Publications scientifiques

Le gaz moleculaire dans les galaxies abritant un courant de refroidissement
... To understand the link between the cold gas detected in Abell 1795 and the cooling flow, interferometric observations with the IRAM Plateau de Bure

instrument have

been performed.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
2000: global distribution of cloud top phase from polder/adeos... The eight months of data acquired by the POLDER instrument have now been processed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A psychoacoustical investigation into the effect of wall material on the sound produced by lip-reed instruments... Using a laser Doppler vibrometer, the structural resonances of each instrument have been established and the wall vibrations induced in each instrument when artificially blown have been measured....
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
sciences humaines / santé / politique internationale / droit / institutions financières et crédit / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Some areas inside the

instrument have

high voltages.

Certaines parties internes de l’instrument sont soumises à un voltage important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The values referred to in Article 3 of the Development Cooperation Instrument have been violated.

Les valeurs mentionnées à larticle 3 du règlement portant établissement dun instrument de financement de la coopération au développement ont été violées.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The jaws of the instrument have mechanical interfaces (22, 23) designed to accept replacement electrodes.

Les mâchoires de cet instrument possèdent des organes de jonction mécanique permettant le remplacement des électrodes.

santé - wipo.int
The values referred to in Article 3 of the Development Cooperation Instrument have been violated.

Les valeurs mentionnées à larticle 3 de linstrument de financement de la coopération au développement ont été violées.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The values referred to in Article 3 of the Development Cooperation Instrument have been violated.

Les valeurs mentionnées à larticle 3 de linstrument de coopération au développement ont été violées.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
This is to ensure that pupils who have never previously learned an instrument have the opportunity to learn an instrument in secondary school.

Il a pour objectif de permettre à des élèves qui n’ont jamais eu accès à la pratique instrumentale, d’apprendre à jouer d’un instrument pendant trois ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the test instrument have a strong theoretical basis?

Le modèle de gravité dispose-t-il de fondements théoriques robustes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9) What musical instrument have you tried to play?

9) Quel instruent de musique as-tu essayé de jouer ?What musical instrument have you tried to play?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several attempts to restart the instrument have been unsuccessful.

Plusieurs tentatives de redémarrage de l'instrument n'ont rien donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How could this marvelous instrument have evolved by chance?

Comment ce merveilleux instrument aurait-il pu évoluer par hasard, à travers une succession d’événements aléatoires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why does each musical instrument have its own timbre?

Pourquoi chaque instrument de musique posséde-t-il son propre timbre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each eligible debt instrument shall have

Pour être éligible chaque titre de créance comporte

général - eur-lex.europa.eu
Instrument-cartridge interfaces for fluidic analyzers that have an instrument and a removable cartridge are disclosed.

L'invention concerne des interfaces instrument / cartouche destinées à des analyseurs de fluides qui possèdent un instrument et une cartouche amovible.

industrie mécanique - wipo.int
Instrument-cartridge interfaces for fluidic analyzers that have an instrument and a removable cartridge are disclosed.

L'invention concerne des interfaces instruments / cartouche destinées aux analyseurs fluidiques qui possèdent un instrument et une cartouche amovible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Instrument-cartridge interfaces for fluidic analyzers that have an instrument and a removable cartridge are disclosed.

L'invention concerne des interfaces instrument / cartouche destinées à des analyseurs de fluides qui possèdent un instrument et une cartouche amovible.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues