Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
With 10 friends who made a commitment, with 6 kayaks and Cala dell'Oro integral natural reserve in Liguria.

Par 10 amis qui prennent un engagement, par 6 kayaks et par la réserve intégrale de Cala dell’Oro, en Ligurie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
integral natural reserve
environnement - iate.europa.eu
Its Northern part that has the statute of Integral Natural reserve covers 85.370 ha.

Sa partie nord qui a le statut de Réserve Naturelle Intégrale, couvre 85.370 ha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A visit to Montecristo is a unique experience, and since the island is both a State Integral Natural Reserve and a Biogenetic Natural Reserve visits are very limited.

Visiter Montecristo est une occasion unique car la l'île étant une Réserve Naturelle Intégrale et Réserve Naturelle Biogénétique, la visite est limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative studies of foraging behaviour of released and feral Varecia variegata variegata (Kerr 1792) in the Integral Natural Reserve of Betampona.

Etude comparative des comportements nutritionnels de Varecia variegata variegata (Kerr, 1792) relâché et sauvage dans la réserve naturelle intégrale de Betampona (N°1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tsingy of Bemaraha Integral Natural Reserve is a western region of Madagascar listed since 1990 as a UNESCO World Heritage Site.

L a réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha est une région de l'Ouest' de Madagascar inscrite depuis 1990 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It needs to be noted that the legal status of the protected area is somewhat unclear: the area was classified as an integral natural reserve in the colonial time but this status was never clearly confirmed after independence.

Il convient de noter que le statut juridique de la zone protégée manque de clarté : la zone a été classée réserve naturelle intégrale à l’époque coloniale, mais ce statut n’a jamais été explicitement confirmé après l’indépendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A visit to Montecristo is a unique experience, and since the island is both a State Integral Natural Reserve and a Biogenetic Natural Reserve visits are very limited.

Visiter Montecristo est une occasion unique puisque celle-ci étant une Réserve Naturelle Nationale Intégrale et Réserve Naturelle Biogénétique, la présence sur l'île est limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A visit to Montecristo is a unique experience, and since the island is both a State Integral Natural Reserve and a Biogenetic Natural Reserve visits are very limited.

Visiter Montecristo est une occasion unique car celle-ci est une Réserve Naturelle Nationale Intégrale et Réserve Naturelle Biogénétique, la présence sur l'île est donc limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Park has an extension of approximately 4730 hectares, of which 825 are a strictly protected integral natural reserve.

Le parc couvre une superficie d'environ 4730 hectares, dont 825 sont strictement protégées pleine réserve naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, in 1991, with the aim of preserving the ecosystem, an integral natural reserve, including all the other minor rocks, beyond the island, was established.

Depuis 1991, dans le but de préserver l’écosystème, une réserve naturelle a été créée comprenant tous les îlots voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Sant’Anna di Chioggia, between the Romea and the sea, lies the Integral Natural Reserve of Bosco Nordio, which is an important relic forest widespread in the past along the upper Adriatic coast.

A Sant’Anna di Chioggia, entre le Romea et la mer, se trouve la réserve naturelle de Bosco Nordio, qui est une forêt relique importante répandue dans le passé sur la côte Adriatique supérieure Integral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues