Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

mandrin de pose de pignon menant de boîte de transfert

industrie mécanique - techdico
installer transfer case drive

mandrin de pose de pignon menant de boîte de transfert

industrie mécanique - techdico
This hybrid drive arrangement permits use of a modified transfer case in place of a conventional transfer case in a traditional four-wheel drive driveline.

Cet ensemble d'entraînement hybride permet d'utiliser une boîte de transfert modifiée à la place d'une boîte de transfert classique dans une transmission intégrale traditionnelle.

organisation des transports - wipo.int
installer drive nut yoke

écrou de pose de bride d'accouplement de différentiel

industrie mécanique - techdico
A transfer case (20) for use in a four-wheel drive vehicle is disclosed.

Cette invention concerne un boîtier de transfert (20) destiné à des véhicules à quatre roues motrices.

organisation des transports - wipo.int
Transfer case with two speeds and four-wheel drive,

– Boîte de transfert à deux vitesses et quatre roues motrices,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer case (13) transfers drive power from transmission (3) to output shaft (14), which drives drive shaft (15) and rear wheel differential (16).

Un engrenage de transfert (13) transfert la puissance motrice de la boîte de vitesses (3) vers l'arbre de sortie (14), lequel entraîne l'arbre d'entraînement (15) et le différentiel de roue (16) arrière.

organisation des transports - wipo.int
The inter-axle drive shaft is in driving engagement with the transfer case and the transmission portion.

L'arbre de commande inter-essieu est en prise entraînement avec le boîtier de transfert et la partie de transmission.

organisation des transports - wipo.int
An electronic gearshift device of a transfer case assembly for a four wheel drive vehicle is provided.

L'invention concerne un dispositif de changement de vitesses électronique d'un ensemble de boîte de transfert destiné à un véhicule 4 x 4.

organisation des transports - wipo.int
The drive to the wheels is via gearbox (30), right angle drive unit (32), 4WD transfer case (34) and front and rear differentials (36a, b).

L'entraînement est transmis aux roues par une boîte de vitesses (30), une unité d'entraînement (32) à angle droit, une boîte de transfert (34) à traction sur les quatre roues et des différentiels avant et arrière (36a, b).

organisation des transports - wipo.int
transfer case vent tube

tube de mise à l'air libre de boîte de transfert

industrie mécanique - techdico
transfer case bearing cup

cuvette de roulement de boîte de transfert

industrie mécanique - techdico
transfer case needle bearing

roulement à aiguilles de boîte de transfert

industrie mécanique - techdico
transfer case housing spreader

écarteur de carter de boîte de transfert

industrie mécanique - techdico
The second cutting blade drive mechanism (171) is provided to transfer the drive force from the forward and reverse switching case (121) to the second cutting blade (133).

Le second mécanisme d'entraînement (171) de lame de coupe étant prévu pour transférer la force d'entraînement de la boîte de commutation de marche avant et de marche arrière (121) à la seconde lame de coupe (133).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues