieure de ladite chambre principale.

industrie mécanique - wipo.int

An intermediate chamber 72 is defined immediately below the piston top wall 68 and a lower chamber 62 is defined below the intermediate piston cylinder head 32.

Une chambre intermédiaire (72) est prévue juste sous la paroi supérieure du piston (68) et une chambre inférieure (62) est prévue sous la tête de cylindre de piston intermédiaire (32).

industrie mécanique - wipo.int

The multi-chamber liquid pump (10) of the present invention includes an input chamber (14), an intermediate chamber (22) and a liquid output chamber (18).

L'invention concerne une pompe à liquides à chambres multiples comprenant une chambre d'entrée, une chambre intermédiaire et une chambre de sortie du liquide.

industrie mécanique - wipo.int

An intermediate chamber (18) is formed in the cuvette carrier (14).

Une chambre intermédiaire (18) est formée dans le porte-cuvette (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Lateral port means (56) communicates the intermediate chamber (52) and the primary chamber (24) of first part (12).

Un dispositif d'orifice latéral (56) communique avec la chambre intermédiaire (52) et la chambre primaire (24) de ladite première partie (12).

informatique et traitement des données - wipo.int

A pressure which is built up in the intermediate chamber (6) exerts a force on the chamber walls.

La pression qui s'établit dans la chambre intermédiaire (6) exerce une force sur les parois de la chambre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A dry ice supply device has a granular dry ice reception chamber (11) and an intermediate chamber (15).

Dispositif d'alimentation en glace sèche doté d'un compartiment de réception (11) de la glace sèche granulaire et d'un compartiment intermédiaire (15).

production - wipo.int

A multi-use flow control and pressure reducing valve includes an inlet chamber (A), an intermediate chamber (B), and an outlet chamber (C).

Une vanne multi-usage, régulatrice de débit et réductrice de pression, comprend une chambre d'entrée (A), une chambre intermédiaire (B) et une chambre de sortie (C).

industrie mécanique - wipo.int

The separating wall has an opening cut to fit the circumference of the intermediate chamber and is welded to both said intermediate chamber (13) and to the housing (15).

Cette cloison séparatrice présente une encoche pour s'adapter à la périphérie de la chambre intermédiaire et est soudée à la fois à ladite chambre intermédiaire (13) et au boîtier (15).

énergie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод