Publications scientifiques

Pathophysiologie des escarres dans le muscle squelettique
... Calstabin1 dissociation was correlated to the mean and peak

pressure

intensity of

interface pressure

applied over the sacrum skin of the bedridden patient directly above the biopsy location.This
...
Europe - core.ac.uk -
Copyright © 2015 by korean academy of rehabilitation medicine the effects of body mass composition and cushion type on seat-interface pressure in spinal cord injured patientsObjective To investigate the effects of body mass composition and cushion type on seat-interface pressure in spinal cord injured (SCI) patients and healthy subjects....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Interface pressure distributions through structural modifications... The asymmetry and the highunevenness of the interface pressure distribution causeuneven wear and shorten life of pads....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
The effect of multi-layer bandage on the interface pressure applied by compression bandages... In order to design effective compression bandages, researchers have attempted to describe the interface pressure applied by multi-layer bandages using mathematical models....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interface pressure and the prediction of car seat discomfortThe technique of interface pressure measurement has generated considerable interest in the automotive industry as a method, which could be used to predict driver discomfort during the development...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interface pressure threshold techniqueAbstract—Laboratory evaluation techniques for support sur-faces have centered largely around interface pressure (IP) measurement, typically analyzing discrete maximum and minimum levels, or calculating the average pressure....
général - core.ac.uk - PDF: www.rehab.research.va.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A first pressure sensor measures a patient

interface pressure

, which is connectible to the first

pressure

sensor over a

pressure

sensor line.

Un premier capteur de pression mesure la pression d'interface du patient, qui peut être raccordée au premier capteur de pression sur un conduit de capteur de pression.

politique de l'environnement - wipo.int
An intraoral interface pressure measurement system which is useful for estimating the pressure and pressure transients produced by oral tissues.

L'invention porte sur un système de mesure de pression d'interface intrabuccale servant à estimer la pression et les transitoires de pression produits par les tissus buccaux.

santé - wipo.int
A pressure sensor senses interface pressures at different locations on a surface of the air chamber.

Un capteur de pression détecte les pressions d'interface de différents emplacements sur une surface de la chambre à air.

industries diverses - wipo.int
Thereby, the inflating member applies a uniform interface pressure where it is applied to the extremity.

Ainsi, l'élément gonflant applique une pression d'interface uniforme à l'endroit où il est appliqué sur le membre.

santé - wipo.int
There is an overall reduction in the interface pressure (no red areas are seen)

Il y a une réduction générale de la pression d'interface (aucune zone rouge n'est visible)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cushioning device is self- inflating, self-adjusting, and provides a low interface pressure under the entire contact surface of a patient.

L'appareil de gonflage est autogonflant, autoréglable et fournit une pression d'interface basse quand il entre en contact avec la surface de la peau d'un patient.

industries diverses - wipo.int
The foam (302) permits fluids to move freely there through and contours to a users body to maximize comfort and reduce interface pressure.

La mousse (302) permet à des fluides de se déplacer librement à travers celle-ci et se conforme au corps d'un utilisateur de façon à maximiser le confort et à réduire une pression d'interface.

industries diverses - wipo.int
I-Scan is a robust tool which accurately measures and analyzes interface pressure between two surfaces.

I-Scan™ est un outil puissant qui mesure et analyse avec précision la pression d’interface entre deux surfaces en utilisant un capteur fin et flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring both force and pressure, the exceptionally thin tactile sensor provides minimal interference between the objects being measured, allowing the true interface pressure data to be obtained.

Mesurant à la fois la force et la pression, le capteur tactile exceptionnellement fin fournit une interférence minimale entre les objets mesurés ce qui permet d’obtenir les véritables données de pression d’interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interface pressure data collected offers vital information and insight to enhance product design, manufacturing, quality, and research.

Les données de pression d’interface collectées offrent des informations précieuses et une perception nouvelle permettant d’améliorer la recherche, la conception, la fabrication et la qualité des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An interface pressure monitoring system (50) includes an underlayment (51) interposed between a patient support surface (13) and a patient (10) supported thereon and a processor (55).

L'invention concerne un système de surveillance de la pression d'interface (50) comprenant une sous-couche (51) interposée entre une surface de support (13) de patient et un patient (10) supporté sur celui-ci et un dispositif de traitement (55).

santé - wipo.int
The V-shape centrally of the pad provides greater pressure distribution with the area of the person supported at any one time being increased resulting in lower interface pressures.

Cette forme de V permet d'obtenir une distribution de pression plus importante, étant donné que la surface de la personne supportée à tout moment est augmentée, ce qui diminue les pressions de contact.

santé - wipo.int
Therefore, any changes in the person's position i.e. supine, to side or sitting are accomodated by the cell pressure automatically being adjusted to prevent bottoming or high interface pressures.

Ainsi, tout changement de position de la personne, c'est à dire en décubitus dorsal, sur le côté ou assise, est prise en compte, la pression de la cellule étant ajustée automatiquement afin d'empêcher un enfoncement ou des pressions de contact élevées.

santé - wipo.int
The restricted outflow of air from the cylinders in a non-powered air mattress allows the patient to slowly settle into the supportive foam layers for optimal interface pressure distribution.

Le débit sortant d'air restreint depuis les cylindres dans un matelas pneumatique motorisé permet au patient de s'installer lentement dans les couches de mousse de support pour une répartition de pression d'interface optimale.

industries diverses - wipo.int
When so inserted, the pressure interface transmits bladder pressure information to the pressure sensor (1030).

Par la suite, l'interface à pression transmet des informations concernant la pression de la vessie au capteur de pression.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues