Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico iate.europa.eu
The interlocking mechanism is adapted to interconnect with a corresponding interlocking mechanism from another interlocking unit.

Le mécanisme de verrouillage mutuel est conçu pour s'interconnecter avec un mécanisme de verrouillage mutuel correspondant en provenance d'une autre unité de verrouillage mutuel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that

Les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif de verrouillage

général - eur-lex.europa.eu
Interlocking protective devices may comprise components that are joined by interlocking edge connections formed by mating interlocking edges of individual components.

L'invention concerne des dispositifs de protection à verrouillage, qui peuvent comprendre des éléments qui sont reliés par des raccordements de bord de verrouillage formés par accouplement de bords de verrouillage d'éléments individuels.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An interlocking panel used in a system of interlocking panels is disclosed.

L'invention concerne un panneau d'interverrouillage utilisé dans un système de panneaux d'interverrouillage.

vie sociale - wipo.int
An interlocking means comprises an interlocking link mechanism formed of first to fifth interlocking links (43), (46), (48), (21), and (20).

Un moyen de verrouillage comprend un mécanisme solidaire formé de cinq maillons de verrouillage (43, 46, 48, 21 et 20).

industries diverses - wipo.int
interlocking
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico iate.europa.eu
An interlocking fastening and packing material is disclosed.

On décrit un matériau de fixation et d'emballage formé de parties complémentaires à enchevêtrement.

industries diverses - wipo.int
A single piece of the interlocking material may be used by overlapping and interlocking one portion of the material with another portion thereof.

Un seul élément du matériau formé de parties complémentaires peut être utilisé lorsqu'on recouvre une partie du matériau avec une autre et que les deux parties se bloquent ainsi par enchevêtrement .

industries diverses - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
interlocking
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
The second interlocking structure is complementary in shape to the first interlocking structure and is in mechanical interlocking engagement with the first interlocking structure.

La forme de cette seconde structure d'enclenchement est complémentaire à celle de la première structure d'enclenchement, laquelle seconde structure d'enclenchement est fixée par enclenchement mécanique à la première structure d'enclenchement.

chimie - wipo.int
A power supply interface system for a medical device may include a battery compartment and a battery interlocking system.

La présente invention concerne un système d'interface d'alimentation pour un dispositif médical, lequel système peut comprendre un compartiment à batterie et un système d'enclenchement de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reliability of traction/braking interlocking

Fiabilité de l'enclenchement de la traction/du freinage

général - eur-lex.europa.eu
An interlocking segmental retaining wall.

La présente invention concerne un mur de soutènement segmental à enclenchement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each of the two parts has interlocking formations for releasably interlocking the parts together about a shaft.

Cet accessoire consiste en un collecteur fendu en au moins deux parties, présentant chacune des formations d'enclenchement permettant d'enclencher les deux parties ensemble de manière libérable autour de l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
Interlocking
général - eur-lex.europa.eu
interlocking
industrie mécanique - techdico
The loop portion includes a second interlocking connector configured for connecting to the first interlocking connector.

La partie en boucle comprend un deuxième raccord d'interverrouillage configuré pour se raccorder au premier raccord d'interverrouillage.

santé - wipo.int
Auxiliary electrical interlocking contacts are simultaneously operated by the mechanical interlocking operators, and auxiliary interlock contact assemblies.

Des contacts auxiliaires d'interverrouillage électrique sont actionnés simultanément par les opérateurs d'interverrouillage mécanique et des ensembles de contacts d'interverrouillage auxiliaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With external signal and power sockets our Football Stadium LED display also include interlocking systems.

Avec des prises de signal et d'alimentation externes, notre écran à LED Football Perimeter comprend également des systèmes d'interverrouillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With external signal and power sockets our Football Perimeter LED display also include interlocking systems.

Avec des prises de signal et d'alimentation externes, notre système d'affichage à LED Sports Stadium Perimeter comprend également des systèmes d'interverrouillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With external signal and power sockets our Football Stadium LED display also include interlocking systems.

Avec les prises de signal et d'alimentation externes, notre écran Sports Stadium Video comprend également des systèmes d'interverrouillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interlocking
général - eur-lex.europa.eu
interlocking
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Copyright and free expression in china’s film industry... This Article demonstrates that the Chinese government does not wield unchecked, top-down control over China’s film industry because censorship policy and practice are profoundly influenced by complex

interlocking power

relationships between the audience, producers, and censoring authorities.
...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each also tile includes an interlocking mechanism coupled to the male interlocking sides and the female interlocking sides.

Chaque carreau comprend un mécanisme d'emboîtement couplé aux organes d'emboîtement latéraux mâles et femelles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
interlocking signal

signal commandé à partir de la cabine de signalisation

communication - iate.europa.eu
The tile edges are either flat semi interlocking or fully interlocking.

Les bords des carreaux sont plats et à emboîtement total ou partiel.

industries diverses - wipo.int
The system includes two types of interlocking urn vessels, an Alpha interlocking urn vessel and a Beta interlocking urn vessel.

Le système comprend deux types de coffrets d'urne autobloquants, un coffret d'urne autobloquant alpha et un coffre d'urne autobloquant bêta.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A flexible interlocking element (10) having opposing, interlocking ends (12, 14).

L'invention concerne un raccord souple (10) ayant des extrémités interverrouillées (12, 14) opposées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The at least one interlocking trees datastore further can be a static interlocking trees datastore or a dynamic interlocking trees datastore.

La mémoire de données à structures arborescentes imbriquées peut être une mémoire de données à structures arborescentes imbriquées statique ou une mémoire de données à structures arborescentes imbriquées dynamique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Interlocking insertion slots and interlocking projections are installed on the four edges of the plate body such that the interlocking insertion slots and the interlocking projections correspond to each other in size.

Des fentes d'insertion par emboîtement et des saillies d'emboîtement dont disposées sur les quatre bords du corps de plaque de telle façon que les fentes d'insertion par emboîtement et les saillies d'emboîtements présentent des tailles correspondantes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The interlocking male connector and said female connector are sized for interlocking engagement.

L'invention porte sur un bloc constitutif d'un blindage absorbant les projectiles et présentant au moins un élément d'assemblage mâle et un élément d'assemblage femelle conçus pour s'emboîter l'un dans l'autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The interlocking mechanism is adapted to allow the modular interlocking tile to be connected to the another modular interlocking tile in a staggered fashion.

Le mécanisme d'emboîtement est conçu de manière à permettre la connexion d'un carreau modulaire d'emboîtement à un autre carreau modulaire d'emboîtement en quinconce.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each modular interlocking tile is adapted to be coupled to another modular interlocking tile.

Chaque carreau modulaire à emboîtement est conçu de manière à être couplé à un autre carreau modulaire à emboîtement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Power-operated interlocking movable guards designed to be used as safeguards in machinery referred to in points 9, 10 and 11.

Protecteurs mobiles motorisés avec dispositif de verrouillage destinés à être utilisés dans les machines mentionnées sections 9, 10 et 11.

général - eur-lex.europa.eu
The clamping plate has a second interlocking formation (161) coupled with the first interlocking formation (161).

La plaque de serrage a une seconde formation de verrouillage réciproque (161) couplée avec la première formation de verrouillage réciproque (161).

organisation des transports - wipo.int
Side frame members of the panel define interlocking protrusions and channels for making interlocking joints between panels.

Les éléments de cadre latéraux du panneau forment des saillies de verrouillage et des canaux permettant de former des joints de verrouillage entre les panneaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The interlocking collar has a plurality of locking passageways (80) placed around the interlocking collar and axially extending through the interlocking collar between the neck and recessed grove.

La bague de fermeture comprend une pluralité de passages (80) de fermeture placés autour de ladite bague de fermeture et s'étendant dans l'axe à travers la bague de fermeture, entre le rebord et la gorge.

technologie alimentaire - wipo.int
A second profile (18) is provided which contains a second product side flange (22) and a second interlocking element (20) for reclosably interlocking with the first interlocking element (14).

Un second profil (18) est fourni qui contient une seconde bride latérale de produit (22) et un second élément de verrouillage (20) de façon à se verrouiller pour se refermer avec le premier élément de verrouillage (14).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues