Exemples anglais - français

communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The probability of claims being brought seems to be extremely low if not nil in some cases (for

instance environmental

matters) and higher for others (see for

instance

Table 1 Clause No 9).

La probabilité de revendications semble très faible, voire nulle dans certains cas (par exemple, pour les questions environnementales), et plus forte dans d'autres cas (voir, par exemple, le tableau 1, point 9).

général - eur-lex.europa.eu
For instance – What is your environmental policy?

Question: Quelle est votre politique environnementale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, you might be able to specialize in environmental policy/politics, environmental management, environmental biology, or environmental economics.

Par exemple, vous pourriez vous spécialiser en politique / politique environnementale, en gestion de l'environnement, en biologie environnementale ou en économie de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please contact Environmental Health in the first instance.​

1er contact en matière de santé environnementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other environmental federal funding programs exist, for instance:

D’autres programmes fédéraux de financement d’initiatives environnementales existent, notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like ACLU and other environmental groups have, for instance.

On prend, par exemple, l'AQLPA ou d'autres groupes écologiques, puis tout ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are obvious environmental factors to consider, for instance.

Il y a des facteurs environnementaux évidents à considérer, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, my son has both food and environmental allergies.

Depuis sa naissance mon fils est atteint d’allergies alimentaires et d’allergies à l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, environmental sustainability is not included in the index.

environnementale, ne sont pas inscrites dans l’Index

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, environmental challenges and pollution are linked with globalization.

Par exemple, les problèmes environnementaux et la protection de l’environnement sont intimement liés à l’économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, if we take the example of environmental pollution.

S'agissant de l’environnement, prenons l’exemple de la pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, twenty years ago, we had no environmental concerns.

Il y a 50 ans il n’y avait pas de préoccupation sur l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sluice device for insertion between zones having different environmental conditions, for instance pressure and/or temperature.

Un dispositif d'éclusage est inséré entre des zones où règnent des conditions ambiantes différentes, par exemple de pression et/ou de température.

technologie alimentaire - wipo.int
For instance, there are regulatory issues such as an environmental health.

Sont concernées, par exemple, certaines problématiques réglementaires telles que l'hygiène de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, there are environmental impacts specific to aviation for instance

En outre, il y a des impacts environnementaux spécifiques à l’aviation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues