Publications scientifiques

Individual dimension in traditional societies. individual and person in a basque territory in the modern age (guipúzcoa, sixteenth-eighteenth centuries)
... In a context where marriage is a fundamental

institution from

the point of view of social reproduction, these documents bring us over the attitudes of some individual whose spouse’s choice is contrary to family marriage
...
... Dans un contexte où le mariage est une

institution

fondamentale du point de vue de la reproduction sociale, ces documents nous rapprochent des attitudes de certains individus dont le choix du conjoint se confronte aux stratégies matrimoniales de la famille
...
général - core.ac.uk -
Surveiller et punir au xxie siècle
... Finally, the decision and the execution of the sentence tend to rely on the offender’s consent, relieving the institution from the burden of norm enforcement legitimacy, the latter being transferred to the ideal of a free and willing social subject...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Developing swiss paraplegic research: building a research institution from the comprehensive perspective... To illustrate the conceptualization and development of a research institution from the comprehensive perspective based on the integrative model of functioning provided by the World Health Organization's (WHO) International Classification of ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multivariate analysis for the choice and evasion of the student in a higher educational institution from southern of santa catarina, in brazil... The research method was the case study of a community educational institution from Southern Santa Catarina, in Brazil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Operational performance of a transfusional agency: evidence of a public health care institution from the northeast of brazil... This paper aims to analyze the operational performance of a public transfusional agency of a public health care institution from the northeast of Brazil....
général - core.ac.uk - PDF: www.journals.ufrpe.br
The use of a web-based “intranet” system for institutional dissemination of multimedia information about postpartum depression... The potential impact of this technology on the distribution of educational materials within an academic institution from a central server over an Intranet is discussed
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
protection sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
éducation / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The latter institution should complete Part B and return the form to the

institution from

which it received the

Cette institution remplit la partie B et retourne le formulaire à l'institution qui le lui a adressé.

général - eur-lex.europa.eu
The Committee President will inform the institution from which the request emanated.

Le président du Comité en informe linstitution qui est à lorigine de la demande.

général - eur-lex.europa.eu
Have a baccalaureate degree from an accredited institution in the U.S. or other recognized institution from another country

Posséder un diplôme de baccalauréat acquis d'un établissement agréé aux États-Unis ou d'un autre établissement reconnu d'un autre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possess an earned baccalaureate degree from an accredited institution in the U.S. or other recognized institution from another country.

Posséder un diplôme de baccalauréat acquis d'un établissement agréé aux États-Unis ou d'un autre établissement reconnu d'un autre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possess an earned baccalaureate degree from a regionally accredited institution in the US or other recognized institution from another country.

Posséder un diplôme de baccalauréat acquis d'un établissement agréé aux États-Unis ou d'un autre établissement reconnu d'un autre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect your institution from foreign currency fluctuations

Protégez votre établissement contre les fluctuations des devises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new financial institution account is then established with a financial institution selected from a list of possible financial institution candidates.

Un nouveau compte d'institution financière est alors établi avec une institution financière choisie dans une liste d'institutions financières candidates possibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the event of fraudulent activity, customer requests compensation from financial institution and retains the exclusive right of recovery from financial institution.

En cas d'activité frauduleuse, le client demande une compensation à l'institution financière et conserve le droit exclusif de recouvrement auprès de l'institution financière.

informatique et traitement des données - wipo.int
The working conditions varies from institution to institution.

Les conditions de travail varient d’une institution à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The priorities vary from country to country and from institution to institution.

Les priorités varient d’un pays à l’autre et d’une institution à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The priorities varied from country to country and from institution to institution.

Les priorités varient d’un pays à l’autre et d’une institution à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE LINSTITUTION

budget - eur-lex.europa.eu
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L'INSTITUTION

budget - eur-lex.europa.eu
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L'INSTITUTION

budget - eur-lex.europa.eu
If this information is not available from the investigating institution, the competent institution should contact the person concerned.

Lorsque le renseignement nest pas disponible auprès de linstitution dinstruction, linstitution compétente sadressera directement à lintéressé.

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues