Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A first interferometric measurement channel coupled to a first waveguide, and a second interferometric measurement channel coupled to a second waveguide.

Un premier canal de mesure interférométrique est couplé à un premier guide d'ondes, et un second canal de mesure interférométrique est couplé à un second guide d'ondes.

industrie mécanique - wipo.int
An interferometric measurement apparatus for providing a distance measurement to a movable object.

Appareil de mesure interférométrique qui fournit une mesure de distance par rapport à un objet mobile.

industrie mécanique - wipo.int
An interferometric measurement system measures a parameter using at least one optical waveguide.

L'invention concerne un système de mesure interférométrique qui permet de mesurer un paramètre au moyen d'au moins un guide d'ondes optiques.

industrie mécanique - wipo.int
An interferometric measurement system includes a spun optical fiber including multiple optical waveguides configured in the fiber.

Un système de mesure interférométrique comprend une fibre optique filée comportant plusieurs guides d'ondes optiques disposés dans la fibre.

industrie mécanique - wipo.int
An interferometric measurement system suppresses cross talk between optical waveguides used to measure one or more parameters.

L'invention concerne un système de mesure interférométrique qui permet de supprimer la diaphonie entre des guides d'ondes optiques, ce système étant utile pour mesurer un ou plusieurs paramètres.

industrie mécanique - wipo.int
B-spline based wavefront reconstruction for lateral shearing interferometric measurement of engineering surfaces... In this project, the B-spline model is to replace the commonly used zernike polynomial for wavefront reconstruction in shearing interferometric measurement of engineering surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Optical interferometry diagnostics in laser-driven equation of state experiments... Theory and practical application of interferometric measurement techniques with illustrative experimental results are presented
Design of an educational simulation program using digital video processing to determine the thermal expansion of materials... An interferogram signal derived from an interferometric measurement system was modeled as a video signal in a computer environment....
 PDF: doaj.org
Characterization of mirror and polished surfaces with a digital interferometric measurement system. final report... Results of the interferometric measurement system were compared with those of a step-height standard certified by the National Institute for Standards and Technology (NIST)

Publications scientifiques

Ultrafast correlated dynamics : theoretical and numerical study of "attosecond" spectroscopy experiments
... We finally compare and establish the link between two-photons interferometric measurement simulations to one-photon results....
... Nous validons cette approche par des simulations d’ionisation à un photon, mais aussi par des mesures interférométriques à deux photons....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
A mesomechanical modelling of porous aluminum under dynamic loading: comparison experiment-calculation
... The model is validated through the comparison of numerical simulations to an interferometric measurement performed during a plate impact test....
... Le modile est valid6 au travers de la cornparaison entre simulations num6riques et mesure par interfkromttrie au cours d'un essai d'impact de plaques....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
politique commerciale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A time varying signal is determined from the transformed interferometric measurement data set.

Un signal à variation temporelle est déterminé à partir du jeu de données de mesures interférométriques transformées.

industrie mécanique - wipo.int
Signals corresponding to the reference light path and the first and second interferometric measurement channels are processed to measure one or more parameters.

Des signaux correspondant au passage de référence de la lumière et aux premier et second canaux de mesure interférométrique sont traités de façon à mesurer un ou plusieurs paramètres.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a measuring device for the optical, e.g. interferometric measurement of an optical imaging system (1), designed to reproduce a useful pattern.

L'invention concerne un dispositif de mesure servant à la mesure optique, par exemple interférométrique, d'un système de reproduction optique (1) servant à reproduire un modèle utile.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, a high temporal-coherence filter (32) may be used with the same light source (12) and optical path used for the interferometric measurement.

Dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser un filtre (32) à cohérence temporelle élevée avec les mêmes source lumineuse (12) et chemin optique que ceux utilisés pour une mesure interférométrique.

industrie mécanique - wipo.int
The additional data is also used to correct data derived from the direction measurement and the interferometric measurement concerning the angle of incidence (α) through cancellation of the dependence on said angle of incidence.

Ces données complémentaires permettent également de corriger les données issues de la mesure de la direction et de la mesure interférométrique en ce qui concerne l'angle d'incidence (α), par l'élimination du facteur de cet angle d'incidence.

industrie mécanique - wipo.int
A compensating signal is determined from the time varying signal which is used to compensate the interferometric measurement data set for the time-varying disturbance.

Un signal de compensation est déterminé à partir du signal à variation temporelle, ce signal de compensation étant utilisé pour compenser le jeu de données de mesures interférométriques pour la perturbation à variation temporelle.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a device for the interferometric measurement of measuring objects, an interferometer being connected to the optical probe (1) in the device.

L'invention concerne en outre un dispositif pour réaliser la mesure interférométrique d'objets à mesurer dans lequel un interféromètre est raccordé à la sonde optique (1).

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a device for the interferometric measurement of surfaces (5), wherein an interferometer is connected to the optical probe (1) in the device.

L'invention a également pour objet un appareil de mesure interférométrique de surfaces (5), un interféromètre étant relié à la sonde optique (1) dans cet appareil.

industrie mécanique - wipo.int
Two input beams (10, 20) of an interferometric measurement device produced by integrated optics technology are widened to form two spread flat beams producing an interference pattern (30).

Deux faisceaux (10, 20) d'entrée du dispositif de mesure interférométrique, réalisé en technologie d'optique intégrée, sont élargis de manière à former deux faisceaux plats étalés créant une figure d'interférence (30).

industrie mécanique - wipo.int
All measurement options (not just linear) are based on interferometric measurements, giving confidence in the accuracy of the data recorded.

Du fait que les options de mesure (pas seulement linéaire) sont toutes basées sur des mesures interférométriques, la confiance dans la précision des données saisies s’en trouve renforcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CHRocodile 2 IT DW, with its interferometric measurement method, meets these conditions perfectly - all while combining the highest precision and speed.

Le CHRocodile K, grâce à sa méthode de mesure interférométrique, remplit parfaitement ces conditions, tout en combinant très haute précision et vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These developments require the implementation of optical techniques related to laser heterodyne interferometric measurement techniques at very high precision and very high stability.

Ces développements nécessitent la mise en œuvre de techniques optiques liées à l'utilisation de lasers et de techniques de mesure interférométrique hétérodyne de très grande précision et de très grande stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These developments require the implementation of optical techniques related to laser heterodyne interferometric measurement techniques at very high precision and very high stability.

Ces développements nécessitent la mise en œuvre de techniques optiques liées à l’utilisation de lasers et de techniques de mesure interférométrique hétérodyne de très grande précision et de très grande stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These developments require the implementation of optical techniques related to laser heterodyne interferometric measurement techniques at very high precision and very high stability.

Ces développements nécessitent la mise en oeuvre de techniques optiques liées à l’utilisation de lasers et de techniques de mesure interférométrique hétérodyne de très grande précision et de très grande stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention features planar substrates and methods for optical interferometric measurements.

La présente invention a pour objet des substrats plans et des procédés permettant d'effectuer des mesures interférométriques optiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues