Au paragraphe 21, prenant fin à la date de linformation financière intermédiaire est modifié en jusquà la fin de la période intermédiaire.

Pour les rapports intermédiaires, le niveau de conformité aux Directives de reporting intermédiaire de l'INREV doit être communiqué.

Ceci est la deuxième période de présentation de l'information intermédiaire selon les IFRS*.

Les événements survenus entre la fin de la période de reporting

Il s'agit de la troisième période de présentation de l'information intermédiaire selon les IFRS*.

Ensuite, je parlerai de la publication des rapports, y compris les rapports provisoires et le rapport final du directeur.

Trois rapports intérimaires supplémentaires ont été produits, le quatrième étant le rapport final au titre de ce protocole de rapport intérimaire.

Pour parvenir à cet objectif, les évaluations effectuées pour les besoins de linformation intermédiaire doivent être faites sur une base cumulée depuis le début de lexercice jusquà la date intermédiaire.

La colonne relative à la fréquence indique si les Directives imposent une exigence de reporting annuel ou une exigence de reporting intermédiaire uniquement.

doit être comptabilisé s ' il existe une obligation actuelle de s ' acquitter de la taxe à la fin de la période intermédiaire.

La base de la préparation des informations contenues dans le rapport intermédiaire aux investisseurs doit également être cohérente avec le reporting annuel aux investisseurs.

Le reporting annuel et intermédiaire doit être cohérent, transparent et il doit fournir des informations significatives aux investisseurs.

Toutefois, les mois supplémentaires doivent être pris en compte lors de la comparaison des données entre les périodes de rapport intérimaire.

Même si des mécanismes centralisés sont en cours d'élaboration, nous devrons mettre en place des mécanismes temporaires de production de rapports.

Les rapports antérieurs produits par la Commission ont été harmonisés, dans une certaine mesure, avec les périodes de rapport intérimaire du gouvernement fédéral.