Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

instruction

instruction

finances / industrie mécanique / général / informatique et traitement des données / droit / santé / communication / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es eur-lex.europa.eu
payment instruction or AS payment instruction means a credit instruction or a debit instruction

instruction de paiement ou instruction de paiement du SE: une instruction de crédit ou une instruction de débit

général - eur-lex.europa.eu
payment instruction or ancillary system payment instruction means a credit instruction or a debit instruction

instruction de paiement ou instruction de paiement du système exogène une instruction de crédit ou une instruction de débit

général - eur-lex.europa.eu
The first instruction queue receives instruction blocks fetched from the instruction cache.

La première file d'instructions reçoit des blocs d'instructions récupérés dans l'antémémoire d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The instruction unit is to receive a first instruction and a second instruction.

L'unité d'instruction sert à recevoir une première instruction et une seconde instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
As program instruction words of a second instruction set pass along the instruction pipeline, they are mapped to program instruction words of the first instruction set.

Quand des mots d'instruction de programme d'un deuxième jeu d'instructions transitent par ce pipeline d'instructions, ils sont l'objet d'un transfert cartographique vers des mots d'instructions de programme du premier jeu d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Vieillissement et codage imagé en mémoire : effet de la nature du stimulus et d'une consigne d'imagerie
Summary : Aging and imaginal coding : Effect of type of stimulus and of explicit imagery instruction on free recall.To...
...Key words : Aging, imaginal coding, memory, imagery instruction.RésuméDans...
général - core.ac.uk -
▷
And antecedent developments
... During the middle period of these years, beginning at about 1968, the Faculty became well known for Its innovative work in the use of computer assisted Instruction (CAl)....
... Ia Faculté étaif reconnue pour le travail innovateur qu'on y accomplissait dons le domaine de l'enseignement assisté par ordinateur (Computer Assisted instruction [CAl])....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Dynamic instruction scheduling and the astronautics zs-1ipelined instruction processing has become a widely used tech-nique for implementing high-per-formance computers....
▷
Notices sur les colonies anglaises [ressource électronique] /Sous-titre: Géographie, histoire, population, gouvernement, justice, instruction publique, cultes, finances, commerce, navigation, agriculture, industrie, postes et télégraphes, forces militaires.Comprend...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ece.cmu.educommunication / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Instruction set synthesis using operation pattern detectionAn important problem in the area of processor design for embedded systems is determining the proper instruction set architecture....
Le sport-santé, un nouvel espace à conquérir ? analyse des conflits d’acteurs et des reconfigurations du mouvement sportif face à l’émergence du sport sur ordonnance... Des stratégies de partenariat, d’évitement voire d’affrontement sont mises en place entre les différents groupes afin d’influer sur l’action publique, en particulier sur la rédaction actuelle d’un décret d’application et d’une instruction ministérielle....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Software instruction caching... Software instruction caches have the potential to provide the required performance while using simpler, more efficient hardware....
Prescrire de l’activité physique ? analyse socio-historique des politiques publiques de santé françaises et de la construction du sport sur ordonnance... Cet amendement, suivi d’un décret et d’une instruction qui en précisent les objectifs et les conditions de mise en œuvre, ne s’est pas construit en vase clos mais a impliqué une variété d’acteurs qui ont emprunté des itinéraires...
 PDF: dspace.mit.edu
Lauwereins “reconfigurable instruction set processors: aAbstract—This paper presents the design alternatives for reconfigurable instruction set processors (RISP) from a hardware/software point of view....
François-emmanuel fodéré e savoia: un'influenza reciproca? (p. 99-178): comunicazione al simposio di ginevra (26-28 novembre 2015): fodéré alla genesi della moderna medicina legale: dottrine, pratiche, conoscenze e rete di esperti: dall'illuminismo all'inizio del xix secolo...alpine.Or, quoique ne cultivant plus que de faibles liens avec son pays natal, parvenu à l’âge de la maturité, convient-il de ne voir néanmoins qu’une singulière coïncidence dans l’intérêt illustré par maintes publications savantes que portent assurément les élites savoyardes contemporaines aux thèmes de la santé publique, de l’hygiène ou encore de la nécessaire « instruction » des masses populaires ? N’ont-ils pas été popularisés ici au premier chef par un compatriote et le cas échéant un paradoxal disciple en la personne de Monseigneur...
 PDF: www.scarpaz.com
A case study: synthesis and exploration of instruction set design for application-specific symbolic computing1 a case study: synthesis and exploration of instruction set design for application-specific symbolic computing1analysis, design exploration The design of computer instruction sets has been mostly considered as a manual process, due to the complication between hardware and software, and the lack of suitable design tools....
Les femmes instruites : des personnes vulnérables face au vih/sida? : le cas des camerounaises... La littérature scientifique a tendance à admettre que l'instruction des femmes devrait diminuer leur vulnérabilité face au risque de contracter le VIH/sida....
 PDF: cadal.cse.nsysu.edu.tw PDF: www.archipel.uqam.ca
instruction

consigne

industrie mécanique - techdico
▷
Aider tous les élèves à comprendre une consigne
In this writing, a reflection around the instruction is realised out in order to improve its understanding by all the students, within the framework of the inclusive school....
...Dans cet écrit, une réflexion autour de la consigne est réalisée afin d’améliorer sa compréhension par tous les élèves, dans le cadre de l’école inclusive....
général - core.ac.uk -
▷
La consigne dans une classe de maternelle : comment transmettre de manière efficace une consigne à des élèves de petite section ?
This writing exposes the difficulties of the instruction from first year of primary school....
...Cet écrit expose les difficultés de la consigne dans une classe de petite section....
général - core.ac.uk -
▷
L'innovation centrée usagers dans la cité par projets : ethnographie de l'appropriation d'une consigne plurivoque dans le secteur numérique : le cas du programme paca labs
Based on the longitudinal study of four projects, this thesis examine the impact of user-centered innovation development by analyzing the collective trajectories compelled by the instruction − common but ambiguous − that invites the project teams to involve “real users” in the innovation process....
...Structurée autour de l’étude longitudinale de quatre projets, cette thèse questionne la portée de l’innovation centrée usagers en analysant, dans la diversité de leur planification et de leurs épreuves, les trajectoires collectives initiées par la consigne − commune mais labile − invitant des équipes-projet à impliquer des usagers « réels » dans le processus d’innovation....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Le rôle des indices perçus dans la comparaison des durées chez l'enfant
... We compare the effects of two instructions : the « perceptive » instruction only tells the child to compare two durations and to justify his estimale ; the « metric » instruction draws his attention on the...
... Nous comparons les effets de deux consignes : la consigne « perceptive » invite simplement l'enfant à comparer deux durées et à justifier son jugement ; alors que la consigne « métrique » attire en outre son attention...
général - core.ac.uk -
▷
Fréquence de consultation du médecin généraliste à 30 jours des sujets âgés de 75 ans et plus, rentrés à domicile à l’issue de leur admission aux urgences
...1.043-3.742) and those to whom the instruction to consult has been given (1.844...
...1.875 [IC95% 1,058-3,324]), pour ceux vivants seuls (1,957 [1,043-3,742]) et lorsque la consigne de reconsulter avait été donnée (1,844 [1,141-2,981])....
santé / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
▷
▷
L'asservissement hydraulique des relevages de tracteurs agricoles... En contrôle de position, la profondeur de travail de l'outil correspond à la consigne fixée par le conducteur....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Comment mieux évaluer les informations issues de sources multiples ?... Les participants ont reçu une consigne de lecture simple ou une consigne de lecture attentive....
 PDF: core.ac.uk
Entre conseil et consigne : les genres de l'incitation à l'action... Tout en détaillant quelques caractéristiques communes aux recettes de cuisine, notices de montage ou d'auto-médication, topoguides, horoscopes et autres rubriques conseils des magazines, cet article montre que ces constantes traversent un large éventail de genres qu'il propose de redistribuer sur un continuum qui va du conseil à la consigne.Adam...
Étude des interactions maître-élève : effets de la consigne sur l'engagement des élèves"...Qu'est ce qu'une consigne ? En quoi la consigne de l'enseignant provoque-t-elle des effets productifs ou contre productifs chez les élèves ? Comment favorise-elle chez l'élève un engagement dans...
Dans quelle mesure une consigne sous forme vidéo favorise-t-elle la compréhension, la motivation et l'autonomisation des élèves en art visuel ?Ce travail de mémoire a pour sujet d’étude le rôle que peut avoir une consigne vidéo dans un cours d’arts visuels....
 PDF: core.ac.uk

injonction

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Recension de héloïse durler, l'autonomie obligatoire. sociologie du gouvernement de soi à l'école, presses universitaires de rennes, 2015.Recension d'un ouvrage« Sois autonome ! » ou comment dépasser les contradictions d’une « injonction paradoxale » d’une « valeur phare des normes éducatives » contemporaines qui prescrit à l’enseignant d’ « amener l’élève à vouloir librement ce qui lui est imposé dans...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Travailler plus longtemps !? l'aménagement des fins de carrière en belgique et au québec, note de rechercheTravailler plus longtemps !? Le point d'exclamation souligne l'injonction institutionnelle qui est aujourd'hui adressée aux populations....
 PDF: www.uclouvain.be
Évaluation du dispositif d'injonction de soins pour les auteurs de violences sexuelles en indre-et-loire (france)International audienceLes auteurs de violences sexuelles (AVS) en injonction de soins, en application de la loi du 17 juin 1998, n'ont pas de circuit de soins spécialisés et il n'existe pas d'évaluation du fonctionnement de l'injonction de soins....
 PDF: core.ac.uk
Injonction à participation et engagement associatif... Injonction à participation et engagement associatif....
Injonction paradoxale et réorganisation cognitiveParadoxal injonction and cognitive reorganization : Learning free programming in Logo....

directive

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Proposition de directive du parlement européen et du conseil concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques... INTRODUCTION La directive proposée est destinée à remplacer la directive 97/66/CE concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La directive européenne "biocides"National audienceLa directive 98/8/CE du Parlement Europeen et du Conseil du 16 fevrier 1998 concernant la mise sur le marche des produits biocides est parue au JOCE le 24.4.98...
 PDF: core.ac.uk
Rémunérations des dirigeants de sociétés cotées et politique de rémunération dans le secteur des services financiers : vers l'adoption de normes contraignantesInternational audienceRésolution du Parlement européen sur la proposition de directive modifiant les directives n° 2006/48/CE et n° 2006/49/CE « en ce qui concerne les exigences de fonds propres pour le portefeuille de négociation et pour les retitrisations,...
Vers un droit du crédit immobilier harmonisé à l'échelle européenne: analyse de l'ordonnance n° 2016-351 du 25 mars 2016 et du décret n° 2016-607 du 13 mai 2016International audienceDepuis le 1er juillet 2016 les premières dispositions de l'ordonnance n° 2016-351 du 25 mars 2016, transposant la directive 2014/17/UE du 4 février 2016, sont entrées en vigueur....

partie commande

général - iate.europa.eu
▷
▷
Simulation multi-domaines d'un système de propulsion hybride électrique sous l'environnement matlab/simulink... Ce système intégrant une partie commande, une partie électrique et une partie mécanique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Application d’un algorithme biomimétique pour la gestion d’une flotte de véhicules dédiés à une mobilité individuelle en milieu urbain... Ces véhicules sont commandés et régulés par une partie commande, ce qui permet de penser la mobilité de cette flotte de façon non-égoïste....
 PDF: core.ac.uk
Commande tolérante aux défauts en utilisant les réseaux deneurones artificiels et les systèmes d’inférence floue... Ces méthodes peuvent être utilisées dans la partie de diagnostic pour la modélisation du fonctionnement normal du processus et la classification des défauts et dans la partie commande pour le choix des nouveaux objectifs après l’appariation des défauts et la sélection de la commande appropriée.Une...
 PDF: thesis.univ-biskra.dz
Modèle de prédiction des couplages par diaphonie entre les signaux de commande et de puissance d'un hacheur survolteur... Le modèle Spice proposé est utilisé pour étudier la diaphonie en fonction des paramètres physiques des pistes entre la partie commande et la partie puissance d'un hacheur survolteur.
 PDF: core.ac.uk

par ordinateur

informatique et traitement des données - acta.es
▷
L'apprentissage des tournures idiomatiques anglo-américaines par l'e.a.o. : le programme idioms
Learning Anglo-American Idioms through CAI : the IDIOMS program The choice of English-American idioms as the content of a CAI (computer-assisted instruction program) is explained, as well as the population it is aimed at, and the type of idioms selected for study (there are 60 idioms in the program)....
...Les raisons du choix des tournures idiomatiques anglo-américaines comme contenu d'un didacticiel (programme d'enseignement par ordinateur) sont exposées, ainsi que la population-cible de ce programme et le type de tournures idiomatiques sélectionnées (le programme en contient 60)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vers un dispositif numérique pour l'enseignement-apprentissage du solfège: convergence de la pédagogie et de la didactique de la musique avec la technologie numérique...l'introduction d'un objet sémiologique dans le processus d'enseignement-apprentissage du solfège et sur les implications d'une activité de construction de contours mélodiques, médiatisée par ordinateur, dans ce processus....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Les modélisations géométriques utilisées dans les logiciels de dao/caoLes logiciels de DAO/CAO (dessin/conception assistés par ordinateur) sont des outils de plus en plus présents dans l'enseignement technique....
Complétion d'image exploitant des données multispectralesInternational audienceNous proposons d’explorer le potentiel de l’imagerie multispectrale appliquée à la complétion d’image, une thématiqueclassique de vision par ordinateur qui consiste à automatiquement remplacer une zone de l’image de manière plausible.Pour...
Traitement des données géochimiques par ordinateur. application à quelques problèmes classiques... Traitement des données géochimiques par ordinateur....
instruction

formation

industrie mécanique - techdico
The predecoder associates an instruction length to each instruction byte.

Le prédécodeur associe une information de longueur d'instruction à chaque octet d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
  The instruction information storage unit (114) stores therein instruction information.

L'unité de stockage d'informations d'instruction (114) stocke des informations d'instruction.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Formation initiale des enseignants en afrique subsaharienne (au gabon et au sénégal) : une étude comparée avec la france.
... This paper proposes an analysis of the situation of education in primary schools, which is comparable in principle to their subject of instruction or to the method used in each of the Gabonese, Senegalese and French contexts....
... La logique de la formation et de la pratique soutient les modalités plurielles d’accompagnement de cette appropriation....
général - core.ac.uk -
▷
Exploration de raisonnements d'élèves de collège au bénin à propos de la formation d'une image formée par une lentille convergente et mise en perspective curriculaire
... We investigate the way 77 students understand the image notion after instruction (e.g....
... Ces dispositifs sont exploités à l'aide d'outils géométriques présentés en vue de soutenir la compréhension du phénomène de formation d'image....
général - core.ac.uk -
▷
Towards the formation of an attic genre of declamatio
... Thus, Sopatros’ contribution to the genre could provide rhetorical bibliography with a twofold desideratum, concerning: 1) the special philological characteristics of Greek declamatio, which unlikely those by Seneca the Elder are not idiosyncratic but they lay bare the intimate connection between declamatio and the rhetorical precept forming an enduring theme in the story of the genre – indeed, a profound stylistic instruction about dispositio and inventio – and, accordingly; 2) a possibility to tackle the question of the formation of an “Attic genre of declamatio”, whereby, together with...
... La contribution de Sopatros au genre déclamatoire permettrait d’alimenter la bibliographie portant sur les caractéristiques philologiques propres à la déclamation grecque qui, à la différence de celles de Sénèque le Père, ne sont pas idiosyncratiques, mais mettent à nu l’intime connection entre déclamation et formation rhétorique et d’aborder, le cas écheant, la question de la formation d’un « genre attique déclamatoire » où, avec l’utilisation du rythme et la place laissée à l’émotion,...
général - core.ac.uk -
▷
Une tentative d’intégration théorie-pratique au sein de la formation générale professionnelle des enseignants : une pièce en trois actes
... Those basic elements are on one hand the theoretical ground that aims at declarative instruction ; on the other hand the practical development of procedural and contextual knowledge within the most appropriate framework that is the classroom situation....
... Une tentative d’intégration théorie-pratique au sein de la formation générale professionnelle des enseignants : une pièce en trois actes....
général - core.ac.uk -
▷
Discussion philosophique en classe et identité professionnelle du professeur d'école débutant
This article recounts a Montpellier Teacher Training College student teacher training course in philosophy instruction for Young children....
...Cet article rend compte d'une formation de philosophie avec les enfants pour des professeurs débutants à l'IUFM de Montpellier....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Paroi rocheuse de grès roux d'une falaise des buttes pelées, à la hauteur du hameau arseneault, est de l'île du havre aux maisons...1973.08.21.La granulométrie des éléments très fins et uniformes de la formation rocheuse éolienne dite ferrugineuse, car cimentée et colorée uniformément en rouille par l'oxyde fer, à partir d'un sable quartzeux, à fine structure grenue laissant...
industrie mécanique - core.ac.uk -
Gélifracts sur la roche en place de la rive gauche de la grande rivière, peu loin de son embouchure, basse-jamésie...1982.05.26.La structure feuilletée de la formation gneissique du lieu présente ainsi des lieux de faiblesse qui sont exploités par la gélifraction hivernale, d'où la création de débris ou gélifracts qui vont s'offrir...
instruction

prescription

industrie mécanique - techdico
▷
L’enseignement scolaire : une articulation signifiante d’activités dans la classe
... These points are : anticipated instruction aiming at planning the pupils’ activity, the connection of meanings of exchanges during the lesson, the cross-checking of meanings during agreements in class, the ...
... Quatre points sont particulièrement détaillés qui jalonnent une argumentation se déplaçant de conceptions de l’enseignement comme activité de prescription du travail des élèves à une activité de négociation....
général - core.ac.uk -
▷
L'action éducative et la logique de la situation. fondements théoriques d'une approche pragmatique des faits d'enseignement
... It proceeds by enunciating a comprehensive and pragmatic methodological position in order to examine how teachers deal with the instruction of "making the pupils study" what the programmes say they should know....
... En résulte l'énoncé d'une posture méthodologique comprehensive et pragmatique pour examiner comment les enseignants répondent de façons diverses à la prescription de « faire effectivement étudier aux élèves » les connaissances inscrites au programme.Chatel...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Régime de l’interruption du délai de prescription de l’article 815-10 du code civilLa formulation par un ex-époux d’une demande en fixation d’une indemnité d’occupation dans un procès-verbal de difficultés interrompt le délai quinquennal de prescription prévu à l’article 815-10 du code civil....
général - core.ac.uk -
Étude asp pro impact (impact d un protocole de prescription de l abdomen sans préparation dans les douleurs abdominales aigües non traumatiques de l adulte)... L objectif principal de cette étude est d évaluer l impact d un protocole de prescription sur la proportion d ASP réalisés aux urgences devant une douleur abdominale aigüe non traumatique de l adulte....
 PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Maintien à domicile : j. callanquin, c. carauzeaux, p. labrude, le matériel de maintien à domicile. généralités, prescription, description, exercices d'application... Généralités, prescription, description, exercices d'application....
Aperçu - surveillance simultanée des pratiques de prescription d’opioïdes et des décès liés à l’usage d’opioïdes : le contexte en nouvelle-écosse (canada)... Cet article met en correspondance les données sur la délivrance d’opioïdes recueillies par le Nova Scotia Prescription Monitoring Program et les données sur les décès compilées par le Service de médecin légiste de la Nouvelle-Écosse....
 PDF: doi.org
Interactions entre maladies et médicaments : établissement de propositions de prescription en psychopharmacologie... Une intervention possible est la création de propositions de prescription : cette thèse est structurée autour de situations cliniques réelles où des médecins ont demandé de l'aide pour répondre à leurs questions sur des IMM....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch

Publications scientifiques

▷
Renal transplant recipient response to a cyclosporine use survey at two canadian transplant centres
... Eighty-three percent of patients felt that they received an adequate amount of information and instruction about their medications while in hospital and 76% felt they received an adequate amount in follow-up clinic....
... Parmi les répondants (73 %), 60 % étaient des hommes (âgés de 46 ± 13 ans), 71 % avaient reçu un rein provenant d'une personne décédée et 61 % avaient reçu leur greffe depuis ...
santé - core.ac.uk -
▷
Enquête de l'an xiv : prémices d'une formation organisée pour les sages-femmes
... The legislation aims at harmonizing the training throughout the country, providing both theoretical and clinical instruction....
... Pour cela, l'hospice est désigné comme lieu relais de la formation dans les départements français....
santé / emploi / marché du travail - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Delivering task instructions in multimodal synchronous online language teaching
... Emerging research investigates online language teachers' semio-pedagogical skills and competencies, which includes giving instructions to inform learners how to complete the task....
...International audienceL'apprentissage des langues médiatisé par les technologies est un domaine d'intérêt croissant pour la recherche et la pratique et plus particulièrement les interactions synchrones multimodales....
éducation / communication / construction européenne - core.ac.uk -
▷
Étude des pratiques différenciées d’une enseignante au primaire au québec œuvrant dans une classe spécialisée dédiée aux élèves ayant une déficience langagière
... The main objective of the present study is to describe and understand the contribution of differentiated instruction practices, accommodations and modifications to meet the needs of students with language impairment in a special class in primary school....
... Cette étude de cas simple propose une analyse en profondeur du phénomène de la différenciation pédagogique appliquée au contexte de la classe spécialisée dédiée aux élèves ayant une déficience langagière à partir de données provenant de questionnaires, entretiens, observations, journal de bord et artéfacts (Creswell, 2014; Yin, 2009)....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Étude des stalactites tubiformes monocristallines. mécanisme de leur formation et conditionnement de leurs dimensions transversales... Mécanisme de leur formation et conditionnement de leurs dimensions transversales....
organisation des transports / industrie mécanique / milieu naturel - core.ac.uk -
▷
▷
Optical engines as representative tools in the development of new combustion engine concepts... Ils permettent l’utilisation de techniques de diagnostics non-intrusifs (qualitatifs et quantitatifs) pour étudier des phénomènes comme l’aérodynamique interne, la préparation du mélange, la combustion et la formation de polluants....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Mobilité résidentielle, mobilité voiture et logiques familiales en belgique : entre étalement de la périurbanisation et intraurbanisation... Dans le cadre de cet article, nous traitons cette thématique en étudiant, pour le contexte belge, comment le relâchement des freins à la mobilité interfère avec les logiques résidentielles des familles en formation....
emploi / industrie mécanique / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
L'astrolabe, revue électronique de recherche littéraire... C'est l'équivalent d'une revue spécialisée, dirigée par un comité de rédaction et ouverte à tous les collaborateurs qui s'intéressent au domaine des études littéraires assistées par ordinateur....
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

command

•

order

•

statement

•

direction

•

check-room

•

left-luggage room

[...]

cloakroom

•

guideline

•

enforcement notice

•

forming

•

deposit

•

bench

•

taking of evidence

•

setpoint

•

briefing

•

training

•

instructional materials

•

detention

•

preliminary judicial stage

•

investigation

•

preparatory inquiry

•

undertaking

•

procedure

•

traineeship

•

trial

•

latch

•

pledge deposit

•

deposit system

•

requirement

•

policy

•

set point

•

training: …

•

appraisal

•

binding

•

pseudo-instruction

•

translator statement

•

Training

•

taking of the evidence

•

programme

•

judicial investigation

•

directive

•

injunctive relief

•

injunction

•

instruction services

•

teaching

•

educational services

•

tuition

•

degassing

•

declarative

•

declaration

•

declarative statement

•

prescription

•

pre-trial judicial investigation

•

regulation

•

Investigation

•

education

•

formation

•

medicinal prescription

•

medical prescription

•

prescriptive right

•

order of reference

•

Exemples anglais - français

instruction manual

manuel d'instruction
transport terrestre - techdico
manuel d'utilisation
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu
mode d'emploi
industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu

instruction word

mot instruction
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

entry instruction

instruction d'entrée
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

compare instruction

instruction de comparaison

target instruction

instruction résultante

iteration instruction

instruction itérative

iterative instruction

instruction itérative

authenticated instruction

instruction authentifiée

machine instruction

instruction machine

instruction name

nom de l'instruction

industrial instruction

pédagogie industrielle

skip instruction

instruction de branchement

branch instruction

instruction de branchement

instruction date

date de l'instruction

programmed instruction

apprentissage programmé
enseignement programmé

coded instruction

instruction codée

call instruction

instruction d'appel

return instruction

instruction de renvoi

instruction register

registre d'instructions
registre d'instruction
registre de commande
[...]
registre d'enchaînement d'instructions
enregistrement d'instructions

logical instruction

instruction logique

restart instruction

instruction de reprise

instruction plate

étiquette
plaquette d'instructions

emergency instruction

consigne en cas de situation critique

presumptive instruction

instruction primitive

unmodified instruction

instruction primitive

instruction cycle

cycle d'instruction

payment instruction

instruction de paiement

extract instruction

instruction d'extraction

instruction (ICAI)

assisté par ordinateur (EIAO)

instruction code

instruction-machine

microprogrammable instruction

instruction microprogrammable

instruction services

instruction
éducation
enseignement

arithmetic instruction

instruction arithmétique

arithmetical instruction

instruction arithmétique

pseudo-instruction

pseudo-instruction
directive

fetch instruction

procédure d'acquisition d'instruction

administrative instruction

instruction administrative

display instruction

commande d'affichage

instruction notice

notice d’utilisation

instruction modifier

modificateur d'instruction

production instruction

consigne d'exploitation

opening instruction

ordre de déclenchement

remedial instruction

enseignement correctif

irregular instruction

ordre entaché d'irrégularité

illegal instruction

instruction interdite

instruction area

zone d'implantation des instructions
zone de mémoire réservée aux instructions

sampling instruction

plan d'échantillonnage

read instruction

instruction de lecture

instruction screen

écran d'instructions

storage instruction

instruction mémoire

repetition instruction

instruction de répétition

instruction decoder

décodeur d'instructions

library instruction

instruction aux lecteurs

outline instruction

consigne d'emploi sommaire

calling instruction

instruction d'appel

absolute instruction

instruction absolue
commande absolue

Theoretical instruction

Instruction théorique

control instruction

instruction de commande

basic instruction

formation de base

decision instruction

instruction de branchement
instruction de décision

instruction diagram

diagramme de commande

assembler instruction

instruction d'assemblage

instruction language

langue de commande

instruction set

jeu d'instructions

discrimination instruction

instruction de décision

instructions register

registre d'instruction
registre de commande
registre d'enchaînement d'instructions

instructions for use

manuel d'utilisation
mode d'emploi

set of instructions

manuel d'utilisation
mode d'emploi

instruction book

manuel d'utilisation
mode d'emploi

operating instructions

manuel d'utilisation
mode d'emploi

religious instruction

éducation religieuse

binary instruction

instruction en binaire

test instruction

instruction de test

immediate instruction

instruction à opérande immédiat
instruction à adresse immédiate

processing instruction

instruction de traitement

Traductions en contexte anglais - français

The Java instruction set is a stack-based instruction set, and the first instruction set may be a register-based instruction set.

L'ensemble d'instructions Java est un ensemble d'instructions en pile, et le premier ensemble d'instructions peut être un ensemble d'instructions à registre.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, the inclusion of an instruction prefix field in an x86 instruction indicates that the instruction is a DSP instruction.

Dans une forme d'exécution, on incorpore un champ préfixe d'instruction dans une instruction x86 pour indiquer qu'il s'agit d'une instruction DSP.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method expands the conditional instruction into a non-conditional instruction and a select instruction.

Le procédé étend l'instruction conditionnelle en une instruction inconditionnelle et une instruction de sélection.

informatique et traitement des données - wipo.int
In response to the memory conflict condition, the instruction corresponding to the instruction address is fetched from the instruction cache when the instruction is stored in the instruction cache.

En réponse à la situation de conflit en mémoire, l'instruction correspondant à l'adresse d'instruction est extraite de l'antémémoire d'instructions lorsque cette instruction est stockée dans ladite antémémoire d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pair of instruction order enforcement instructions includes an activation instruction and an enforcement instruction.

La paire d'instructions d'application d'ordre d'instructions comprend une instruction d'activation et une instruction d'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Java instruction set is a stack-based instruction set, and the first instruction set may be a register-based instruction set.

L'ensemble d'instructions Java est un ensemble d'instructions basé piles, et le premier ensemble d'instructions peut être un ensemble d'instructions basé registres.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first instruction is a multiply-add instruction.

La première instruction est une instruction de multiplication-addition.

informatique et traitement des données - wipo.int
The instruction alignment unit includes dual instruction queues.

L'unité d'alignement des instructions comprend des doubles files d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
An instruction buffer circuit performs jumps within an instruction buffer (124), thereby eliminating the need to re-load the instruction buffer when the target instruction is in the instruction buffer.

Circuit tampon d'instructions effectuant des sauts dans un tampon d'instructions (124), ce qui évite de recharger ledit tampon lorsque l'instruction cible s'y trouve.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory stores an instruction packet (e.g., a VLIW instruction packet) including a first predicate independent instruction and a second predicate independent instruction.

La mémoire stocke un paquet d'instructions (par exemple un paquet d'instructions VLIW) comprenant une première instruction indépendante du prédicat et une seconde instruction indépendante du prédicat.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the instruction is not stored in the instruction cache, the instruction is fetched from memory and is loaded into the instruction cache.

Lorsque ladite instruction ne s'y trouve pas stockée, l'instruction est extraite de la mémoire et est chargée dans l'antémémoire d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each track ends with a jump instruction and begins with an instruction which is a target instruction of at least one jump instruction.

Chaque piste finit par une instruction de branchement et commence par une instruction qui est l'instruction destinataire d'au moins une instruction de branchement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Instruction vectors are then dispatched from the instruction vector table to a prescheduled instruction cache, and, in parallel, to an instruction issue unit.

On prend alors les vecteurs dans la table de vecteurs d'instructions, et on les répartit dans une antémémoire d'instructions à ordonnancement préétabli, et en parallèle, dans une unité de production d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pre-decoded instruction is sent to the instruction decoding stage, and this instruction is dispatched.

L'instruction prédécodée est acheminée vers l'étage de décodage d'instructions, puis distribuée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A compact instruction may be generated if the instruction can be replaced by a compact instruction.

Une instruction compacte peut être générée si l'instruction peut être remplacée par une instruction compacte.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод