Dictionnaire anglais - français

INTERACT

région et politique régionale - iate.europa.eu
Not applicable to INTERACT and ESPON.

Non applicable à INTERACT et ESPON.

général - eur-lex.europa.eu
Not required for INTERACT and ESPON.

Non applicable à INTERACT et ESPON.

général - eur-lex.europa.eu
The contacts interact with the electrical contacts.

Les contacts sont en interaction avec les contacts électriques.

industrie mécanique - wipo.int
Not applicable to URBACT, INTERACT and ESPON.

Non applicable à URBACT, INTERACT et ESPON.

général - eur-lex.europa.eu
The cashier may interact with the keypad, while the customer (and not the cashier) may interact with the customer-interaction circuit.

Le caissier peut interagir avec le clavier, tandis que le client (et non le caissier) peut interagir avec le circuit d'interaction client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dynamics of rural areas (dora): the swedish case studies... The basic hypothesis is that the differential development of rural areas can be explained by a combination of ‘tangible and ‘less tangible’ factors and the way in which these interact in specific national, regional and local contexts....
région et politique régionale / politique économique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www-sre.wu-wien.ac.at
When regions collide: in what sense a new ‘regional problem’?... The variety of networked regional spaces means it is intellectually unsustainable to simply relate a single networked regional space to territory– scale without first considering how networked regional spaces interact....
 PDF: core.ac.uk
Agency costs, firm behaviour and the nature of competition... In such a model the firms' need for outside finance is shown to interact with their product market behavior in a non-monotonic way; for low levels of outside finance a rise in the need for outside finance reduces the manager's incentive to...
Morality and institutions: an exploration... It then discusses how insights about morality and its interactions with institutions could be incorporated more widely into our understanding of the relationship between institutions and development and, in particular, whether we...
interact
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Homologs of proteins known to interact in the database are predicted to interact.

Les homologues des protéines, connus pour interagir dans la base de données, sont prévues pour interagir.

informatique et traitement des données - wipo.int
The group can interact within the gaming environment much like an individual user can interact.

Le groupe peut interagir dans l'environnement de jeu, tout comme un utilisateur individuel peut le faire.

informatique et traitement des données - wipo.int
They can interact with DP-1 and p130.

Ces facteurs peuvent interagir avec DP-1 et p130.

santé - wipo.int
The interface may interact with an external controller.

L'interface peut interagir avec un dispositif de commande externe.

santé - wipo.int
A user may interact with the performance assessment.

Un utilisateur peut interagir avec l'évaluation de performance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Interaction among agents via a social network in computational social choice
... Typically, agents can interact by collaborating, or exchanging some information....
... Il est communément supposé que tout agent est capable d’interagir avec n’importe quel autre....
général - core.ac.uk -
Interactions électromécaniques sur la surface des cristaux isolants
We studied two models of electromechanical interactions localised on the surface of piezoelectric dielectric crystals....
... Les champs électriques appliqués simultanément sur la surface des cristaux peuvent interagir entre eux et avec les vibrations excitées sur la surface par effet piézoélectrique direct pour produire d'autres vibrations mécaniques....
général - core.ac.uk -
« faire le texte, c’est faire la théorie »
In this ego-historical attempt, the author ponders the way that narrative intelligibility and explicative intelligibility interact....
...Dans un essai d’ego-histoire, l’auteur s’interroge sur la manière dont peuvent interagir l’intelligibilité narrative et l’intelligibilité explicative....
général - core.ac.uk -
Appareillage pour l'ionisation thermique des produits de pulvérisation
... Neutral particles sputtered from a solid target by ion bombardment interact with a tungsten surface heated at very high temperature....
... Les particules arrachées sous forme neutre au cours du bombardement ionique d'une cible solide viennent interagir avec une surface de tungstène portée à très haute température....
général - core.ac.uk -
Theory of the memory effect in thiourea. defect density waves in modulated systems
... Such a locked phase will appear as a consequence of the condensation of a periodic defect concentration if extrinsic mobile impurities are allowed to interact for a sufficient time with a static modulation....
... Ceci arrive grâce à l'apparition d'une Onde de Densité de Défauts lorsque ceux-ci, mobiles, ont pu interagir pendant un temps suffisant avec une modulation statique....
général - core.ac.uk -
Adaptive dialogue systems -- interaction with interactTechnological development has made computer interaction more common and also commercially feasible, and the number of interactive systems has grown rapidly....
"la célébration du corps grotesque bakhtinien dans le cinéma espagnol contemporain"... Alors que les canons littéraires et plastiques classiques considèrent l’anatomie humaine comme une unité rigoureusement achevée, libérée de sa matérialité et excluant toute relation dialogique avec le monde, le corps grotesque présente protubérances et orifices révélant son caractère irrégulier, inachevé, et sa propension à communiquer avec son environnement, à se laisser pénétrer par celui-ci ou à interagir avec d’autres organismes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Amphiphilic azobenzenes : potential and structure-activity relationship to cell lysis
... Amongst the mechanism of action, we will focus on the interaction between the molecule and the plasmic membrane for the lysis of the microorganism....
... Parmi les modes d’action possibles de ces traitements, notre intérêt va se porter sur les interactions avec la membrane plasmique dans le but de lyser le micro-organisme....
général - core.ac.uk -
Construction of a physical representation for sequential decay
We consider a three level system (| 2 >, | 1 >, | 0>) where levels I 2 > — I 1 > interact through one kind of bosons and levels | 1 > — | 0 > interact through another kind of bosons....
général - core.ac.uk -
Professeur, insead, fontainebleau... Je tiens à remercier la société Interact-iv et à travers elle Sébastien Thorel, Mohamed Jribi et Olivier Aimé....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Globalização, diversidade e “novas” classes criativas em lisboa: economia etnocultural e a emergência de um sistema de produção etnocultural... In the light of this process, and on the basis of our analytical proposal of an ethnocultural production system (EPS), it was possible to study how the articulation of various processes (economic, cultural and political) that occur and interact in the EPS help to support the appearance of new ethnically oriented markets (EOMs)....
général - core.ac.uk -
Les retraites individuelles à long terme : une projection par microsimulation... Mais l'évolution des retraites présente aussi des enjeux individuels : qui seront les individus les plus touchés par tel ou tel type de réforme, comment les modifications de droits interagiront-elles avec d'autres évolutions, telles que l'évolution des carrières individuelles, des structures familiales ? ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Exil : interagir dans les quartiers populaires / séminaire nle-iris, 9 janvier 2019EXIL : INTERAGIR DANS LES QUARTIERS POPULAIRES ISSUS DE L’IMMIGRATION Mercredi 09 janvier 2019, 17h-20h salle M....
général - core.ac.uk -
Programme, affiche et hashtag... N'hésitez pas à le diffuser dans vos réseaux! programme DHUTM13 affiche DHUTM13 Nous avons crée un hashtag pour que vous puissiez diffuser la journée et interagir avec nous à son sujet: #DHUTM1
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These segments interact with LaB6 electrodes.

Ces segments coopèrent avec des électrodes en LaB6.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As two people interact, their energy fields interact also.

et à l’amour, quand deux personnes interagissent, leur champs énergétiques alors fusionnent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I interact with friends and they interact with me.

J’interagis avec elles et elles interagissent ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As two people interact, their energy fields interact also.

Quand deux personnes interagissent, leurs champs énergétiques fusionnent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compounds of interest interact with the spark.

Des composés étudiés interagissent avec l'étincelle.

industrie mécanique - wipo.int
Users communicate and interact via the system.

Les utilisateurs communiquent et interagissent par l'intermédiaire du système.

informatique et traitement des données - wipo.int
If you interact with others, others will interact with you.

Quand tu es généreux (se), les autres le sont avec toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The configured models interact to execute the simulation.

Les modèles configurés interagissent afin d'exécuter la simulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
MRAs cooperate, learn and interact with the environment.

Les MRA coopèrent, apprennent et inter-réagissent avec l'environnement.

transports aérien et spatial - wipo.int
Participants interact with each other through the IOM.

Des participants interagissent les uns avec les autres à travers l'IOM.

informatique et traitement des données - wipo.int
I rarely interact with pages and quite often interact with groups.

J’ai rarement interagi avec les pages et très souvent interagi avec les groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You interact with a bot like you’d interact with a fellow human.

Il faut alors construire le bot comme si l’on interagissait avec une personne humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If people interact with carousels, they interact only with the first slide.

Si les gens interagissent avec carrousels, ils interagissent uniquement avec la première diapositive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See how you interact with others and how they interact with you.

Regardes comment elle se comporte avec toi, comment elle se comporte avec lui (ou en ce qui le concerne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following drugs interact or have the potential to interact with saquinavir.

Les médicaments suivants interagissent ou ont le potentiel d’interagir avec le saquinavir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues