Dictionnaire anglais - français

Identity, capital and community language schooling: teenagers at a weekend chinese school in melbourne, australia... The weekend Chinese school is an in-between bridging space where these Chinese-Australian teenagers acquire relevant educational information and support for their mainstream education, set up their own ethnic social network and develop their inter-cultural awareness, which are beneficial for them to form positive understandings of their ethnic identity and to accrue various forms of capital for their upward social...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Beyond culturalism: addressing issues of indigenous disadvantage through schooling... With reference to a specific approach at the school designed predominantly for Indigenous male students—to foster inter-cultural awareness and respect through sport—we highlight ways in which notions of culturalism and racial incommensurability might be disrupted

Publications scientifiques

Interactions exolingues entre étudiants de fle via un blogue communautaire : vers le développement d’une conscience interculturelle... Nous avons tenté de démontrer dans quelle mesure ces étudiants qui appartiennent à des sphères culturelles différentes peuvent-ils construire une communauté en ligne et manifester une prise de conscience interculturelle en dépit de leurs différences culturelles et de l’éloignement physique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Les représentations de l’approche et du développement de la compétence interculturelles chez les enseignants de français langue étrangère au mozambique... L’objectif de cette étude est d’analyser les représentations de l’approche interculturelle et le développement de la « prise de conscience interculturelle ou de l’aptitude à la découverte de l’autre », (Conseil de l’Europe, 2001), chez les enseignants dans les contextes exolingues et non européen comme...
éducation / organisation de l'enseignement / construction européenne - core.ac.uk -
Approche interculturelle de l’enseignement/ apprentissage du fle en milieu universitaire géorgien... Étant donné que la conscience interculturelle fait partie des compétences générales à acquérir, il est indispensable que l’enseignement du FLE ait pour but de former un/e apprenant/e capable de ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ojs.iliauni.edu.ge

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
santé / questions sociales - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Inter-cultural awareness (and transversal issues

la sensibilisation interculturelle (et les questions transversales

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Inter-cultural awareness (and transversal issues);

la sensibilisation interculturelle (et les questions transversales);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also promote inter-cultural awareness and sensitivity.

Nous promouvons également l’ouverture interculturelle et la sensibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not only will this bring in income but it will also greatly aid in inter-cultural awareness and cultural exchange.

Non seulement cela apportera des revenus, mais il aidera aussi grandement à la sensibilisation interculturelle et les échanges culturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travelling empowers young people and helps develop key competences such as language skills and inter-cultural awareness and sensitivity.

Les voyages aident les jeunes à devenir plus autonomes et à développer des compétences clés telles que les compétences linguistiques et la sensibilité et l’ouverture aux autres cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trained in several languages and inter-cultural awareness, INSA engineers are able to work in a European and multinational environment.

Formé au plurilinguisme et à l'inter culturalité, l'ingénieur INSA est apte à travailler dans un contexte européen et multinational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trained in several languages and inter-cultural awareness, INSA engineers are able to work in a European and multinational environment.

Formé au plurilinguisme et à l\'inter culturalité, l\'ingénieur INSA est apte à travailler dans un contexte européen et multinational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This holistic approach to education combined with the fostering of inter-cultural awareness and communication promotes in students the values of understanding, tolerance and respect.

Cette approche globale d’éducation combinée avec l’encouragement de la conscience et de la communication interculturelle favorise chez les élèves les valeurs de la compréhension, de la tolérance et du respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The course adopts a competency-based approach to student learning, and provides grounding in the essential disciplines of effective international business management and inter-cultural awareness.

Le cours adopte une approche axée sur les compétences pour l'apprentissage des élèves, et fournit à la terre dans les disciplines essentielles de la gestion internationale des affaires efficace et sensibilisation inter-culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues