Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Investigating the evolution of major northern hemisphere ice sheets during the last glacial-interglacial cycle...2.5-dimensional climate model of intermediate complexity, CLIMBER-2, fully coupled with the GREMLINS 3-D thermo-mechanical ice sheet model is used to simulate the evolution of major Northern Hemisphere ice sheets during the last glacial-interglacial cycle and to investigate the ice sheets responses to both insolation and atmospheric CO<sub>2</sub> concentration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Regional modelling of permafrost thicknesses over the past 130 ka: implications for permafrost development in great britainThe greatest thicknesses of permafrost in Great Britain most likely occurred during the last glacial–interglacial cycle, as this is when some of the coldest conditions occurred during the last 1 000 000 years....
The antarctic ice sheet during the last glacial-interglacial cycle a three-dimensional experiment...Antarctic ice sheet, including an ice shelf, grounding line-dynamics and isostatic bedadjustment, is employed to simulate the response of the ice sheet during the last glacial-interglacial cycle with respect to changing environmental conditions.To...
 PDF: core.ac.uk
Through the last glacial-interglacial cycle... A 3-dimensional thermo-mechanical ice-sheet model is used to simulate the evolution of the Northern Hemisphere ice sheets through the last glacial-interglacial cycle....
Modelling the last glacial maximum and abrupt climate changes during the last glacial-interglacial cycleThe climate during the last glacial-interglacial cycle exhibits distinct climate states and variability in various time scales with different spatial characteristics....
interglacial cycle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Each ice age, or glacial cycle, has been followed by a warmer interglacial cycle.

Chaque glaciation, ou cycle glaciaire, a été suivie d’un cycle interglaciaire, plus chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each ice age, or glacial cycle, has been followed by a warmer interglacial cycle.

Chaque glaciation, ou cycle glaciaire, a été suivie d?un cycle interglaciaire, plus chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each ice age, or glacial cycle, has been followed by a warmer interglacial cycle.

Chaque glaciation, ou cycle glaciaire, a été suivie d'un cycle interglaciaire, plus chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interglacial cycle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
interglacial cycle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Indeed, insolation cycles recur every 20,000 years whereas glacial/interglacial cycles recur only every 100,000 years.

En effet, les cycles d'insolation se répètent tous les 20.000 ans tandis que les cycles ère glaciaire/ère interglaciaire ne se répètent que tous les 100.000 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, insolation cycles recur every 20,000 years whereas glacial/interglacial cycles recur only every 100,000 years.

En effet, les cycles d’insolation se répètent tous les 20.000 ans tandis que les cycles ère glaciaire/ère interglaciaire ne se répètent que tous les 100.000 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le rapport élémentaire li/mg dans les coraux scléractiniaires : un nouveau et puissant traceur des paléo-températures de l’océan ?
...55.000 years, with a particularly cold signal during LGM, in response of the last glacial/interglacial cycle....
... Cependant, la présence dans le squelette de matière organique ou de calcite diagénétique peut biaiser les températures reconstruites....
général - core.ac.uk -
Stratigraphie des formations pléistocenes de sangatte (pas-de-calais), d'après les premiers travaux du tunnel sous la manche
... It has resulted to put in evidence a third glacial-interglacial cycle in the top of the raised beach cover deposits....
...Cette nouvelle étude des formations pléistocenes de Sangatte, motivée par les premiers travaux du tunnel sous la Manche, est basée sur une approche stratigraphique détaillée, complétée par l'analyse micromorphologique des horizons repères pédostratigraphiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / général / finances / transports / analyse économique / industries nucléaire et électrique / communication / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The interglacial state of the Earth System is at the top of the glacial–interglacial cycle, while the glacial state is at the bottom.

L'état interglaciaire du système terrestre est au sommet du cycle glaciaire-interglaciaire, tandis que l'état glaciaire est au bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For about 1.6 million years a glacial-interglacial cycle averaged about 41,000 years.

Il y a environ 1,2 million d’années, les cycles interglaciaires duraient en effet 41 000 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As far as the glacial/interglacial cycle goes, Milankovitch cycles are primarily responsible for that.

Pour les glaciations et interglaciations Le cycle de Milankovitch est tout même la cause principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the past million years, these glacial-interglacial cycles have repeated roughly on a 100000-year cycle.

Depuis un million d'années, ces cycles glaciaires-interglaciaires se sont répétés à peu près sur un cycle de 100 000 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the past million years, these glacial-interglacial cycles have repeated roughly on a 100,000-year cycle.

Depuis un million d'années, ces cycles glaciaires-interglaciaires se sont répétés à peu près sur un cycle de 100 000 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In comparison, temperate forests show a repetition of their floristic assemblages from one glacial or interglacial cycle to another.

Par comparaison, les forêts tempérées montrent quant à elles une répétition de leurs assemblages floristiques d’un cycle glaciaire ou interglaciaire à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By comparison, the plant assemblies of temperate forests appear to repeat from one glacial or interglacial cycle to the next.

Par comparaison, les forêts tempérées montrent quant à elles une répétition de leurs assemblages floristiques d’un cycle glaciaire ou interglaciaire à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the very long term, the climate system follows a glacial-interglacial cycle: hot period, cold period, hot, cold...this is the normal cycle in the absence of any human intervention.

A l’échelle très longue, le système climatique suit un cycle glaciaire-interglaciaire: période chaude, période froide, chaude, froide… C’est le cycle normal en l’absence de toute intervention humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glacial and interglacial cycles of the Pleistocene

Plus sur les cycles glaciaires et interglaciaires du pleistocène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This interval includes two glacial/interglacial cycles.

Les mesures couvrent quatre cycles glaciaires-interglaciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EPICA core covers eight glacial/interglacial cycles.

Le données de l'EPICA couvrent huit cycles glaciaires / interglaciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What we were able to show is the importance of sea ice in the Southern Hemisphere along with orbital forcings in setting the pace for the glacial-interglacial cycle.

Ce que nous avons pu démontrer, c'est l'importance de la glace de mer dans l'hémisphère sud et des forçages orbitaux pour établir le rythme du cycle glaciaire-interglaciaire».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What we were able to show is the importance of sea ice in the Southern Hemisphere along with orbital forcings in setting the pace for the glacial-interglacial cycle.

Ce que nous avons pu démontrer, c'est l'importance de la glace de mer dans l'hémisphère sud et des forçages orbitaux pour établir le rythme du cycle glaciaire-interglaciaire».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What we were able to show is the importance of sea ice in the Southern Hemisphere along with orbital forcings in setting the pace for the glacial-interglacial cycle.

Ce que nous avons pu démontrer, c'est l'importance de la glace de mer dans l'hémisphère sud et des forçages orbitaux pour établir le rythme du cycle glaciaire-interglaciaire».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But if you see, we go through glacial, interglacial cycles.

Mais, regardez, on passe par des cycles glaciaires et interglaciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues