Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

integration

•

merging

•

system integration

•

Integration

Exemples anglais - français

integration

intégration
droit / santé / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
intégration d'un système
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
superposition
défense / communication / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
intégration
fusion

both

à la fois
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les deux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les conditions énoncées aux deux points suivants sont remplies simultanément
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

experts in European

integration both

in central and local administration,

Des experts dans le domaine de l'intégration européenne dans l'administration centrale et locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU champions regional integration both politically and financially in its external relations.

L’UE promeut l’intégration régionale à la fois politiquement et financièrement dans ses relations extérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
some use the arrows (disintegration one way, integration the other), others use lines without arrows (disintegration and/or integration both ways), others ignore the concept;

certains utilisent les flèches (désintégration dans un sens, intégration dans l'autre), d'autres utilisent les lignes non fléchées (désintégration et/ou intégration dans les deux sens), d'autres encore ignorent ce concept ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic Integration, Political Integration or Both?

Plus d’intégration politique, économique, les deux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition consists of both chemical and physical integration.

La composition est constituée d'une intégration de moyens à la fois chimiques et physiques.

chimie - wipo.int
to both types of integration, integration of markets and integration of production.

On peut retenir deux formes d’intégration économique : l’intégration par les marchés et l’intégration de la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An image acquisition system and method employing multi-axis integration (MAI) may incorporate both optical axis integration (OAI) and time-delay integration (TDI) techniques.

Cette invention se rapporte à un système et à un procédé d'acquisition d'images, qui utilisent l'intégration multi-axe (MAI) et qui peuvent incorporer à la fois des techniques d'intégration d'axe optique (OAI) et d'intégration dans le temps (TDI).

informatique et traitement des données - wipo.int
An image acquisition system (100) and method employing multi-axis integration (MAI) may incorporate both optical axis integration (OAI) and time-delay integration (TDI) techniques.

Ce système, et le procédé afférent, permettant une acquisition d'image par intégration à plusieurs axes (MAI), peut faire intervenir à la fois des techniques d'intégration optique (OAI) et d'intégration de retard temporel (TDI).

industrie mécanique - wipo.int
Both breakdown strength and integration degree of the device are enhanced.

L'invention se rapporte à un dispositif dans lequel la résistance au claquage et le degré d'intégration sont améliorés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A combination of facilities is provided to accommodate both the first and second HMI graphics technologies: name space integration, graphics rendering integration, and HMI application management integration.

Une combinaison d'équipements est fournie pour accueillir les première et seconde technologies graphiques HMI : intégration d'espace de nommage, intégration de rendu d'éléments graphiques et intégration de gestion d'applications HMI.

informatique et traitement des données - wipo.int
The microporous and macroporous morphologies allow both cell in-growth and tissue integration.

Les morphologies microporeuse et macroporeuse permettent à la fois la croissance cellulaire interne et l'intégration de tissu.

santé - wipo.int
An open framework system for both heterogeneous computing and service integration is provided.

L'invention concerne un système à structure ouverte autorisant à la fois un calcul hétérogène et une intégration de services.

informatique et traitement des données - wipo.int
The integration provides savings in terms of capital costs, operating costs or both.

L'intégration procure des économies en termes de coûts d'immobilisation du capital, de frais d'exploitation ou les deux.

chimie - wipo.int
The term “integration decisions” includes both “facilitation decisions” and “integration orders” described below.

Le terme « décisions d’intégration » comprend les « décisions de facilitation » et les « arrêtés d’intégration », ces termes étant définis ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distributed leadership is a means to achieve both cognitive integration and cultural integration.

Le leadership partagé représente un moyen de parvenir à une intégration à la fois cognitive et culturelle des enseignants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод