Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

instructed

frequency.

fréquence à utiliser.
général - eur-lex.europa.eu

instructed

verdict

verdict imposé
droit - iate.europa.eu

instructed

Amount.

montant de l'ordre.
général - eur-lex.europa.eu

authorized and

instructed

user

usager autorisé
industrie mécanique - iate.europa.eu

a lawyer(an avoué)must be

instructed

ministère d'avoué
union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Canada by photograph: instructed looking and tourism of the late nineteenth-century canadian landscape
... This study of the inclusion anduse of photography in nineteenth-century publications highlights a key momentin the history of Canadian tourism when travellers and readers were becomingphotographically literate and, further still, were being instructed about how toview and understand place through the photographic image....
... La présente étude de l’inclusionet de l’utilisation de la photographie dans les publications du XIX e siècle met enlumière un moment clé de l’histoire du tourisme canadien : celui où les voyageurset les lecteurs se sont familiarisés avec la photographie et, plus encore, celuioù on leur a appris comment voir et comprendre les lieux à travers l’imagephotographiqu...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
The effect of portfolio-based assessment on jordanian efl learners’ writing performance
... The experimental group was instructed on how to generate ideas, structure, draft, and edit their written pieces following Hamp-Lyons and Condon’s (2000) model while the control group was instructed conventionally...
... La façon comment générer des idées a été enseigné au groupe expérimental ainsi que la structure, la redaction preliminaire, la revision et l'édition de leurs propres textes en suivant Hamp-Lyons et Condon (2000), tandis que le groupe côntrole a été enseigné d'une façon traditionelle exactement comme prescrit dans le livre de l'enseignant...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'utillatge de la llar ais darrers segles medievals
... It has been shown that houses were a workshop where the people elaborated different products and it was also the school where the girls were instructed about the utensils use....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Old man outside a thatched roof home, senegal, ca.1920-1940
... The sister who instructed and baptized him is next to the old Muslim (about 105 years) ...
... Argentine...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Instructed experiment.A) In this experiment, subjects did not have to learn the rules by trial and error, but were instructed the rules....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Instructed interlanguage developmentSeveral theorists have claimed that interlanguage (IL) development in instructed (classroom) learners does not differ significantly from that in learners acquiring a second language (SL) naturalistically....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
▷
Teaching english through principles of instructed language learning... This paper serves as a reflection on our teaching English to first-year EFL students at Saigon Technology University which demonstrates how Ellis’s (2005) principles of Instructed Language Learning were applied in Vietnam context....
général - core.ac.uk - PDF: www.academypublication.com
▷
Divergent effects of instructed and reported emotion regulation strategies on children’s memory for emotional information... The consequences of non-instructed strategy use within instructed ER paradigms are rarely examined....
emploi - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Instructed control of heart rate and skin conductance properties and mechanisms of instructed heart rate and skin conductance controlInstructed control of skin conductance and heart rate was compared using experimental groups trained to produce changes in one or the other of these responses....
général - core.ac.uk - PDF: macsphere.mcmaster.ca

Exemples anglais - français

instructed frequency.

fréquence à utiliser.
général - eur-lex.europa.eu

instructed verdict

verdict imposé
droit - iate.europa.eu

instructed Amount.

montant de l'ordre.
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The application module then provides the instructed terminating call treatment as instructed by the subscriber.

Le module d'application réalise alors le traitement de fin de communication tel qu'il lui a été commandé par l'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
auditors and experts instructed by the Agency

contrôleurs et experts engagés par l'agence

marché du travail - eur-lex.europa.eu
When a secret area has been instructed (S33:YES), the encryption information of the instructed secret area is acquired (S34).

Quand une zone secrète a été activée (S33:OUI), les informations de chiffrement de la zone secrète activée sont acquises (S34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clients had been subsequently instructed accordingly.

Les clients ont été, par la suite, informés en conséquence.

général - eur-lex.europa.eu
After being instructed to pass over the level crossing with a failure, the driver shall pass the level crossing as instructed.

Une fois reçu l'ordre de franchir le passage à niveau défectueux, le conducteur doit le franchir conformément aux instructions.

général - eur-lex.europa.eu
An instructed position acquisition unit (50) acquires a detection result of the instructed position detector of each of the plurality of display devices.

Une unité d'acquisition de position indiquée (50) acquiert un résultat de détection du détecteur de position indiquée de chaque dispositif d'affichage de la pluralité de dispositifs d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of the plurality of display devices includes an instructed position detector for detecting a position in the screen instructed by the user.

Chaque dispositif d'affichage de la pluralité de dispositifs d'affichage comprend un détecteur de position indiquée pour détecter une position sur l'écran indiquée par l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A device may be instructed to cease energy consumption.

Selon l'invention, un dispositif peut recevoir des instructions de manière à arrêter la consommation d'énergie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The commands as instructed by the CN are performed.

Les instructions indiquées par le CN sont exécutées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a game program, the following steps are instructed.

Dans un programme de jeu, les étapes suivantes sont suivies.

vie sociale - wipo.int
Agents are instructed to execute network tests during monitoring intervals.

L'invention concerne des agents (102) conçus de manière à exécuter des tests de réseau au cours d'intervalles de contrôle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The erasion level appending range of a file is instructed.

La plage d'adjonction du niveau d'effacement d'un fichier reçoit une instruction et le niveau d'effacement est réglé en fonction de cette instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The UE may then be instructed to enable normal RACH.

L'UE peut ensuite recevoir la consigne d'activer un RACH normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
instructed regarding the obligations pursuant to Articles 5 to 9.

a reçu des instructions quant aux obligations prévues aux articles 5 à 9.

général - eur-lex.europa.eu
run on sight unless otherwise instructed by the signaller, and

marcher à vue, sauf instruction contraire de laiguilleur, et

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод