Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The kit includes an instruction sheet (10) for use by a customer service agent.

Le dossier comprend une fiche d'instructions (10) destinée à un agent du service à la clientèle.

communication - wipo.int
This appliance can also be recessed under a single worktop (see the Assembly instruction sheet).

Cet appareil peut également être encastré sous un seul plan de travail * (voir la fiche d'instructions de montage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural calculations and performance data for nail-glued headers... analytical and empirical design information accumulated by the Small Homes Council - Building Research Council in its preparation of "NailGlued headers for larger Openings - Instruction Sheet #22."...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Ii apollo lunar surface experiments package systems handbookThis page change notice (PCN) is a partial rev~s~on and should be incorporated into the basic document, dated March 24, 1971, according to the page change instruction sheet which follows this page....
Using costar to assist nurses in hypertension screening and education... The program includes: 1) data record for five day blood pressure screening and patient education data; 2) a patient-specific instruction sheet containing information about the patient's medications and diet; 3) a drug interaction check list advising the nurse of potential interactions of drugs active...
instruction sheet
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In another category, an Instruction Sheet (30, 38) may accompany a FAX; and an operator enters the Instruction Sheet information.

Dans une autre catégorie une feuille d'instruction (30, 38) peut accompagner un fax et un opérateur entre les informations de la feuille d'instruction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Everything (parts, instruction sheet) is COMPLETE.

Tout (pièces, feuille d'instructions) est terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said we could clean everything and gave us an instruction sheet.

Il a dit que nous pouvions tout nettoyer et nous a donné une feuille d'instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Found on the instruction sheet of a Conair Pro Style 1600 hair dryer:

Sur la feuille d'instructions d'un séchoir à cheveux Conair Pro Style1600 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Found on the instruction sheet of a Conair Pro Style 1600 hair dryer:

Instructions sur la feuille d'instructions d'un séchoir à cheveux Style1600 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

7.5 In case the Customer receives a defective instruction sheet, we are obliged to deliver a sufficient instruction sheet only and only if the defect of the instruction sheet prevents a proper installation.

8.5 Si le Client reçoit une fiche d’instruction erronée, nous sommes seulement tenus de fournir une fiche d’instruction suffisante, et seulement si le défaut de l’instruction empêche de réaliser une installation correcte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.5 In case the Customer receives a defective instruction sheet, we are obliged to deliver a sufficient instruction sheet only and only so, if the defect of the instruction sheet prevents from a proper installation.

8.5 Si le Client reçoit une fiche d’instruction erronée, nous sommes seulement tenus de fournir une fiche d’instruction suffisante, et seulement si le défaut de l’instruction empêche de réaliser une installation correcte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.5 In case the Customer receives a defective instruction sheet, we are obliged to deliver a sufficient instruction sheet only and only so, if the defect of the instruction sheet prevents from a proper installation.

7.5 Si le client reçoit des instructions de montage incorrectes, nous ne sommes tenus qu'à la fourniture d’instructions de montage correctes et ce, uniquement si le défaut des instructions de montage s’oppose au montage correct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHARMACIST: Patient Instruction Sheet attached to prescribing information.

PHARMACIEN : le Drap d'Instruction Patient attaché au fait de prescrire des renseignements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A post-operative instruction sheet will be provided.

Un guide d'instruction postopératoire lui sera remis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conscientious preparation is required according to the instruction sheet

La préparation consciencieuse est requise conformément à la feuille d’instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instruction sheet is a small four page affair.

Le "mémoire" dans ce cas est un petit dossier de 4 pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each package of sermorelin contains a patient instruction sheet.

Chaque paquet de Sermorelin contient une feuille d’instruction du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curiously, the instruction sheet was a cheap black and white photocopy of the original 1966 (purple and black) instruction sheet which showed a pulsating exhaust.

Bizarrement le feuillet des instructions est une photocopie en noir et blanc de l’original violet et noir datant de « 1966 » qui montre la flamme d’échappement mobile !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very easy to play and comes with an instruction sheet.

Facile à jouer et livré avec un livre d’instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each meal includes an instruction sheet in the freezer bag.

De plus, chaque recette comprend des instructions de repas au congélateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These boxes included 12 yellow missiles and no instruction sheet, etc.

Ces boites inclues les 12 missiles jaunes et aucune instruction...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instruction sheet referred to Wednesday’s event as a “corporate documentary.

Le feuillet d'information décrit l'événement de mercredi comme un «documentaire corporatif».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the instructions on the Instruction Sheet, complete the crash report.

5. en suivant les instructions figurant sur la feuille d`instructions, remplissez le rapport d`accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He even created an instruction sheet to go with each Slingshot.

Un dûché leur avait même envoyé un devis pour la construction d'un foncet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues