Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
When parties make instalment payments, late payment interest is only calculated on the amounts which were paid too late.

En cas de paiements par tranches, l'intérêt de retard n'est calculé que sur les montants qui ont été payés tardivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When parties make instalment payments, late payment interest is only calculated on the amounts which were paid too late.

Si les parties paient par tranches, l'intérêt de retard n'est calculé que sur les montants qui ont été payés tardivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instalment payments under that repayment schedule are thus conditional upon approval by BaFin.

Le paiement des tranches prévues dans l'échéancier de remboursement est également soumis à l'approbation de la BaFin.

général - eur-lex.europa.eu
MAV codes for any outstanding first and second instalment payments.

Codes MAV, pour tout paiement de la première et deuxième tranche en suspens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussion et échange avec la salleCette tranche de débat permet de revenir un peu plus en détail sur le statut politique de Saint-Martin en s'arrêtant sur la question des biens fonciers....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Etude technico-économique de l'irrigation. projet d'extension de la zone 5 du périmètre du bras de cilaosCe rapport vise à vérifier la justification de l'investissement à réaliser pour équiper une nouvelle tranche d'exploitations agricoles de la zone du bras de Cilaos à la Réunion d'un système d'irrigation : étude du budget prévisionnel, détermination des paramètre techniques et...
Barenton-bugny – pôle d’activité du griffon...: 9030 Date de l'opération : 2006 (EX) Le diagnostic a été réalisé par le pôle archéologique du département de l’Aisne en préalable à l'aménagement par la SEDA de la première tranche d'une ZAC, le pôle d'activité du Griffon, d'une superficie de 150 ha à terme....
Voyage du 22 au 26 juillet 1834Carnet à tranche dorée, 12 feuilletsAvec ce court circuit à l'ouest de Paris, Victor Hugo et Juliette Drouet inaugurent les voyages annuels estivaux....
Heures de rohan : l'enfant jésus reposant dans la tranche d'un codex (détail), atelier du maître de rohanLa tranche du codex sert ici de berceau à l'Enfant Jésus - représentation allégorique de la Nouvelle Loi, celle de l'Évangile, déjà présente dans l'ancienne, la Bible juive....
instalment payment
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
In the item description, clarify that the payment is an 'instalment payment'.

Dans la description de l’article, précisez que le paiement est un « versement échelonné ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 30% tax rate will apply to each instalment payment.

Un taux d'imposition de 30 % s'appliquera à chaque versement échelonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An instalment payment is a partial payment of the total amount of tax payable for the year.

Un acompte provisionnel est un versement d’une partie de l’impôt qui est payable pour l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klarna is an online payment service provider which enables purchase on invoice or a flexible instalment payment.

Klarna est un fournisseur de services de paiement en ligne, qui permet l'achat sur compte ou un paiement flexible par versements échelonnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TPay is an online payment service provider, which allows purchases on an account or a flexible instalment payment.

Stripe est un fournisseur de services de paiement en ligne, qui permet des achats sur un compte ou un paiement par versements souples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'action en responsabilité: recours de la dernière chance pour le dalo ?... Ces jugements démontrent qu'après la condamnation de l'Etat au versement d'une astreinte, l'action indemnitaire est un aiguillon supplémentaire en faveur de l'effectivité du DALO....
général - core.ac.uk -
[2 lettres autographes signées de jules barbier à henri heugel, 1900] (manuscrit autographe)...trop." L'informe que le règlement qu'ils ont arrangé ne lui convient plus et demande un versement d'argent tous les mois....
Ocm banane. aide compensatoire 1999 en forte hausse... C'est une forte augmentation qui s'explique en partie par : le relèvement du niveau de l'aide, un marché déprimé et le versement d'un complément d'aide à trois des cinq régions de production....
Pratiques modernes de gestion financière...ont eu recours pour améliorer leurs principes de gestion financière : le système du prélèvement de frais financiers destiné à améliorer la gestion des actifs et le système du versement d’intérêts pour améliorer la gestion de la trésorerie...
 PDF: dx.doi.org
Décret sur le versement des dons patriotiques aux payeurs de rentes, lors de la séance du 22 mars 1790... Décret sur le versement des dons patriotiques aux payeurs de rentes, lors de la séance du 22 mars 1790....
instalment payment
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
For the March through December payments withhold 10% of the $500 payment since each instalment payment is $5,000 or less.

Pour les paiements de mars à décembre, une retenue de 10 % a été établie sur le paiement de 500 $, puisque chaque paiement de versement échelonné est de 5 000 $ ou moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each of the 12 months withhold 20% of the $500 excess payment every month because the annual instalment payment equals $6,000.

Pour chacun des 12 mois, établir une retenue de 20 % sur le paiement de 500 $ en excédent chaque mois, puisque le paiement annuel de versement échelonné est équivalent à 6 000 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each of the 12 months withhold 10% of the $500 excess payment every month because each monthly instalment payment is $5,000 or less.

Pour chacun des 12 mois, établir une retenue de 10 % sur le paiement de 500 $ en excédent chaque mois, puisque chaque paiement de versement échelonné mensuel est de 5 000 $ ou moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the March through December payments withhold 20% of the $500 payment because the instalment payments for the year will total $6,000.

Pour les paiements de mars à décembre, une retenue de 20 % a été établie sur le paiement de 500 $, puisque les paiements de versement échelonné seront d'un total de 6 000 $ pour l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The $7,200 is a single request by the annuitant; therefore, the lump-sum withholding tax rate of 20% will apply to the excess portion of each monthly instalment payment.

La somme de 7 200 $ constitue une seule demande de la part du rentier; conséquemment, le taux de retenue pour les paiements forfaitaires de 20 % s'appliquera à la partie excédentaire de chaque paiement mensuel de versement échelonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

droit / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This shall also apply if the claim for payment is an advance payment or other instalment payment.

Ceci s'applique également si la demande de paiement est un paiement d'avance ou un autre paiement échelonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klarna provides various payment options (e.g. purchase with instalment payments).

Klarna propose différentes options de paiement (par exemple, l'achat à tempérament).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klarna provides various payment options (e.g. purchase with instalment payments).

Klarna propose différentes options de paiement (par exemple, achat à tempérament).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klarna provides various payment options (e.g. purchase with instalment payments).

Klarna propose différentes options de paiement (p.ex. achat à tempérament).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klarna provides various payment options (e.g. purchase with instalment payments).

Klarna offre différentes options de paiement (par ex. paiements échelonnés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klarna provides various payment options (e.g. purchase with instalment payments).

Klarna offre différentes options de paiement (par exemple paiement en plusieurs fois).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klarna provides various payment options (e.g. purchase with instalment payments).

Klarna offre différentes options de paiement (p.ex. Le paiement échelonné).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you would like to use the Klarna instalment payment option, you first need to select Klarna as the payment method and then Klarna's instalment payment is offered to you in the second step.

Si vous voulez avoir recours à l’achat à tempérament via Klarna, vous devez sélectionner Klarna comme méthode de paiement puis, dans un second temps, le paiement à tempérament de Klarna vous sera proposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If RatePAY’s instalment payment method is used, we will assign our payment claim to RatePAY GmbH’s partner bank.

En cas d’utilisation du mode de paiement RatePAY « paiement échelonné », notre créance est cédée à la banque partenaire de RatePAY GmbH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If RatePAY’s instalment payment method is used, we will assign our payment claim to RatePAY GmbH’s partner bank.

Si vous utilisez le mode de paiement échelonné, nous cèderons notre droit de paiement à la banque partenaire de RatePAY GmbH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If RatePAY’s instalment payment method is used, we will assign our payment claim to RatePAY GmbH’s partner bank.

En cas de paiement échelonné avec RatePAY, nous cédons notre exigence de paiement à la banque partenaire de RatePAY GmbH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If RatePAY’s instalment payment method is used, we will assign our payment claim to RatePAY GmbH’s partner bank.

Si le mode de paiement RatePAY est utilisé, nous cédons notre créance à la banque partenaire de RatePAY GmbH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If RatePAY’s instalment payment method is used, we will assign our payment claim to RatePAY GmbH’s partner bank.

Lors de l'utilisation du mode de de paiement RatePAY, nous transférons notre demande de paiement à la banque partenaire de RatePAY GmbH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If RatePAY’s instalment payment method is used, we will assign our payment claim to RatePAY GmbH’s partner bank.

En cas d’utilisation du paiement échelonné RatePAY, nous cédons notre créance à la banque partenaire de RatePAY GmbH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If RatePAY’s instalment payment method is used, we will assign our payment claim to RatePAY GmbH’s partner bank.

Lors de l'utilisation d'un paiement RatePAY, nous cédons notre droit de créance à la banque partenaire RatePAY GmbH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues