Dictionnaire anglais - français

industrie / politique et structures industrielles / investissement et financement - iate.europa.eu
Since 1990, intangible investment has exceeded tangible investment in the US.

A partir de 1990 l’investissement immatériel a dépassé l’investissement matériel aux USA et dans les grandes économies occidentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Related: Managing Your Brand Is an Intangible Investment That Pays Off Big

Gérer votre marque est un investissement immatériel qui rapporte gros

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, banks prefer to finance this type of expenditure rather than intangible investment, or the need for working capital.

En effet, les banques préfèrent financer ce type de dépense plutôt que l'investissement immatériel, ou le besoin en fonds de roulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paradoxically, while advertising represents a major intangible investment on the part of companies, very little is known about its wider economic role.

Paradoxalement, alors que la publicité est un investissement immatériel majeur des entreprises, son rôle dans l’économie est très mal connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth, innovation and intangible investment*I thank the Growth Commissioners for the invitation to provide evidence on the link between growth, innovation and intangible investment....
général - core.ac.uk - PDF: www.lse.ac.uk
Intangible investment in japan: measurement and contribution to economic growth... We follow the approach of Corrado, Hulten, and Sichel (2005, 2006) to measure intangible investment using the 2006 version of the Japan Industry Productivity Database....
Roiw_345 717..736 intangible investment in japan: measurement and contribution to economic growthFollowing the approach of Corrado, Hulten, and Sichel (2005, 2006), we measure intangible investment and examine the contribution of intangible capital to economic growth in Japan....
 PDF: roiw.org
Intangible investment in japan: measurement and contribution to economic growthFollowing the approach of Corrado, Hulten, and Sichel (2005, 2006), we measure intangible investment and examine the contribution of intangible capital to economic growth in Japan....
Measuring intangible investmentRecent years have seen a growth in the literature on a variety of aspects of intangible investment, the complement of the more familiar investment in tangible assets such as buildings, plant, and equipment....
Intangible investment
type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
In accordance with point 4.6, eligible expenditure may also include certain categories of intangible investment.

Conformément au point 4.6 desdites lignes directrices, les dépenses éligibles peuvent également comprendre certaines catégories d'investissements immatériels.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Eligible expenditure may also include certain categories of intangible investment (point 4.6 of the Regional Guidelines).

Conformément au point 4.6 desdites lignes directrices, les dépenses éligibles peuvent également comprendre certaines catégories dinvestissements immatériels.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The items 9 and 10 of Table 4 constitute intangible investment (acquisition of patents and software).

Les points 9 et 10 du tableau no 4 correspondent à des investissements immatériels (acquisition de brevets et de logiciels).

politique économique - eur-lex.europa.eu
intangible investments such as trademarks

les investissements immatériels tels que les marques commerciales

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Does the scheme include a clause stipulating that the expenditure on eligible intangible investment must not exceed 25 % of the standard base in the case of large firms?

La mesure comprend-elle une clause selon laquelle les dépenses d'investissements immatériels éligibles ne doivent pas dépasser 25 % de l'assiette type pour les grandes entreprises?

politique économique - eur-lex.europa.eu
Business investment in the oecd economies: recent performance and some implications for policy
... This paper first reviews the evolution of business-sector fixed investment and addresses measurement issues related to computers and intangible investment....
... Ce papier tout d'abord retrace l'évolution de l'investissement fixe du secteur des entreprises et traite des problèmes de mesure relatifs aux ordinateurs et aux investissements immatériels....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
intangible investment
investissement et financement - iate.europa.eu
intangible investment
investissement et financement - iate.europa.eu
The first link between intangible investment and secular stagnation is,according to Haskel and Westlake, mismeasurement.

Le premier lien entre l’investissement intangible et la stagnation séculaire est, selon Haskel et Westlake, le problème de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales - iate.europa.eu
droit civil / gestion comptable / fiscalité - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
investissement et financement / croissance économique - iate.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Multiannual intangible investment statistics for industry

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — investissements incorporels: industrie

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Multiannual intangible investment statistics for construction

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — investissements incorporels: construction

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment for industry

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — investissements incorporels: industrie

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for construction

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — investissements incorporels: construction

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for industry

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — investissements incorporels: industrie

analyse économique - eur-lex.europa.eu
The eligible costs of intangible investment shall be the costs of acquisition of the technology

Les coûts admissibles des investissements dans des immobilisations incorporelles sont les coûts afférents à l'acquisition de technologies sous la forme

politique économique - eur-lex.europa.eu
The eligible costs of intangible investment shall be the costs of acquisition of the technology

Les coûts admissibles des investissements dans des immobilisations incorporelles sont les coûts afférents à l'acquisition de technologies sous la forme

politique économique - eur-lex.europa.eu
What are the guarantees that aid for initial investment (both material and intangible investment) is made conditional on the maintenance of the investment for a minimum period of five years?

Quelles sont les conditions garantissant que les aides à l'investissement initial (investissement tant dans des immobilisations corporelles qu'incorporelles) sont subordonnées au maintien de l'investissement en cause sur une période minimale de cinq ans?

politique économique - eur-lex.europa.eu
What are the guarantees that aid for initial investment (both material and intangible investment) is made conditional on the maintenance of the investment for a minimum period of five years?

Quelles sont les conditions garantissant que les aides à l'investissement initial (investissement tant dans des immobilisations corporelles qu'incorporelles) sont subordonnées au maintien de l'investissement en cause sur une période minimale de cinq ans?

politique économique - eur-lex.europa.eu
What are the guarantees that the aid for initial investment (both material and intangible investment) is made conditional on the maintenance of the investment for a minimum period of five years?

Quelles sont les conditions garantissant que l'aide à l'investissement initial (investissement dans des immobilisations tant corporelles qu'incorporelles) sera subordonnée au maintien de l'investissement pendant au moins cinq ans?

politique économique - eur-lex.europa.eu
What are the guarantees that the aid for initial investment (both material and intangible investment) is made conditional on the maintenance of the investment for a minimum period of five years?

Quelles sont les conditions garantissant que l'aide à l'investissement initial (investissement dans des immobilisations tant corporelles qu'incorporelles) sera subordonnée au maintien de l'investissement pendant au moins cinq ans?

politique économique - eur-lex.europa.eu
a) An overall bonus for tangible and intangible investment, up to 30% of the total investment amount (before tax).

a) Une prime globale à l’investissement matériel et immatériel pouvant aller jusqu’à 30% du montant total d’investissement hors taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) An overall bonus for tangible and intangible investment, up to 30% of the total investment amount (before tax).

a) Une prime globale à l’investissement matériel et immatériel pouvant aller jusqu’à 30% du montant total d’investissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) An overall bonus for tangible and intangible investment, up to 30% of the total investment amount (before tax).

A) Une prime globale à l’investissement matériel et immatériel pouvant aller jusqu’à 30% du montant total d’investissement hors taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the aid is calculated on the basis of tangible or intangible investment costs, the conditions set out in paragraph 7 shall also apply.

Si les aides sont calculées sur la base des coûts des investissements en immobilisations corporelles ou incorporelles, les conditions exposées au paragraphe 7 sappliquent également.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues