Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The instrument panel construction has its external appearance determined by adding facial instrument panel coverings to the instrument panel carrier after the instrument panel components are mounted on the instrument panel carrier.

L'apparence extérieure du tableau de bord est obtenue par des éléments rapportés mis en place après le montage des instruments.

organisation des transports - wipo.int
A motor vehicle body has an instrument panel construction that includes a structural instrument panel carrier of plastic material for mounting instrument panel components.

Tableau de bord pour véhicules à moteur dont la partie servant de support aux différents instruments est constituée par un élément à fonction structurelle en plastique.

organisation des transports - wipo.int
The assist machine (18) has instrument panel holding means (78) for holding an instrument panel (24), conveys the instrument panel (24), and has an assist function for holding the weight of the instrument panel (24).

La machine d'assistance (18) comporte des moyens de retenue de tableau de bord (78) destinés à retenir un tableau de bord (24), elle transporte le tableau de bord (24) et inclut une fonction d'assistance pour retenir le poids du tableau de bord (24).

organisation des transports - wipo.int
An instrument panel subassembly for use in an instrument panel assembly in a motor vehicle is provided.

L'invention porte sur un sous-ensemble de tableau de bord qui s'utilise dans un ensemble de tableau de bord d'un véhicule à moteur.

organisation des transports - wipo.int
The instrument panel system includes an instrument panel (12), a beam structure (54), and a PSIR module (52).

Le système de tableau de bord comprend un tableau de bord (12), une structure de montant (54), et un module de coussin de sécurité gonflable passager (52).

organisation des transports - wipo.int
Discharge lamps and instrument panel displays

Mercure dans les lampes à décharge et les écrans daffichage

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Fluorescent tubes used in instrument panel displays

14 b) Tubes fluorescents utilisés dans les écrans daffichage

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Fluorescent tubes used in instrument panel displays

15 b) Tubes fluorescents utilisés dans les écrans daffichage

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Fluorescent tubes used in instrument panel displays

Tubes fluorescents utilisés dans les écrans d'affichage

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
That is, in the instrument panel image display device (1), it is possible to more freely select the instrument panel image.

Ainsi, on peut sElectionner plus librement l'image de tableau de bord dans le dispositif d'affichage d'image de tableau de bord (1).

organisation des transports - wipo.int
A vehicle instrument panel includes a movable storage bin (12) positioned in a center stack area (14) of the instrument panel.

L'invention concerne un tableau de bord d'un véhicule, comprenant un compartiment de rangement mobile (12) placé dans une zone centrale (14) du tableau de bord.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is an indicator for a car instrument panel, which indicates scales of each of dials M on the car instrument panel.

L'invention concerne un indicateur pour tableau de bord de véhicule, qui est pointé sur la graduation de chaque cadran M du tableau de bord.

organisation des transports - wipo.int
A self docking instrument panel connector system is provided with a first connector member (18) attached to an instrument panel assembly (12).

Système connecteur de tableau de bord à connexion automatique, qui possède un premier élément connecteur (18) attaché à un ensemble (12) tableau de bord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As a minimum, the instrument panel shall include

Le tableau de bord doit comporter au moins les appareils suivants

général - eur-lex.europa.eu
A instrument panel for a vehicle is shown.

La présente invention concerne un tableau de bord destiné à un véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод