Dictionnaire anglais - français

Integer

général - eur-lex.europa.eu
An algorithm for hardware/software partitioning using mixed integer linear programming... This paper describes a new approach to hardware/software partitioning using integer programming (IP)....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Functional description of minto, a mixed integer optimizer version 3.0MINTO is a software system that solves mixed-integer linear programs by a branch-andbound algorithm with linear programming relaxations....
Progress in linear programming-based algorithms for integer programming: an expositionThis paper is about modeling and solving mixed integer programming (MIP) problems....
Minto, a mixed integer optimizerMINTO is a software system that solves mixed-integer linear programs by a branch-and-bound algorithm with linear programming relaxations....
Decoupling integer execution in superscalar processorsWe propose that processor hardware can be used more effectively if floating-point units are augmented to perform simple integer operations....
integer
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
An apparatus for dividing an integer by another integer to produce the quotient that is an integer.

La présente invention concerne un dispositif de division d'un entier par un autre entier, le quotient obtenu étant lui-même un entier.

informatique et traitement des données - wipo.int
The division amount is an integer, but varies between integer values if necessary to achieve a non-integer average division value.

Le montant de la division est un entier, mais qui peut varier au besoin entre des valeurs entières pour l"obtention d"une valeur moyenne non entière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spectral representation with integer spectral values can be obtained by transforming (14) the windowed integer sampled values with an integer transformation.

La transformation des valeurs d'échantillonnage en nombres entiers fenêtrées au moyen d'une transformation en nombres entiers permet d'obtenir une représentation spectrale avec des valeurs spectrales en nombres entiers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coding uses integer arithmetic and integer quantization operations, preferably certain sign operations.

Le codage utilise des opérations de quantification d'entiers et d'entiers arithmétiques, de préférence certaines opérations de signes en caractère italique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processor core includes an integer execution unit that may execute integer instructions.

Le coeur de processeur comporte une unité d'exécution d'entiers exécutant des instructions d'entiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Arithmetic hecke operators as completely positive map
... We then show that the associated subfactor defined by the Connes' correspondence associated to the completely positive map has integer index and graph A1 ...
... On montre ensuite que si \Gamma est PSL(2; Z), alors les sous-facteurs associ'es par la m'ethode des correspondances de Connes ont comme indice un nombre entier et le type A1 ...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les transitions multiphotoniques
... The multiphoton transition rate, as a function of the laser frequency, exhibits a typical resonant character when the energy of an integer number of photons is close to the energy of an atomic level shifted under the influence of the laser field....
... Ainsi en faisant varier la fréquence du rayonnement laser, il se produit une résonance avec un état atomique intermédiaire chaque fois que l'énergie d'un nombre entier de photons coïncide avec l'énergie d'un état atomique perturbé par le champ laser....
général - core.ac.uk -
Générateurs de l'anneau des entiers d'une extension cyclotomique
AbstractLet p be an odd prime and q=pm, where m is a positive integer....
...RésuméSoit p un nombre premier impair, soit q=pm, où m est un entier positif ; notons ζq une racine primitive q-ième de l'unité et Oq l'anneau des entiers de Q(ζq)....
général - core.ac.uk -
Non lin\'earit\'e des fonctions bool\'eennes donn\'ees par des traces de polyn\^omes de degr\'e binaire 3
----- We study the nonlinearity of the functions defined on F_{2^m} where $m$ is anodd integer, associated to the polynomials of degree 7 or more generalpolynomials...
...Nous \'etudions la non lin\'earit\'e des fonctions d\'efinies sur F_{2^m}o\'u $m$ est un entier impair, associ\'ees aux polyn\^omes de degr\'e 7 ou \'ades polyn\^omes plus g\'en\'eraux.
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Sur une classe de fonctions arithmétiques liées aux diviseurs d'un entier
AbstractLet l = d1 < d2 < … < dτ(n) = n be the increasing sequence of divisors of an integer n....
...RésuméSoit l = d1 < d2 < … < dτ(n) = n la suite croissante des diviseurs d'un entier générique n....
général - core.ac.uk -
La salle des télex aux bureauxde l’agence france-presse à paris... Au siège parisien, lesdépêches sont ensuite revues,traduites et diffusées dans lemonde entier
communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Nathan ben joël falaquera. ṣoriy hagwp. ‫ פלקירה, נתן בן יואל. ‫ צרי הגוף... 134, 148 dans le bas, 148v-149 en entier, 150 en haut, 153, 154 ren partie, 154v en entier, 161v-162....
Cherchez et vous trouverezUn nouveau moteur de recherche spécifique pour les thèmes agricoles du monde entier est disponible depuis février....
integer
général - eur-lex.europa.eu
Because N is no longer integer power of 2, and b is non integer, so the N-scale system is regarded as non integer bit system.

Etant donné que N n'est plus la puissance en nombre entier de 2, et b est un nombre non entier, le système d'échelle de N est considéré comme étant un système binaire de nombres non entiers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A may have an integer size (SizeA), while B may have an integer size (SizeB).

A peut avoir une taille de nombre entier (SizeA), tandis que B peut avoir une taille de nombre entier (SizeB).

informatique et traitement des données - wipo.int
The instruction indicates an integer stride, indicates an integer offset, and indicates a destination storage location.

L'instruction indique un pas de nombre entier, indique un décalage de nombre entier et indique un emplacement de mémorisation de destination.

informatique et traitement des données - wipo.int
The variable a represents an integer of 0-3, and p represents an integer 2-200.

L est un motif structural représenté par la formule (1-1) ou (1-2) et au moins un des multiples L est un motif structural représenté par la formule (1-1). a représente un nombre entier allant de 0 à 3 et p un nombre entier allant de 2 à 200.

chimie - wipo.int
This is the initializing integer.

Ceci représente le nombre entier d'initialisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Journal de théorie des nombres de bordeaux 18 (2006), 223–239 an
... An appli-cation of this formula yields a formula for the number of repre-sentations of a positive integer as the sum of twelve triangular numbers....
... Une application de cette formule donne une formule pour le nombre de représentations d’un nombre entier positif comme étant la somme de douze nombres triangulaires.
général - core.ac.uk - PDF: www.emis.ams.org
Automatic conversion from fibonacci representation to representation in base qhi, and a generalization
Every positive integer can be written as a sum of Fibonacci numbers; it can also be written as a (finite) sum of (positive and negative) powers of the golden mean '....
... R'esum'e Tout nombre entier positif peut s"ecrire comme une somme de nombres de Fibonacci; tout entier peut 'egalement s"ecrire comme une somme (finie) de puissances (positives...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A spin glass model on a hierarchical lattice
... In the spin glass phase, the analytic continuation from positive integer to real numbers of replicas is found to be non-unique....
... Dans la phase de verre de spin, le prolongement analytique d'un nombre entier de répliques à un nombre réel n'est pas unique....
Europe - core.ac.uk -
Integer
général - eur-lex.europa.eu
k being any integer or zero.

k étant un nombre entier ou zéro.

général - eur-lex.europa.eu
An integer value shall be generated.

Une valeur en nombre entier est générée.

général - eur-lex.europa.eu
An integer value shall be generated

Une valeur en nombre entier est générée.

général - eur-lex.europa.eu
Integer field up to 5 characters

Nombre entier de 5 caractères maximum

général - eur-lex.europa.eu
Hence, √25 is whole, positive integer, integer, rational.

e)  25 est un nombre entier, décimal, rationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journal de théorie des nombres de bordeaux 18 (2006), 223–239 an
... An appli-cation of this formula yields a formula for the number of repre-sentations of a positive integer as the sum of twelve triangular numbers....
... Une application de cette formule donne une formule pour le nombre de représentations d’un nombre entier positif comme étant la somme de douze nombres triangulaires.
général - core.ac.uk - PDF: www.emis.ams.org
Automatic conversion from fibonacci representation to representation in base qhi, and a generalization
Every positive integer can be written as a sum of Fibonacci numbers; it can also be written as a (finite) sum of (positive and negative) powers of the golden mean '....
... R'esum'e Tout nombre entier positif peut s"ecrire comme une somme de nombres de Fibonacci; tout entier peut 'egalement s"ecrire comme une somme (finie) de puissances (positives...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A spin glass model on a hierarchical lattice
... In the spin glass phase, the analytic continuation from positive integer to real numbers of replicas is found to be non-unique....
... Dans la phase de verre de spin, le prolongement analytique d'un nombre entier de répliques à un nombre réel n'est pas unique....
Europe - core.ac.uk -
integer
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Here, "n" denotes a positive integer.

Dans les présentes, « n » indique un entier relatif positif.

santé - wipo.int
Symbol n preferably is an integer of 2 to 10.

Le symbole n est de préférence un nombre entier relatif de 2 à 10.

communication - wipo.int
The number n is an integer no less than 2.

Le nombre n étant un entier relatif égal ou inférieur à 2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If x is not an integer, we can find an +ve integer n such that

Si x est un réel quelconque, on peut trouver un unique entier relatif n tel que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Utilisation de nouveaux composés pour l'extraction sélective de terres rares de solutions aqueuses comprenant de l'acide phosphorique et procédé d'extraction associé...moins une terre rare d'une phase aqueuse comprenant de l'acide phosphorique, d'au moins un composé qui répond à la formule générale (I) suivante : dans laquelle - n représente un nombre entier égal à 0, 1 ou 2, - R1 et R2 représentent H ou un groupe hydrocarboné aliphatique, - l'un parmi R3 et R4 répond à la formule (II) suivante : dans laquelle R5 et ...
général - core.ac.uk -
Modélisation mathématique du contrôle de puissance, de l'affectation des canaux et de la capacité dans les réseaux sans fil maillés (mesh)... Ce modèle est detype «programmation mathématique non linéaire en nombre entier» et il prend encompte avec succès des contraintes de transmission sans interférence....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Contribution à l'étude des problèmes d'optimisation des problèmes de scheduling... afin de parvenir nous suggérions quatre contributions scientifiques étudient d'abord le problème en utilisant la programmation linéaire en nombre entier et la seconde en utilisant la programmation linéaire binaire et la comparaison entre elles et la troisième développe le meilleur modèle de deux à cinq indicateurs...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
S\'eries hyperg\'eom\'etriques basiques, $q$-analogues des valeurs de la fonction z\^eta et s\'eries d'eisenstein... Le th\'eor\'eme principal de cetarticle montre que, si $1/q$ est un nombre entier diff\'erent de $\pm1$ et si$M$ est un nombre impair suffisamment grand, alors la dimension de l'espacevectoriel engendr\'e sur $\mathbb Q$ par $1,\zeta_q(3), \zeta_q(5),...,\zeta_q(M)$...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Le nombre à l'école maternelle... Les chapitres de cet ouvrage s'organisent suivant les différents aspects du concept de nombre entier correspondant aux premiers apprentissages....
enseignement / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Function add(a as Integer, b as Integer) As Integer

Function Add (a,b : Integer) : Integer; déclare une fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same integer operation circuitry is employed to perform both narrow and wide integer operations.

Le même circuit d'opération de nombres entiers est utilisé pour effectuer des opérations de nombres entiers étroits et larges.

informatique et traitement des données - wipo.int
Y indicates -(CH2)m-. n1 indicates an integer of 2-40, n2 indicates an integer of 1-27, and m indicates an integer of 1-30).

Y représente -(CH2)m-. n représente un entier de 2 à 40; n2 représente un entier de 1 à 27; et m représente un entier de 1 à 30.

chimie - wipo.int
The first set of integer pixels is not equal to the second set of integer pixels.

Le premier ensemble de pixels entiers n'est pas égal au second ensemble de pixels entiers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processor core includes an integer execution unit that may be configured to execute integer instructions.

Le coeur de processeur comprend une unité d'exécution en nombres entiers, configurée en vue d'exécuter des instructions en nombres entiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the formula, A is an integer of (1) or greater; B is an integer of 0 or greater; and C is an integer of 1 to 10.

Dans la formule (1), A est un entier supérieur ou égal à 1; B est un entier supérieur ou égal à 0; et C est un entier allant de 1 à 10.

chimie - wipo.int
Picture.Constructor(width as Integer, height as Integer)

Function Surface(longueur As Integer, hauteur As Integer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The candidate set is rejected if the difference between the integer MV MAE and an integer grid MAE is greater that a threshold fraction of the integer MV MAE.

Ledit ensemble candidat est rejeté lorsque la différence entre le MV MAE entier et le MAE de grille entier est supérieure à une fraction de seuil du MV MAE entier.

informatique et traitement des données - wipo.int
A key splitting strategy called Additive Splitting Using Division involves selecting a random integer and determining an integer quotient and a remainder by dividing the scalar by the random integer.

Une stratégie de fragmentation de clé appelée fragmentation par addition utilisant une division met en jeu la sélection d'un entier aléatoire et la détermination d'un quotient entier et d'un reste par la division du scalaire par l'entier aléatoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, m is an integer greater than or equal to 0, n is an integer greater than or equal to 1, and m+n is an integer 2-6.

De plus, m est un entier supérieur ou égal à 0, n est un entier supérieur ou égal à 1 et m+n est un entier 2-6.

chimie - wipo.int
A represents a single bond or a divalent group. n1 represents an integer from 1 to 4, and n2 represents an integer from 0 to 4. l1 represents an integer from 0 to 3, and l2 represents an integer from 0 to 4.

A représente une liaison simple ou un groupement divalent. n1 représente un entier compris entre 1 et 4, et n2 représente un entier compris entre 0 et 4. l1 représente un entier compris entre 0 et 3, et l2 représente un entier compris entre 0 et 4.

chimie - wipo.int
N may be a positive integer.

N peut être un entier positif.

informatique et traitement des données - wipo.int
In arithmetic, the remainder is the integer "left over" after dividing one integer by another to produce an integer quotient (integer division).

En arithmétique, le reste est l`entier «laissé sur» après la Division d`un entier par un autre pour produire un quotient entier (division entière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to round to the nearest integer

arrondir à l'entier le plus proche

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
to round off to the nearest integer

arrondir à l'entier le plus proche

informatique et traitement des données - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues