Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

intensification

renforcement

vie sociale - iate.europa.eu
Intensification of civil-military cooperation”.

renforcement de la « coopération du civil et du militaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensification/strengthening of smallholder systems, including by:

Intensification/renforcement des systèmes de petite exploitation, notamment en:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensification of Order of Malta’s Activities in Poland

Renforcement des activités de l’Ordre de Malte en Pologne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensification and diversification of Asian rice farming systems.

Renforcement et diversification des flux migratoires asiatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Component A: Capacity Development and Institutional Strengthening for Hillside Intensification.

Composante A : Appui institutionnel et renforcement des capacités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évolution morphodynamique d'une plage soumise à des épisodes de renforcement des alizés en martinique / morphological evolution of a beach under trade wind intensification events in martinique island
Abstract Processes generating beach evolution on the Grand'Rivière coast (French West Indies) during Trade Wind intensification episodes were studied by field experiments between 1995 and 1997....
...Résumé L'évolution de la plage de Grand'Rivière (Martinique), soumise à des épisodes de renforcement des alizés, a été étudiée à l'aide de mesures in situ effectuées de 1995 à 1997....
général - core.ac.uk -
▷
Les espaces flous des franges périurbaines de la basse provence
... The future of these areas mainly depends on a policy of management in which the actions of associations, the reinforcement of public ownership and in which territorial collectivities aim at new orientations : protection of natural areas, technopoles settlement and limited urbanization as well as intensification of leisure practice....
... Leur avenir est fonction d'une politique de gestion où l'action des associations, le renforcement de la propriété publique et les objectifs des collectivités territoriales vont vers de nouvelles affectations : espaces naturels protégés, installations de technopoles...
général - core.ac.uk -
▷
Expériences de mixités vécues par les enseignants d’éducation physique et sportive : lien entre vigilance et équité sexuée
... Teachers are aware of the professional acts towards more emancipation or the intensification of conventional gender roles....
... Les enseignant-e-s ne sont pas sans conscience pré-réfléchie des actes professionnels amenant à plus d’émancipation ou de renforcement des rôles sociaux conventionnellement attribués à un sexe....
général - core.ac.uk -
▷
Eastern enlargement and the european security agenda, jean monnet/robert schuman paper series. vol. 4 no. 8, august 2004... The intensification of the efforts to combat terrorism further underscored the indivisibility of the European Union’s internal and external security and gave rise to a renewed debate...
▷
L'intégration par le sport : réalités et illusions... Le rôle des associations sportives; renforcement de la sociabilité et promotion sociale....
vie sociale / politique de coopération / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.eduvie sociale / construction européenne / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Loi n° 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale: et maintenant ?... C'est en réalité une loi essentiellement répressive qui s'inscrit dans un contexte et dans un corpus juridique sécuritaires, corpus dont la loi n° 2016-987 du 21 juillet 2016 prorogeant l'application de la loi n° 55-385 du 3 avril 1955 relative à l'état d'urgence et portant mesures de renforcement de la lutte antiterroriste accroît encore le contenu
intensification

intensification

transports aérien et spatial - techdico
Such a sustainable intensification can be achieved through: ecological intensification, genetic intensification, and socio - economic intensification

Cette intensification durable peut être obtenue au moyen de: l'intensification écologique, l'intensification génétique et l'intensification socio-économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He explored Sustainable Intensification through three mutually reinforcing pillars – Ecological Intensification, Genetic Intensification, and Socio-Economic Intensification.

Cette intensification durable peut être obtenue au moyen de: l'intensification écologique, l'intensification génétique et l'intensification socio-économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the intensification of oppression invites an intensification of protest.

Mais une intensification de l’oppression induit une intensification de la protestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the intensification of oppression invites an intensification of protest.

Une intensification de l’oppression induit une intensification de la protestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the intensification of oppression invites an intensification of protest.

Mais l’intensification de l’oppression invite à une intensification de la protestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les adaptations possibles à la politique des quotas : les résultats d'une étude statistique
... Results of a statistical survey - Do we have to drop intensification with a quota policy? A study made by SNIA and IGER covering 1782 specialized dairy farms in 1982/83 classified according to an accurate typology shows that intensification...
...[fre] Faut-il renoncer à l'intensification en période de quota ? Une étude réalisée par le SNIA et l'IGER sur 1782 exploitations laitières spécialisées en 1982/83 classées suivant une typologie fine montre...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Bali (indonésie), l'aménagement du territoire et ses perspectives (1975-2000)
... Some intensification of agriculture may be possible....
... On peut encore envisager une certaine intensification de l'agriculture....
général - core.ac.uk -
▷
Impact de l’urbanisation sur l’intensification des systèmes de production horticoles au cameroun
... This paper examines the impact of urban demand on the process of intensification of farming in the tropical forest zone....
... Cette communication s’interroge sur l’impact de la demande urbaine sur le processus d’intensification de l’agriculture dans la zone forestière tropicale....
général - core.ac.uk -
▷
L'intensification de la vie théâtrale à lyon (1761-1788)
Like in every important city in France, the second half of the XVIIIth century was characterized in Lyon by an important intensification of theatrical life....
...Comme dans toutes les grandes villes de France, la seconde moitié du XVIIIe siècle fut marquée par une intensification considérable de la vie théâtrale à Lyon....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Un cadre associatif pour l’innovation technique dans les campagnes bretonnes du xxe siècle
... This collective investment can be perceived as the symbol of the significant change which concerns agriculture of Brittany: intensification of the breeding, modernisation of the farm equipment, establishment of co-operatives....
... Cet investissement collectif peut être perçu comme le symbole des importantes mutations que connaît l’agriculture bretonne : intensification de l’élevage, modernisation du matériel, mise en place de coopératives....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Sex characteristics of the microcirculation in healthy subjects and in patients with the first degree arterial hypertension... Received data suggests the intensification of microcirculation regulation mechanisms in men with HT degree 1....
▷
Libéralisation économique, intensification et diversification : étude de cas d'une région agricole au coeur du delta du mékongSous l'impulsion de la politique de libéralisation économique, la riziculture dans le delta du Mékong a connu un fort développement résultant d'une intensification des systèmes de culture rizicoles....
droits et libertés / vie sociale / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Enhancing heritage landscape performance through multifunctional designed ecologies. lessons from florencePeri-urban heritage landscapes currently face major threats: growing competition of non-agricultural land use, uncontrolled urbanization, abandonment of rural settlements and general intensification of anthropogenic activities which are negatively affecting these valuable and fragile ecosystems.Over...
Caractérisation et intensification de procédés sous l'effet d'une contribution externeLe manuscrit est intitulé "Caractérisation et intensification des procédés sous l'effet d'une contribution externe" et correspond à un travail de recherche multi-domaines, sur la connaissance, la mise en œuvre et l'étude ...
 PDF: hdl.handle.net
About the fiscal culture consolidation in romania during the communist and post- communist periodStructural changes of tax systems, frequent changes, intensification of the globalization process, fiscal competition to attract capital and increase of tax revenues, and some conflicting states between different divergent tax systems...
Intensification des transferts de chaleur par convection forcée en conduite de section carrée avec des ferrofluides... Les résultats obtenus nous montrent une meilleure intensification des transferts thermiques de plus de 80% dans le cas où le champ magnétique est perpendiculaire au flux de chaleur.
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Changes in bird functional diversity across multiple land uses: interpretations of functional redundancy depend on functional group identity... We assessed changes in the functional diversity of bird communities across 24 land uses aligned along an intensification gradient....
Le rôle des marqueurs d'intensification dans l'expression des émotions en anglaisInternational audienceThis paper investigates the link between the expression of emotions and the linguistic phenomenon known as intensification....
 PDF: journals.plos.org
Intensification, innovation et écologie... Ainsi le rendement n'est pas synonyme de productivité et rapporter une intensification à la surface n'est pas toujours un indicateur pertinent....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Les spécialisations agricoles et agro-alimentaires de la france et de l'allemagne. concurrences ou complémentarités ?
...
... S'appuient-elles sur un renforcement des spécialisations ou conduisent-elles à une intensification des concurrences entre les productions nationales ? Pour répondre à ces questions, nous nous appuyons sur l'analyse des concurrences et des complémentarités observées...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Où va l'économie mondiale ?
...
... Après avoir rappelé les changements majeurs qui se sont produits récemment dans la situation des sociétés industrielles (un système économique international de plus en plus multipolaire et interdépendant, un renforcement de l'oligopole social interne, une évolution dans les aspirations, des transformations technologiques), il examine les principaux problèmes économiques internationaux de la prochaine décennie (énergie, endettement international, instabilité des taux de change, intensification de la concurrence industrielle, différenciation du Tiers-Monde, etc.),...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Que "boa família"?: assistência e solidariedade familiar em cubaInternational audienceLe renforcement de l'assistance et l'intervention sociales à Cuba répond plus aux effets sociaux de la crise économique et des transformations structurelles qui l'accompagnent qu'à...
protection sociale / vie sociale / croissance économique - core.ac.uk -
▷
▷
L'agriculture urbaine, un renforcement pour la sécurité alimentaire dans un contexte de changements climatiques : le cas du québec et de l'oregon... L’étude a enfin permis d’observer un écart de perceptions auprès des jardiniers, qui, bien que cultivant des jardins collectifs et communautaires dans une optique de lutte contre les changements climatiques et de renforcement de la sécurité alimentaire, jardinent surtout par plaisir et non par nécessité, mais cela ne perturbe pas l’efficacité de l’agriculture urbaine pour pallier à ces...
urbanisme et construction / culture et religion / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

repowering

•

to strenghten

•

to tighten

•

reinforcement

•

strengthening

•

brace

[...]

development

•

buildup

•

reinforcing

•

overhang

•

scaling up

•

reinforcing agent

•

reinforcing material

•

Exemples anglais - français

capital intensification

accroissement de l'intensité de capital
commercialisation - iate.europa.eu

intensification screen

écran de renforcement
santé - iate.europa.eu
écran renforçateur
santé - iate.europa.eu

process intensification

intensification des procédés
industrie - iate.europa.eu
optimisation des procédés
industrie - iate.europa.eu
[...]

intensification of farming

mise en exploitation intensive
exploitation intensive

ratio of intensification

coefficient de multiplication

latent image intensification

latensification

intensification of work

intensification du travail

Traductions en contexte anglais - français

intensification of the EC-Turkey customs union

resserrement de l'union douanière CE-Turquie

union européenne - iate.europa.eu
The use of the preparations leads to the induction and intensification of the tanning mechanisms of skin, the intensification of hair color and thus also to an intensification of the skin's and hair's protection of itself.

L'utilisation de ces préparations induit ou intensifie les mécanismes du bronzage de la peau, elle intensifie la couleur des cheveux et augmente aussi l'autoprotection de la peau et des cheveux.

santé - wipo.int
direct fluoroscopic examination without the use of image intensification

examen radioscopique direct sans amplification de brillance

santé - iate.europa.eu
Technical approaches to Sustainable Intensification

Des techniques très importantes pour l'intensification durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intensification regardless of the consequences.

extrêmes, quelles qu’en soient les conséquences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The continuation of this occupation means the intensification of war, which means an intensification of oppression.

La poursuite de l’occupation signifie l’intensification de la guerre, et donc de l’oppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of 9-retinal and/or 9-retinal alkanolamine Schiff base leads to the induction and intensification of tanning mechanisms of the skin and intensification of hair color.

L'utilisation d'une base de Schiff 9-rétinal et/ou 9-rétinal-alcanolamine conduit à une induction et à une intensification des mécanismes de bronzage de la peau, ainsi qu'à une intensification de la couleur des cheveux.

santé - wipo.int
Intensification and diversification of agriculture

intensifier et diversifier la production agricole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intensive program of growth suggests just that—intensification—an intensification of activity that contributes to systematic growth.

Un programme de croissance intensif suggère simplement cela - une intensification - une intensification de l'activité qui contribue à une croissance systématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainable intensification of food production systems

L'intensification durable des systèmes de production alimentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intensive program of growth suggests just that-intensification-an intensification of activity that contributes to systematic growth.

Un programme de croissance intensif suggère simplement cela - une intensification - une intensification de l'activité qui contribue à une croissance systématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainable Intensification of Integrated Production Systems

Intensification durable des systèmes intégrés de production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions are favorable for some intensification.

Les conditions sont alors plutôt favorable à une intensification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting ecological intensification of planted forests

Promouvoir une intensification écologique des forêts plantées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential for the intensification of production

possibilité de promouvoir une production intensive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод