Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

insured against

damage
assuré contre les dommages
assurance - iate.europa.eu
the credit institution must have procedures to monitor that the property taken as protection is adequately insured against damage.

L'établissement de crédit dispose de procédures lui permettant de s'assurer que le bien pris en garantie est dûment assuré contre les dommages.

général - eur-lex.europa.eu
The credit institution shall have procedures to monitor that the property taken as protection is adequately insured against damage.

L'établissement de crédit dispose de procédures lui permettant de s'assurer que le bien immobilier pris en garantie est dûment assuré contre les dommages.

général - eur-lex.europa.eu
This means that your order is fully insured against damage and loss.

De cette façon, votre envoi est assuré contre les dommages et les pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be double boxed, bubble wrapped, and fully insured against damage.

Il sera à double boîte, enveloppé bulle, et entièrement assuré contre les dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What cover do I need in order to be insured against damage caused by martens?

De quelle couverture ai-je besoin pour être assuré contre les dommages causés par les fouines?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the particular risks insured against
les risques particuliers assurés
assurance - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Idiosyncratic consumption risk and the cross-section of asset returns
... This demonstrates that consumers are not fully insured against idiosyncratic consumption risk, and that asset returns reflect their attempts to reduce their exposure to this risk....
... Ceci démontre que les consommateurs ne sont pas complètement assurés contre le risque idiosyncratique de la consommation et que les rendements des actifs reflètent leurs efforts à réduire leur exposition à ce risque...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The incentive implications of incomplete insurance the multiplicative case *...states of nature are not completely verifiable and payments in a Pareto efficient insurance scheme contribute multiplicatively to wealth, the insured may be better off in the insured against event, depending upon the behavior of relative risk aversion....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Survival with ambiguity... In both scenarios, ambiguity-averse consumers are fully insured against ambiguity in equilibrium and, thus, behave as expected utility maximizers with correct beliefs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The future of insurance agent as a partner in a company’s operating activity... There exists a possibility to secure oneself against financially negative outcomes of those risks by becoming insured against fortuitous events
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

insured against damage

assuré contre les dommages
assurance / finances - iate.europa.eu

not insured against invalidity.

nétait pas affilié à un régime dassurance invalidité.
vie sociale - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

not insured against invalidity.

nétait pas affilié à un régime dassurance invalidité.

vie sociale - eur-lex.europa.eu
The Insured remains insured against the other covered Illnesses.

L’Assuré demeure protégé en vertu des autres maladies couvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Insured remains insured against the other covered Illnesses.

L’ Assuré demeure protégé en vertu des autres maladies couvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks

le fonctionnaire est couvert contre les risques de maladie professionnelle et les risques de la vie privée

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Every delivery is insured against transport damage.

Les livraisons sont assurées contre les dégâts de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every participant must be insured against accidents.

Chaque participant doit être assuré contre les accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All livestock are insured against catastrophic loss.

Tous nos biens sont assurés contre la perte de revenu locatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every delivery is insured against transport damage.

Chaque envoi est assuré contre les dommages dus au transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every participant must be insured against accidents.

Chaque participant doit être personnellement assuré contre les accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every participant must be insured against accidents.

Chaque participant est tenu d'être assuré contre les accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, no one is insured against injuries.

Malheureusement, personne n'est assuré contre de telles blessures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professional cleaners are insured against such cases.

Les nettoyeurs professionnels sont assurés contre de tels cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are also automatically insured against accidents.

Par conséquent, vous êtes automatiquement assurés contre les accidents domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are also automatically insured against accidents.

Vous êtes également couvert sans restriction contre les accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relatively few firms are insured against cybercrime.

Peu de sociétés sont assurées contre le risque de cyberattaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод