Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The investigation of fibre reinforcement effects in thermoplastic materials: interfacial bond strength and fibre end parameter...fibres used in the manufacture of fibre reinforced thermoplastic composites (FRTP) are normally sized with a film former which includes a silane coupling agent to improve the interfacial bond strength between glass fibre and matrix ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of fiber content on the interfacial bond strength of synthetic polypropylene fiber concrete / soffian noor mat saliah, noorsuhada md nor and megat azmi megat johariThis paper presents the results of an experimental study on the interfacial bond strength (IBS) of polypropylene fiber concrete (PEC)....
Surface interaction studies on glass fiber reinforced polymer bars jung-yoon lee1,a, tae-young kim1,b... In order for concrete to be FRP reinforced, there must be interfacial bond between FRP bars and concrete....
An analysis of the interfacial bond between polypropylene reinforcing fiber and cement matricesThe problem of this study was to develop a method to improve the interfacial bond between polypropylene fiber and Type l Portland cement and also to investigate the improved qualities of the interfacial bond....
interfacial bond
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In either embodiment, the plasticizer subsequently volatilizes from the structure to further strengthen the interfacial bond.

Dans un autre mode de réalisation, le plastifiant s'évapore ensuite à partir de la structure pour renforcer davantage la liaison interfaciale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interlocking feature may improve the interfacial bond strength between the polymer substrate and the metal plating.

L'élément interpénétrant peut améliorer la résistance de liaison interfaciale entre le substrat polymère et le placage métallique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In embodiments, the interfacial bond region is characterized by a homogenous mixed phase region with very low to substantially no brittle intermetallics.

Selon des modes de réalisation, la région de liaison interfaciale est caractérisée par une région de phase mixte homogène ayant très peu de composés intermétalliques cassants et jusqu'à aucun composé intermétallique cassant.

industrie mécanique - wipo.int
The thickness of the electrolyte (40) is set, for example, to 1 μm or less so that an interfacial bond is formed.

L'épaisseur de l'électrolyte (40) est établie, par exemple, à 1 µm au moins de telle sorte qu'une liaison interfaciale est formée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The porous reinforcing layer (20) and the porous reinforcing layer (30) are joined with each other by an interfacial bond by means of an electrolyte (40).

La couche de renfort poreuse (20) et la couche de renfort poreuse (30) sont jointes l'une à l'autre par une liaison interfaciale à l'aide d'un électrolyte (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wetting and interfacial bonding in ionocovalent oxide-liquid metal systems
The nature of the metal-ionocovalent oxide interfacial bond is discussed on the basis of different models....
...A partir de différents modèles, nous discutons de la nature de la liaison interfaciale métal-oxyde ionocovalent....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

By the invention, weak interfacial bonds may be strengthened.

Cette invention permet ainsi de renforcer les liaisons interfaciales fragiles.

industrie mécanique - wipo.int
The fatty amide lubricant facilitates interfacial bonding between the glass and asphalt through a vulcanizing mechanism.

Le lubrifiant à base d'amide gras facilite la liaison interfaciale entre le verre et l'asphalte via un mécanisme de vulcanisation.

chimie - wipo.int
Foundation and soil are considered as linearly elastic materials with interfacial bonding.

Fondation et le sol sont considérés comme des matériaux élastiques avec liaison linéaire interfaciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The item produced according to the invention comprises a very strong interfacial bonding between the substrate and the overmolded layer.

L'article produit selon l'invention comprend une liaison interfaciale très forte entre le substrat et la couche surmoulée.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues