Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The scope of the integration measures should also include beneficiaries of international protection in order to ensure a comprehensive approach to integration, taking into account the specificities of those target groups.

Les mesures dintégration devraient également sappliquer aux personnes bénéficiant dune protection internationale afin dassurer une approche globale de lintégration qui tienne compte des spécificités de ces groupes cibles.

général - eur-lex.europa.eu
Number of target group persons assisted by the Fund through integration measures in the framework of national, local and regional strategies.

Nombre de personnes de groupes cibles ayant bénéficié dune aide du Fonds au travers de mesures dintégration dans le cadre de stratégies nationales, locales et régionales.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Policy traditions and integration measures in guangzhou, hangzhou, berlin and cologneThe comparative research project LoGoSO Germany China focuses on the integration measures for migrants in four different cities....
général - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
@ north-holland publishing company supersymmetry and functional integration measures... The new characterization does not make use of anticommuting variables since supersymmetry can now be directly understood as a property of certain purely bosonic functional integration measures where all Eermionic variables have been “integrated out”....
Space syntax: standardised integration measures and some simulations, environment and planning b: planning and design... Consequently it is difficult to compare areas of different size, implying a need for standardisation of integration measures....
Space syntax : standardised integration measures and some simulations... Consequently it is difficult to compare areas of different size, implying a need for standardisation of integration measures....
Space syntax: standardised integration measures and some simulations... Consequently it is difficult to compare areas of different size, implying a need for standardisation of integration measures....

Publications scientifiques

L'intégration économique en europe de l'est
... However, joint forecasts and coordination of plans for 1976-80, the elaboration of the plan for integration measures and the agreements on joint investment ventures haye advanced the process of integration....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Evaluation of integration measures in various areas of public policy (integration courses, integration contracts, language policy)

L'évaluation de politiques publiques dans différents domaines (cours d'intégration, contrats d'intégration et politiques relatives aux langues)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reception arrangements, including integration measures for UAMs.

Les dispositifs d’accueil, y compris les mesures d’intégration pour les MENA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting education, employment and social integration measures.

Promouvoir l’éducation, l’emploi et les mesures d’intégration sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integration measures are also governed by this act.

Les mesures d'intégration sont également régies par cette loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also pleaded for even stricter integration measures.

Wilders a aussi plaidé pour des mesures encore plus strictes en matière d’intégration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries recognize the importance of integration measures.

Nous soulignons l’importance des mesures d’intégration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also pleaded for even stricter integration measures.

Il avait également appelé à renforcer les instruments d'intégration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This insurance also pays for re-integration measures.

L’assurance prend également en charge les mesures de réinsertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Residence Act guarantees state-run integration measures in the form of an integration course.

La Loi relative au séjour des étrangers garantit une offre d'intégration publique sous la forme d'un cours d'intégration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which integration measures are most effective in that respect?

Quelles sont les mesures d’intégration les plus efficaces à cet égard?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective Roma integration measures in the Members States 2016

du Conseil relative à des mesures efficaces d’intégration des Roms dans les États membres, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) promoting and implementing protection measures for vulnerable persons in the context of integration measures.

b) promouvoir et mettre en œuvre des mesures de protection des personnes vulnérables dans le cadre de mesures d’intégration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States

Proposition de Recommandation du Conseil relative à des mesures efficaces d’intégration des Roms dans les États membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States

Recommandation du Conseil relative à des mesures efficaces d'intégration des Roms dans les Etats membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both mechanisms make existing EU integration measures less internally coherent.

Avec ces deux solutions, les mesures d’intégration européenne existantes perdent en cohérence interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues