Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

integument

tégument

milieu naturel / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
An ergonomic groomer is provided for use with a human integument.

L'invention concerne un applicateur ergonomique destiné à être utilisé avec un tégument humain.

industries diverses - wipo.int
The internal containers (1) can be opened from the outside of the integument (10), to release their contents, without opening the integument outer membrane (12) or breaching the integrity thereof.

Les réceptacles internes (1) peuvent être ouverts à partir de l'extérieur du tégument (10), afin de libérer leur contenu, sans ouvrir la membrane externe (12) du tégument ni rompre son intégralité.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Common integument – Nipples and hair follicles slowly form.

Tégument commun : les mamelons et follicules de cheveux forment lentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions include nucleotide sequences for an Arabidopsis thaliana nucellar 1 / inner integument (AT NUC1) promoter.

Les compositions comprennent des séquences nucléotidiques pour un promoteur du tégument interne/nucellaire 1 d'Arabidopsis thaliana (AT NUC1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The integument protects the nuclear tissue of the ovule.

Le tégument protège le tissu nucléaire de l'ovule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Propriétés physiques comparées des elytres de coléoptères
... This observation confirms the opinion rigidity differences between "Malacodermata" (with soft integuments) and "hard" Coleoptera, only rely upon the relative thickness of the integument....
... Cette observation confirme qu'il existe, entre les "Malacodermes" au sens de Latreille et les autres Coléoptères, une profonde différence de rigidité au niveau du tégument, susceptible d'être exprimée quantitativement....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Osteology and taxonomic revision of hyphalosaurus (diapsida: choristodera) from the lower cretaceous of liaoning, china... Soft tissue preservation in several specimens provides rare insight into the integument of an extinct group....
▷
Déterminisme génétique et analyse des linkages d'isozymes du colatier cola nitida (vent.) et schott et endlicher... Les organes présentant une bonne activité enzymatique et une bonne résolution sont les cotylédons et le tégument pour l'alcool déshydrogénase (ADH)....
milieu naturel / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Cell-to-cell movement of green fluorescent protein reveals post-phloem transport in the outer integument and identifies symplastic domains in arabidopsis seeds and embryos... The analyses presented identify a phloem-unloading domain at the end of the funicular phloem, characterize the entire outer integument as a symplastic extension of the phloem, and describe the inner integument and the globular stage embryo plus the suspensor as symplastic domains....
Les oothèques des criquets du sahel... Outre l'aspect informatif abordé avec la description des différentes composantes du tégument de l'oeuf, des ennemis naturels et de leur impact sur la population embryonnaire, les auteurs se sont attachés à développer une stratégie ou à indiquer les éléments logistiques...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: agritrop.cirad.fr
Le développement du cysticercoïde d’...Cestode.Nous observons l’aspect des réactions de l’Insecte et le tégument de la larve, en les comparant au développement chez un hôte intermédiaire normal, Tenebrio molitor
Étude du tegument des graines des genres cytisus l., argyrocytisus (maire) raynaud, chamaecytisus link et genista l. (section teline medik) (fabaceae) au maroc... La structure tégumentaire des graines de 11 espèces appartenant aux genres Cytisus L.,...
 PDF: riuma.uma.es
Nécrolyse épidermique liée à l’application cutanée d’une solution d’hydroxyde de potassium... Elle était hospitalisée pour des décollements épidermiques nécrolytiques quasi-généralisés survenue le lendemain de l'application une solution de concentré de potasse sur tout le tégument....

Publications scientifiques

▷
Implication du métabolisme carboné pour une production différentielle d'huile chez les plantes oléagineuses-lin : modélisation des systèmes
... In this work, we determined the differences in accumulation between the two lines in embryos, integumen, the difference in gene expression in the embryos and the integument, and we analysed the metabolic flux in the embryos of both flax lines during the synthesis of fatty acids....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Gus staining assay of pabs::abs:gus.... Green arrowhead: staining in the nucellus and inner integument; black arrowheads: micropylar end; red arrowheads: chalazal endosperm; white arrowheads show the egg cell (B) and embryo (C, D); Scale bars: 50μm.
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / produit animal - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Abdominal integument atrophy after operative proceduresThe aim of the study was to analyze clinical material concerning postoperative atro‑phy of abdominal integument....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

tegument

•

testa

•

seed coat

•

tegmen

•

outer husk

•

outer seed coat

Traductions en contexte anglais - français

become incompatible with their capitalist integument.

où elles deviennent incompatibles avec leur enveloppe capitaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
become incompatible with their capitalist integument.

un point où elles deviennent incompatibles avec leur enveloppe capitaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where they become incompatible with their capitalist integument.

un point où elles deviennent incompatibles avec leur enveloppe capitaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where they become incompatible with their capitalist integument.

où elles deviennent incompatibles avec leur enveloppe capitaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
at which they become incompatible with their capitalist integument.

où elles deviennent incompatibles avec leur enveloppe capitaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
at which they become incompatible with their capitalist integument.

un point où elles deviennent incompatibles avec leur enveloppe capitaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tyrannosauroid Integument Reveals Conflicting Patterns of Gigantism and Feather Evolution.

L’étude publiée dans Biology Letters : Tyrannosauroid integument reveals conflicting patterns of gigantism and feather evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions involving the integument and temperature regulation of newborn (P80-P83)

Affections intéressant les téguments et la régulation thermique du foetus et du nouveau-né [P80-P83]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The integument (50) and related method provides enhanced growth of tissue and a reduction in culture contamination.

Ledit tégument (50) et le procédé correspondant assurent une croissance améliorée des tissus et une réduction du degré de contamination de la culture.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Conditions involving the integument and temperature regulation of newborn (P80-P83)

Affections intéressant les téguments et la régulation thermique du fœtus et du nouveau-né (P80-P83)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tyrannosauroid integument reveals conflicting patterns of gigantism and feather evolution”.

L’étude publiée dans Biology Letters : Tyrannosauroid integument reveals conflicting patterns of gigantism and feather evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetic compositions are provided, which are capable of forming a cosmetic film on a human integument when applied thereto.

Cette invention concerne des compositions cosmétiques qui sont capables de former un film cosmétique sur un intégument humain lorsqu'elles sont appliquées.

santé - wipo.int
A dry ascidian powder produced by starting with the mollusc part of ascidian remaining after eliminating the integument (tunica).

L'invention concerne une poudre d'ascidie séchée obtenue à partir de la partie mollusque de l'ascidie qui reste après élimination du tégument (enveloppe).

technologie alimentaire - wipo.int
This mucus lubricates the integument and renders scale spines less conspicuous.

Ce mucus lubrifie le tégument et rend les épines d'écailles moins visibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particles when moistened by body fluids generate metal ions by galvanic action between the carbon core and the metal integument.

Les particules une fois humidifiées par des fluides corporels, produisent des ions métalliques sous l'effet de l'action galvanique entre l'âme en carbone et l'enveloppe métallique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод