Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A power tool is provided which accommodates interchangeable tool heads.

L'invention concerne un outil électrique muni de têtes d'outil interchangeables.

industrie mécanique - wipo.int
The interchangeable tool is mounted on the lower end of the shaft (1).

L'outil interchangeable est monté sur l'extrémité inférieure du manche (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The heatable cutting tool is provided with several cutting wires (8) or an interchangeable tool, which is provided with the specifically shaped cutting wire (8) arranged on a guide (24).

L'outil de coupe chauffé possède un ou plusieurs fils de coupe chauffés (8) ou un outil interchangeable de forme prédéterminée, monté sur le guide (24).

industrie mécanique - wipo.int
An interchangeable tool head is proposed to have inserted in a cavity in the impacted end such a high modulus polymeric material.

Une tête d'outil interchangeable est proposée pour être insérée dans une cavité dans l'extrémité soumise à un impact tel qu'un matériau polymérique à module élevé.

industrie mécanique - wipo.int
It is fitted on the carrier head of an interchangeable tool of such machines and is used to planarise/flatten and polish the wafers.

Il est placé sur la tête-support dun outil interchangeable équipant ces machines et sert à aplanir et à polir les plaquettes.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tool heads have interchangeable tools.

Les têtes porte-outil reçoivent des outils interchangeables.

industrie mécanique - wipo.int
An interchangeable tool and tool holder are disclosed for drilling machines, in particular drilling hammers.

L'invention concerne un outil insérable et un porte-outil pour perforatrices, notamment des marteaux perforateurs.

industrie mécanique - wipo.int
An industrial long handled tool component system is provided having interchangeable tool heads, connectors, handles and grips.

La présente invention a trait à un système de composant d'outil à long manche industriel qui est doté de têtes porte-outil, de raccords, de manches et de poignées interchangeables.

industrie mécanique - wipo.int
A multi-purpose bar for use with interchangeable tool attachments is described.

L'invention porte sur une barre multifonctionnelle devant être utilisée avec des accessoires d'outils interchangeables.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates in particular to an interchangeable tool system (10) for detachably coupling tools to manipulation devices.

La présente invention concerne en particulier un système de remplacement d'outil permettant le couplage amovible d'outils à des appareils de travail manuel.

industrie mécanique - wipo.int
A tool body for use in scrapbooking having a groove for accepting a plurality of interchangeable tools therein.

L'invention concerne un corps d'outil utilisé dans le montage d'albums qui a une rainure destinée à loger plusieurs outils interchangeables.

industrie mécanique - wipo.int
It is particularly advantageous to provide an intermediate flange on the securing flange to secure the tool to an automatic manipulator or to an interchangeable tool device.

Il est particulièrement avantageux de prévoir une bride intermédiaire attachée à la bride de fixation pour rendre possible la fixation de l'outil à un manipulateur automatique ou à un dispositif à outils interchangeables.

industrie mécanique - wipo.int
The invention comprises a handle (2) containing a reservoir (7) for the supply of material to a removable and interchangeable tool part (1).

L'invention concerne un dispositif doté d'une poignée (2) avec un réservoir (7) fournissant un produit à une partie instrument amovible et interchangeable (1).

industries diverses - wipo.int
The Granlund interchangeable tool system was one of the first Granlund products to receive world recognition.

Le système d’outils interchangeables Granlund a été l’un des premiers à être universellement reconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Granlund interchangeable tool system was one of the first Granlund products to receive world wide recognition.

Le système d’outils interchangeables Granlund a été l’un des premiers à être universellement reconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interchangeable tools in other materials

Autres outils interchangeables avec partie travaillante en matières autres que le diamant ou les carbures métalliques frittés

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Interchangeable tools in other materials

Outils interchangeables avec partie travaillante en autres matières

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Interchangeable tools in other materials

Outils interchangeables avec partie travaillante en autres matières

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Interchangeable tools in other materials

Outils interchangeables avec partie travaillante en autres matières

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Interchangeable tools in other materials

Outils interchangeables avec partie travaillante en autres matières

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues