Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Keeping records of fixed assets and intangible assets;

La tenue des registres d’actifs fixes et d’actifs incorporels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
☐ investments in intangible assets

☐ investissements dans des actifs incorporels

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Intangible assets are non-monetary assets without physical substance.

Les actifs incorporels sont des actifs non monétaires sans substance physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods for management of intangible assets are provided that allow effective management of intangible assets.

L'invention se rapporte à des systèmes et procédés pour la gestion d'actifs incorporels, qui permettent de gérer efficacement des actifs incorporels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Reductions in value of intangible assets

Réductions de valeur sur les actifs incorporels

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Intangible assets as an innovation indicator: evaluation of ia specifics in a russian company as an example...The critical differences between intangible assets control under Russian and international requirements have immediately been brought to light...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The current financial crisis and its potential impact on internally generated intangible assetsMany experts consider that the lack of accounting for internally generated intangible assets is, among other factors, to be blamed for the current financial crises...
Intangible assets linked to consumers: acknowledgement and evaluation in the business combination detached from goodwill... One of those challenges reefers to business combinations treatment in accounting and the related possibility of recognizing intangible assets detached from goodwill...
 PDF: doaj.org
Measurement and financial reporting of intangible assets acquired in a business combination according to ifrsThis master thesis deals with specifics of valuation, recognition and reporting of intangible assets that were acquired as a business combination under IFRS...
Accounting for intangible assets: current requirements, key players and future directionsThis article provides an international (cross-country) review of current accounting requirements for intangible assets, identifies the key trend setters and considers potential future directions in the area of accounting for intangible assets...
Intangible Assets
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Other intangible assets include all other intangible assets than goodwill.

Le poste Autres immobilisations incorporelles comprend toutes les immobilisations incorporelles autres que le goodwill.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Other intangible assets include all other intangible assets than goodwill.

Le poste Autres immobilisations incorporelles comprend toutes les immobilisations incorporelles autres que le goodwill.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Other intangible assets include all other intangible assets than goodwill.

Le poste Autres immobilisations incorporelles comprend toutes les immobilisations incorporelles autres que le goodwill.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
intangible assets related to agricultural activity (see IAS 38 Intangible Assets).

aux immobilisations incorporelles liées à une activité agricole (voir IAS 38 Immobilisations incorporelles).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Acquisition of intangible assets other than internally developed intangible assets (1,272 ) (593 ) (3,002 ) (1,997 )

Acquisition d'immobilisations incorporelles autres que les immobilisations incorporelles développées en interne (1 272 ) (593 ) (3 002 ) (1 997 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intangible assets
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Intangible assets [other than goodwill]

[Immobilisations incorporelles (autres que le goodwill)]

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Tangible and intangible assets: assets subject to operating lease

Actifs corpo rels et immobilisations incorporelles: actifs faisant l'objet d'un contrat de location simple

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Amendment to IAS 38 Intangible Assets

Modification d'IAS 38 Immobilisations incorporelles

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Tangible and intangible assets: assets subject to operating lease (21

Actifs corporels et immobilisations incorporelles: actifs faisant l'objet d'un contrat de location simple (21

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Accumulated other comprehensive income. Intangible assets

Autres éléments du résultat global accumulés Immobilisations incorporelles

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Intangible assets
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
INTANGIBLE ASSETS WITH FINITE USEFUL LIVES

IMMOBILISATIONS INCORPORELLES À DURÉE DUTILITÉ FINIE

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Amendments to IAS 38 Intangible Assets

Modifications de la norme IAS 38 Immobilisations incorporelles

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Tangible and intangible assets: carrying amount

Actifs corporels et immobilisations incorporelles: valeur comptable

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Non-amortizable intangible assets (primarily tradenames)

Immobilisations incorporelles non amortissables (principalement des noms commerciaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amortization of intangible assets related to Kentz

Amortissement des immobilisations incorporelles liées à Kentz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intangible assets
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Amortization of intangible assets 1,741 1,702 2.3%

Amortissement des immobilisations incorporelles 1 741 1 702 2,3 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquisitions of other intangible assets (90 ) (47 )

Acquisitions d’autres immobilisations incorporelles (90 ) (47 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intangible assets additions (32) (413) (237) (664)

Entrées d'immobilisations incorporelles (32) (413) (237) (664)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquisitions of other intangible assets (125 ) (374 )

Acquisitions d'autres immobilisations incorporelles (125) (374)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting requirements for IAS 38 Intangible Assets.

Exigences comptables pour IAS 38 Immobilisations incorporelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intangible Assets
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
income from land and intangible assets

revenus de la terre et des actifs incorporels

économie - iate.europa.eu
Identifying the Internally Generated Intangible Assets

La reconnaissance des actifs incorporels générés de façon interne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same is true for intangible assets with an indefinite useful life and intangible assets not yet available for use.

Appliquer le même allègement aux actifs incorporels ayant une durée de vie utile indéfinie et aux actifs incorporels qui ne sont pas encore prêts à être utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
depreciation of intangible assets: EUR - 45 million

de la dépréciation d'actifs incorporels : EUR - 45 millions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amortisation of software and other intangible assets

Dotations aux amortissements des logiciels et autres actifs incorporels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intangible assets as an innovation indicator: evaluation of ia specifics in a russian company as an example...The critical differences between intangible assets control under Russian and international requirements have immediately been brought to light...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The current financial crisis and its potential impact on internally generated intangible assetsMany experts consider that the lack of accounting for internally generated intangible assets is, among other factors, to be blamed for the current financial crises...
Intangible assets linked to consumers: acknowledgement and evaluation in the business combination detached from goodwill... One of those challenges reefers to business combinations treatment in accounting and the related possibility of recognizing intangible assets detached from goodwill...
 PDF: doaj.org
Measurement and financial reporting of intangible assets acquired in a business combination according to ifrsThis master thesis deals with specifics of valuation, recognition and reporting of intangible assets that were acquired as a business combination under IFRS...
Accounting for intangible assets: current requirements, key players and future directionsThis article provides an international (cross-country) review of current accounting requirements for intangible assets, identifies the key trend setters and considers potential future directions in the area of accounting for intangible assets...
intangible assets
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Intangible assets are non-physical and non-monetary.

Les immobilisations incorporelles sont des actifs non physiques et non monétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intangible assets shall be written off over the useful economic life of the intangible asset.

Les immobilisations incorporelles sont amorties sur leur durée d'utilisation.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
After initial recognition, an acquirer accounts for intangible assets acquired in a business combination in accordance with the provisions of IAS 38 Intangible Assets.

Après la comptabilisation initiale, un acquéreur comptabilise les immobilisations incorporelles acquises lors d’un regroupement d’entreprises selon les dispositions de IAS 38 Immobilisations incorporelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the IFRS, intangible assets are identifiable, non-monetary assets without physical substance.

Selon les IFRS, les immobilisations incorporelles sont des actifs non monétaires identifiables, sans substance physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intangible assets, other than goodwill and indefinite life intangible assets, are amortized on a straight-line basis over their estimated periods of future benefit.

Les immobilisations incorporelles, autres que le goodwill et les immobilisations incorporelles ayant une durée indéterminée, sont amorties selon le mode linéaire sur leurs périodes estimatives d avantages futurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Normes comptables et création de valeur
... The paper acknowledges the inherent limitations of current accounting standards for a complete depiction of the market value of an entity, in particular their shortcomings with regards to internally generated intangible assets...
...Cet article passe en revue les différentes approches de la création de valeur qui ont été développées par les praticiens de la finance, et les recommandations formulées par le régulateur du marché financier pour assurer la transparence et la rigueur méthodologique de telles communications au marché...
général - core.ac.uk -
Analyse des effets boursiers suite aux changements de dirigeants : le cas des entreprises du nasdaq et de l'otc depuis mars 2000... De manière générale, l'évaluation des actifs incorporels qui composent les entreprises de la nouvelle économie semble difficile...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Intangible assets: Intangible assets consist primarily of domain name rights.

biens incorporels : biens intangibles, ce sont surtout des droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tangible and intangible assets, other than financial assets.

Actifs corporels et incorporels autres que les actifs financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tangible or intangible assets other than financial assets.

Les actifs corporels ou incorporels autres que les actifs financiers.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Tangible and intangible assets, other than financial assets.

Actifs corporels ou incorporels, autres que les actifs financiers.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Tangible and intangible assets, other than financial assets.

Actifs non financiers, corporels ou incorporels.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
assets—the intellectual, intangible assets, such as education,

intangibles, tels que les actifs intellectuels, la créati-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shared tangible or intangible assets

les immobilisations corporelles ou incorporelles communes

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Tangible and intangible assets: assets subject to operating lease

Immobilisations corporelles et incorporelles: actifs faisant l'objet d'un contrat de location simple

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Intangible assets are amortised while tangible assets are depreciated.

Les actifs papier sont surévalués tandis que les actifs tangibles sont sous-évalués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods for management of intangible assets are provided that allow effective management of intangible assets.

L'invention porte sur un système et un procédé efficaces de gestion d'actifs intangibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Investment in tangible and intangible assets

Investissements dans des immobilisations corporelles et incorporelles

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Goodwill accounted for as intangible assets

Goodwill pris en compte en tant qu'immobilisation incorporelle

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Describe the characteristics of intangible assets.

La description énonce les caractéristiques générales de l'actif intangible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tangible and intangible assets: assets subject to operating lease (21

Immobilisations corporelles et incorporelles: actifs faisant lobjet dun contrat de location simple (21

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
average identifiable intangible assets and goodwill.

constituée d'actifs intangibles ou « goodwill ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues