Publications scientifiques

Using non-speech

sound

to overcome information overload
... The approach described here is to

integrate sound

into the basic components of the human-computer interface.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1using non-speech sound to overcome information overload... The approach described here is to integrate sound into the basic components of the human-computer interface....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
And public health article a neurophysiological approach for evaluating noise-induced sleep disturbance: calculating the time constant of the dynamic characteristics in the brainstem... These results suggest that the brainstem did not integrate sound energy as external stimuli, but neuroelectrical signals from auditory nerve....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Integrate sound

environmental principles, programs and practices into our business operations;

Intégrer des principes, programmes et pratiques écologiques sensés à ses activités commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We integrate sound environmental, social and good governance practices into our everyday activities.

Notre philosophie consiste à intégrer les pratiques environnementales, sociales et de gouvernance à nos activités quotidiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once created, we integrate sound design in your product during testing sessions or rapid prototyping.

Nous intégrons le design sonore dans votre produit lors de séances de tests ou de prototypage rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guillaume has developped new tools so I can integrate sound effects now, helped by our sound designer (we will introduce to you soon).

Maintenant que Guillaume a développé les outils nécessaires, je peux m'atteler à l'intégration d'effets sonores avec l'aide de notre sound designer (que nous vous présenterons bientôt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Art Performance, his job is to integrate sound with the still image or in motion.

En Art Performance, son travail consiste à s’intégrer de façon sonore à l’image fixe ou en mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal of the study is to look at how children integrate sound and light stimuli.

L’objectif de cette étude est d’étudier comment les enfants intègrent les stimuli auditifs et visuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim is to integrate sound environmental practices and knowledge sharing into Kenya’s 70 public and private universities.

L’objectif est d’intégrer des pratiques environnementales saines et le partage des connaissances dans les 70 universités publiques et privées du Kenya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim is to integrate sound environmental practices and knowledge sharing into Kenya’s 70 public and private universities.

L'objectif est d'intégrer des pratiques environnementales saines et le partage des connaissances dans les 70 universités publiques et privées du Kenya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reiterates its call on the Commission to draw up a specific communication on this dimension and to integrate sound and multi-sectoral nutrition strategies into its development policy

demande à nouveau à la Commission de présenter une communication spécifique sur cette dimension et dintégrer des stratégies saines et multisectorielles en matière de nutrition dans sa politique de développement

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
With the proliferation of smart objects and the development of digital personal assistants, the future will further integrate sound into man-machine interfaces.

Avec la multiplication des objets intelligents et le développement des assistants numériques personnels, le futur intégrera davantage le son dans les interfaces homme-machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urges the Commission to focus on undernutrition, particularly maternal and infant undernutrition, and to integrate sound and multi-sectoral nutrition strategies into its development policy;

37. invite instamment la Commission à se concentrer sur la sous-alimentation, en particulier maternelle et infantile, et à intégrer des stratégies saines et multisectorielles en matière de nutrition dans sa politique de développement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She said that developing countries need to integrate sound management of chemicals and waste into national strategies to be able to better access aid from developed countries.

Elle a estimé que les pays en développement doivent intégrer la gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets dans leurs stratégies nationales pour être en mesure d’améliorer leur accès aux aides en provenance des pays développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrator circuits (32 to 34) integrate the alarm sound pulse signals, converting these signals to alarm sound analog signals.

Des circuits d'intégration (32 à 34) intègrent les signaux d'impulsion sonore d'alarme, convertissant ces signaux en signaux analogiques sonores d'alarme.

organisation des transports - wipo.int
The system will integrate different sound technologies to stimulate participation.

Le système de l’installation comporte différentes technologies sonores pour stimuler la participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrate sound environmental principles, programs and practices into our business operations;

Intégrer des principes, programmes et pratiques écologiques sensés à ses activités commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues