Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Interior rear-view mirror means a rear-view mirror which is fitted inside the cab or frame of a tractor

par rétroviseur intérieur, on entend un rétroviseur qui est installé à lintérieur de lhabitacle dun tracteur

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The interior rear-view mirror shall be in the normal position of use.

Le rétroviseur intérieur doit être en position normale d'utilisation.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The interior rear-view mirror shall be in the normal position of use.

Le rétroviseur intérieur doit être en position normale dutilisation.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Any interior rear-view mirror must be adjustable by the driver from his driving position.

Le rétroviseur intérieur doit être réglable par le conducteur dans sa position de conduite.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The interior rear-view mirror must be in the normal position of use.

Le rétroviseur intérieur doit être en position normale d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Class I: Interior rear-view mirror, giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.1.

Classe I: rétroviseurs intérieurs, offrant un champ de vision défini au paragraphe 15.2.4.1.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Interior rear-view mirror, giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.1 of this Regulation

rétroviseurs intérieurs, offrant un champ de vision défini au paragraphe 15.2.4.1 du présent règlement

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Class I: "Interior rear-view mirror", giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.1.

Classe I: "rétroviseurs intérieurs", permettant d'obtenir le champ de vision défini à l'annexe III, point 5.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interior rear-view mirrors are grouped in class I. Exterior rear-view mirrors are grouped in class II.

Les rétroviseurs intérieurs sont rangés dans la classe I. Les rétroviseurs extérieurs sont rangés dans la classe II.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
1200 mm for interior rear-view mirrors (Class I

1200 mm pour les rétroviseurs intérieurs (classe I

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
1200 mm for interior rear-view mirrors (Class I

1200 mm pour les rétroviseurs intérieurs (classe I

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
of a kind used for interior rear-view mirrors of vehicles

du type destiné aux rétroviseurs intérieurs de véhicules

politique des transports - eur-lex.europa.eu
of a kind used for interior rear-view mirrors of vehicles

destiné aux rétroviseurs intérieurs de voitures particulières

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Class I: "Interior rear-view mirror", giving the field of vision defined in item 5.1 of Annex III.

Classe I: "rétroviseurs intérieurs", permettant d'obtenir le champ de vision défini à l'annexe III, point 5.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For numerous years, the left front rear-view mirror was just an accessory that was only available as an option because only the interior rear-view mirror had been made mandatory at the end of the 60’s.

Pendant de nombreuses années, le rétroviseur avant gauche ne fut qu’un accessoire uniquement disponible en option car seul le rétroviseur intérieur avait été rendu obligatoire à la fin des années 60.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 3.5-inch image is shown in the interior rear-view mirror, or the main display screen with satellite navigation.

Une image en 3,5 pouces apparaît alors sur le rétroviseur central, ou sur l’écran principal si la voiture est équipée du système de navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 3.5-inch image is shown in the interior rear-view mirror, or the main display screen with satellite navigation.

L'image est affichée sur un affichage pouce 3,5 dans le rétroviseur intérieur ou sur l'écran principal de navigation par satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, where the interior rear-view mirror used to be there is now a system that looks the same and performs the same function: the e-Mirror.

À la place habituelle du rétroviseur intérieur se trouve un écran qui a exactement l’aspect d’un rétroviseur intérieur et qui remplit aussi la même fonction : l’e-Mirror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, where the interior rear-view mirror used to be there is now a system that looks the same and performs the same function: the e-Mirror.

C’est la raison pour laquelle le rétroviseur intérieur est remplacé au même endroit par un système qui a exactement le même aspect et qui remplit la même fonction : l’e-Mirror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interior rear-view mirror" means a device as defined in item 1.1 which is fitted in the passenger compartment of a vehicle.

Par "rétroviseur intérieur", on désigne un dispositif défini au point 1.1 destiné à être installé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues