Dictionnaire anglais - français

If the Member State has lodged an interest-bearing deposit with the Commission in accordance with Article 4, that interest-bearing deposit shall be converted to a non-interest-bearing deposit.

Si lÉtat membre a constitué un dépôt portant intérêt auprès de la Commission conformément à larticle 4, ce dépôt portant intérêt est converti en un dépôt ne portant pas intérêt.

général - eur-lex.europa.eu
If the Member State has lodged an interest-bearing deposit with the Commission in accordance with Article 4, that interest-bearing deposit shall be converted to a non-interest-bearing deposit.

Si l’État membre a constitué un dépôt portant intérêt auprès de la Commission conformément à l’article 4, ce dépôt portant intérêt est converti en un dépôt ne portant pas intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Member State has lodged an interest-bearing deposit with the Commission in accordance with Article 4, that interest-bearing deposit shall be converted to a non-interest-bearing deposit.

Si l'État membre a constitué auprès de la Commission un dépôt portant intérêt, en application de l'article 3, ce dépôt est converti en dépôt ne portant pas intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interest-bearing deposit shall bear an interest rate reflecting the Commissions credit risk and the relevant investment period.

Le dépôt portant intérêt porte un intérêt dont le taux correspond au risque de crédit de la Commission et à la période de placement concernée.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
It may annul, reduce or increase the interest-bearing deposit so imposed.

Elle peut annuler, réduire ou majorer le dépôt portant intérêt ainsi imposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perspective of corporate governance and ethical issues with profit sharing investment accounts in islamic banks...paper is to examine the practices of Islamic banks in managing the so-called profit sharing investment accounts (PSIA) which they offer as a Shari’ah-compliant alternative to interest-bearing deposit accounts using an unrestricted Mudarabah contract....
général - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
Is there a safe passage to emu? evidence on capital controls and a proposal... Non-interest-bearing deposit requirements on lending to non-residents are proposed as a third-best route to monetary union.EMS;...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

If the Member State has lodged a non-interest-bearing deposit with the Commission in accordance with Article 5, the non-interest-bearing deposit shall be converted into the fine.

Lorsque lÉtat membre a constitué un dépôt ne portant pas intérêt auprès de la Commission conformément à larticle 5, le dépôt ne portant pas intérêt est converti en amende.

général - eur-lex.europa.eu
If the Member State has lodged a non-interest-bearing deposit with the Commission in accordance with Article 5, the non-interest-bearing deposit shall be converted into the fine.

Lorsque l’État membre a constitué un dépôt ne portant pas intérêt auprès de la Commission conformément à l’article 5, le dépôt ne portant pas intérêt est converti en amende.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type of interest-bearing deposit account that has financial and tax advantages.

Type de compte de dépôt rémunéré bénéficiant d’avantages financiers et fiscaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) An advertisement about an interest-bearing deposit must state how the balance of a deposit account will affect the rate of interest.

(2) Les annonces publicitaires concernant les dépôts portant intérêt doivent indiquer la façon dont le solde d’un compte de dépôts influera sur le taux d’intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interest-bearing deposit shall bear an interest rate reflecting the Commission’s credit risk and the relevant investment period.

Le dépôt porte un intérêt dont le taux correspond au risque de crédit de la Commission et à la période de placement concernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interest-bearing deposit shall bear an interest rate reflecting the Commission’s credit risk and the relevant investment period.

Le dépôt portant intérêt est soumis à un taux d'intérêt correspondant au risque de crédit de la Commission et à la période d'investissement concernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interest-bearing deposit shall bear an interest rate reflecting the Commission's credit risk and the relevant investment period.

Le dépôt portant intérêt est soumis à un taux d'intérêt correspondant au risque de crédit de la Commission et à la période d'investissement concernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interest-bearing deposit shall bear an interest rate reflecting the Commission's credit risk and the relevant investment period.

Le dépôt porte un intérêt dont le taux correspond au risque de crédit de la Commission et à la période de placement concernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return of non-interest-bearing deposits

Restitution des dépôts ne portant pas intérêt

général - eur-lex.europa.eu
An interest-bearing deposit of 0.2% of GDP will be imposed on non-compliant euro-area countries.

Un dépôt portant intérêt de 0,2 % du PIB sera imposé aux pays de la zone euro non conformes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interest-bearing deposit or fine amounts to 0.1% of the country’s GDP in the previous year.

Le dépôt portant intérêt ou l’amende annuelle recommandés par la Commission sont égaux à 0,1 % du PIB enregistré l’année précédente par l’État membre concerné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A saving account is an interest-bearing deposit account held at banks and other financial institutions that provides a modest interest rate.

Un compte d’épargne est un compte de dépôt portant intérêt détenu dans une banque ou une autre institution financière qui offre un taux d’intérêt modeste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interest-bearing deposit or fine amounts to 0.1% of the country’s GDP in the previous year.

Le dépôt portant intérêt ou l’amende s’élève à 0,1 % du produit intérieur brut (PIB) enregistré l’année précédente par le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Average interest-bearing deposit costs fell to 0.32% this quarter compared to 0.36% in the first quarter

La moyenne des coûts des dépôts rémunérés a baissé pour atteindre 0,32 % ce trimestre comparativement à 0,36 % au premier trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A savings account is an interest-bearing deposit account held at a bank or other financial institution that provides a modest interest rate.

Un compte d’épargne est un compte de dépôt portant intérêt détenu dans une banque ou une autre institution financière et fournissant un taux d’intérêt modeste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues