Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
#Interest cover ratio (operating income/interest expense

#Ratio de couverture des intérêts (produits d'exploitation/charges d'intérêts).

général - eur-lex.europa.eu
Interest on long-term debt, imputed interest and other interest expense

Intérêt sur la dette à long terme, intérêts théoriques et autres charges d'intérêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imputed interest and other interest expense 409 245 685 1,715

Intérêts théoriques et autres charges d'intérêts 409 245 685 1 715

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense - including amortization of financing costs

Charges d'intérêts, y compris l'amortissement des frais de financement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense and other financing costs 124,363

Charges d'intérêts et autres coûts de financement 124 363

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business combination accounted for as a purchase issue... How interest expense should be determined and what maturity date should be used in determining the interest rate to be used in computing interest expense 2 How the note should be ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect of capital structure on firm's profitability: a case of listed malaysian industrial firms... The effect of corporate taxes, interest expense, debt level and equity size is analyzed using OLS estimates and correlation analysis....
Should interest be an allowable expense on government contracts?Approved for public release; distribution is unlimitedInterest expense is not an allowable cost in government contracts....
Response to the consultation on the tax deductibility of corporate interest expenseThis note is a response to the consultation on the corporate interest expense, published by HM Treasury on October 22, 2015....
Decision model and analysis for investment interest expense deduction and allocation... One must determine the amount of qualified dividends and net long-term capital gain to be included in investment income (against which investment interest expense can be deducted)....
interest expense
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
higher interest expense from debt issuances and lower capitalized interest

l'augmentation des intérêts débiteurs attribuable aux émissions de titres d'emprunt et à la diminution des intérêts capitalisés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net interest expense of approximately $1.2 billion

Intérêts débiteurs nets d'environ 1,2 milliard de dollars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total revenue, net of interest expense 35,758 17,071

Revenu total, net d'intérêts débiteurs 35 758 17 071

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adjusted EBITDA also excludes interest income, interest expense and income tax benefit (expense) because these items are associated with our capitalization and tax structures.

L'EBITDA ajusté exclut également les revenus d'intérêts, les intérêts débiteurs et les impôts sur le revenu, car ces éléments sont associés à la capitalisation et aux structures fiscales de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did interest income and interest expense change during the third quarter of 2015?

Comment les intérêts créditeurs et les intérêts débiteurs ont-ils changé durant le deuxième trimestre 2015 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense
général - eur-lex.europa.eu
by adjusting sales, cost of sales (interest and similar income and interest expense and similar charges for a financial institution) and other items in the statement of comprehensive income for:

b) en ajustant les ventes, le coût des ventes (intérêts et produits assimilés et charges intérêts et charges assimilées pour une institution financière) et les autres éléments ►M5 de l'état du résultat global ◄ , en fonction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by adjusting sales, cost of sales (interest and similar income and interest expense and similar charges for a financial institution) and other items in the statement of comprehensive income for:

en ajustant les ventes, le coût des ventes (intérêts et produits assimilés et charges intérêts et charges assimilées pour une institution financière) et les autres éléments du compte de résultat, en fonction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)by adjusting sales, cost of sales (interest and similar income and interest expense and similar charges for a financial institution) and other items in the statement of comprehensive income for:

en ajustant les ventes, le coût des ventes (intérêts et produits assimilés et charges intérêts et charges assimilées pour une institution financière) et les autres éléments du compte de résultat, en fonction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)by adjusting sales, cost of sales (interest and similar income and interest expense and similar charges for a financial institution) and other items in the statement of comprehensive income for:

b) en ajustant les ventes, le coût des ventes (intérêts et produits assimilés et charges intérêts et charges assimilées pour une institution financière) et les autres éléments ►M5 de l'état du résultat global ◄ , en fonction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) by adjusting sales, cost of sales (interest and similar income and interest expense and similar charges for a financial institution) and other items in the statement of profit and loss for:

en ajustant les ventes, le coût des ventes (intérêts et produits assimilés et charges intérêts et charges assimilées pour une institution financière) et les autres éléments du compte de résultat, en fonction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense
général - eur-lex.europa.eu
net interest expense of approximately $750 million;

une charge d'intérêts nette d'environ 750 millions $;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense and other financing costs 1,062 9,652 2,286 124,363

Charge d'intérêts et autres coûts de financement 1 062 9 652 2 286 124 363

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
net interest expense of approximately $950 million to $975 million

une charge d'intérêts nette d'environ 950 millions $ à 975 millions $;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
net interest expense of approximately $920 million, instead of $940 million

une charge d'intérêts nette d'environ 920 millions $, au lieu de 940 millions $;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consolidated net interest expense: approximately $280 million, plus or minus 5%.

Charge d'intérêts nette consolidée : environ 280 millions de dollars, plus ou moins 5 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense
général - eur-lex.europa.eu
Interest expense
général - eur-lex.europa.eu
Interest expense on convertible unsecured subordinated debentures $ 2,098 $ 2,087

Charges d'intérêts sur les débentures convertibles subordonnées non garanties 2 098 $ 2 087 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain interest expense and other financing costs 271 272

Charges d'intérêts et autres coûts de financement 1 224

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net interest expense and other financing charges 106 175

Charges d'intérêts nettes et autres charges financières 265 156

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net interest expense and other financing charges 124 — 250 —

Charges d'intérêts nettes et autres charges financières 124 — 250 —

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense on convertible unsecured subordinated debentures $ 1,698 $ 1,586

Charges d'intérêts sur les débentures convertibles subordonnées non garanties 1 698 $ 1 586 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business combination accounted for as a purchase issue... How interest expense should be determined and what maturity date should be used in determining the interest rate to be used in computing interest expense 2 How the note should be ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect of capital structure on firm's profitability: a case of listed malaysian industrial firms... The effect of corporate taxes, interest expense, debt level and equity size is analyzed using OLS estimates and correlation analysis....
Should interest be an allowable expense on government contracts?Approved for public release; distribution is unlimitedInterest expense is not an allowable cost in government contracts....
Response to the consultation on the tax deductibility of corporate interest expenseThis note is a response to the consultation on the corporate interest expense, published by HM Treasury on October 22, 2015....
Decision model and analysis for investment interest expense deduction and allocation... One must determine the amount of qualified dividends and net long-term capital gain to be included in investment income (against which investment interest expense can be deducted)....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Interest Expense Percentage = Interest Expense /Total Revenue or Total Expenses.

Taux de recouvrement des coûts : = Revenus/Coût complet ou = Revenus/ Coût total à recouvrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-interest expense and adjusted non-interest expense both decreased 1%.

Compte non tenu de ces éléments, les frais autres que d'intérêt ajustés ont diminué de 1 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-interest expense and adjusted non-interest expense both increased $1 million.

Les charges autres que d'intérêts et les charges autres que d'intérêts ajustées ont toutes deux augmenté de 1 million de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense Interest expense is the money the corporation or individual pays out in interest on loans.

frais d'intérêts - est l'argent que la société ou l'individu verse en intérêts sur les prêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense, net of interest income, decreased

Le revenu total, net des dépenses d'intérêt, a diminué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expense primarily includes interest costs and

Les frais financiers sont composés principalement d'intérêts et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-interest expense increased $8 million and adjusted non-interest expense increased $7 million.

Les charges autres que d'intérêts ont augmenté de 8 millions de dollars et, après ajustement, elles ont accusé une hausse de 7 millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Interest coverage ratio (without capitalized interest) = EBIT ÷ Interest expense

1 Ratio de couverture des intérêts (sans intérêts capitalisés) = EBIT ÷ Frais d’intérêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the Blueprint, no deduction is allowed for net interest expense (meaning interest expense is only deductible against interest income).

Aux termes du plan directeur, aucune déduction n’est autorisée pour les frais d’intérêt nets (ce qui signifie que les frais d’intérêt ne sont déductibles que du revenu d’intérêt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest not deductible: Under the Blueprint, no deduction is allowed for net interest expense (meaning interest expense is only deductible against interest income).

Aux termes du plan directeur, aucune déduction n’est autorisée pour les frais d’intérêt nets (ce qui signifie que les frais d’intérêt ne sont déductibles que du revenu d’intérêt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interest expense calculated using the effective interest method as described in IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement

les charges dintérêt calculées à laide de la méthode de lintérêt effectif décrite dans IAS 39 Instruments financiers: comptabilisation et évaluation

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Interest expense, net of capitalized interest 37.0 104.8 54.2 87.6

Intérêts, déduction faite des intérêts capitalisés 37,0 104,8 54,2 87,6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financing expense and interest expense on employee future benefits 29 29 86 86

Frais de financement et intérêts sur avantages du personnel 29 29 86 86

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financing expense and interest expense on employee future benefits 29 28 59 56

Frais de financement et intérêts sur avantages du personnel 29 28 59 56

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financing expense and interest expense on employee future benefits (29) (29) (86) (86)

Frais de financement et intérêts sur avantages du personnel (29) (29) (86) (86)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues