Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The locking piece (13) rotates in a first direction, in conjunction with the movement of the interlocking plate (12), and blocks the movement of the interlocking plate (11) when one electromagnetic contactor (1a) is turned on.

La pièce de verrouillage (13) tourne dans une première direction, en association avec le mouvement de la plaque de verrouillage (12) et bloque le mouvement de la plaque de verrouillage (11) lorsqu'un contacteur électromagnétique (1a) est activé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Incidentally, those ones of the plurality of inclined members (31), which move in the same direction, are engaged with one another through a single interlocking plate (36).

Incidemment, ceux des éléments inclinés (31) qui se déplacent dans la même direction coopèrent entre eux par l'intermédiaire d'une plaque d'interverrouillage unique (36).

chimie - wipo.int
The device comprises two arms with heated interlocking plates that employ interlocking two dimensional arrays of outwardly projecting individual teeth with alternating spaces.

Le dispositif comprend deux bras ayant des plaques de verrouillage chauffées qui utilisent le verrouillage d'ensembles bidimensionnels de dents individuelles qui font saillie vers l'extérieur et qui présentent des espaces alternés.

industries diverses - wipo.int
At least one of the interlocking plates is electrically conductive.

Au moins une des plaques décrites est conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one of the plurality of interlocking plates is electrically conductive.

Au moins une des plaques de verrouillage est électriquement conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one of the plurality of free-standing interlocking plates is electrically conductive.

Au moins une des plaques libres décrites est conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reversible unit (10) is provided with a pair of interlocking plates (11), (12), a locking piece (13), and a unit case (10b) containing the pair of interlocking plates (11), (12) and the locking piece (13).

L'unité réversible (10) est équipée d'une paire de plaques de verrouillage (11), (12), d'une pièce de verrouillage (13) et d'un boîtier d'unité (10b) contenant la paire de plaques de verrouillage (11), (12) et la pièce de verrouillage (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues