Dictionnaire anglais - français

Insignia

général - eur-lex.europa.eu
Surface Warfare insignia are breast insignia of the surface warfare community.

Surface Warfare insignes sont des insignes du sein de la communauté de guerre de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– New items that can be purchased with Crucible Insignia and Courageous Crucible Insignia.

De nouveaux objets peuvent être achetés avec des Insignes de l’Ordalie et des Insignes de courage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main articles: British Army officer rank insignia and British Army other ranks rank insignia

Articles principaux: insignes britannique rang officier de l' armée et l' armée britannique autres grades rang insignes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly afterwards, the German insignia was removed and replaced by the army's own insignia.

Peu de temps après, les insignes allemands ont été enlevés et remplacés par les propres insignes de l’armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main articles: British Army officer rank insignia and British Army other ranks rank insignia

Articles principaux: insignes britannique rang officier de l' armée et l' armée britannique autres grades rang insignes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réouverture de la monnaie de grenoble et la dernière émission des espèces « aux armes du dauphiné » (1702-1703)
... Over this period it struck a small quantity of gold and silver coins, including the extremely rare silver series with “ royal insignia” and “ the arms of Dauphiné” on its four denominations : ecu, half-ecu, quarter-ecu, twelfth-ecu....
... Pendant cette période, elle frappa une petite quantité de pièces d’or et d’argent, parmi lesquelles la rarissime série des quatre espèces d’argent «aux insignes » et «aux armes du Dauphiné » : écu, demi-écu, quart d’écu, douzième d’écu....
Europe - core.ac.uk -
Le couronnement d’ivan iv
... The author analyzes the juridical and political meaning of insignia, ritual gestures, prayers, and the metropolitan’s homily....
... L’auteur analyse la signification juridique et politique des insignes, des gestes rituels, des prières, de l’homélie du métropolite....
général - core.ac.uk -
L'abbé suger de saint-denis. mémoire et perpétuations des œuvres humaines
... This Building is itself a reflection of his philosophy and of his long-term goals : to reunite the three royal dynasties and to make the Basilica their final resting place and the depository of the royal insignia....
... Sa pensée, toujours prospective, jusqu'à l'obsession, domine toute son œuvre — gestion domaniale, exploitation des terres et amélioration de leurs revenus, recours constant à l'écrit, construction innovante de la basilique, reflet du programme philosophique et surtout politique de longue portée de l'abbé : réunir les trois dynasties royales pour faire de Saint-Denis non seulement la nécropole des rois et le lieu de dépôt des insignes royaux, mais aussi l'église protectrice du roi, le représentant du saint-Siège en France ; réformer l'abbaye, enrichir la liturgie, pour perpétuer la mémoire et la prière,...
général - core.ac.uk -
Insignia: in-band signaling support for qos in mobile ad hoc networksAbstract—In this paper we present the design, implementation and evaluation of INSIGNIA, a new inband signaling system for supporting quality of service in mobile ad hoc networks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Improving udp and tcp performance in mobile ad hoc networks with insignia... In this article we evaluate three routing protocols with INSIGNIA, an in-band signaling system that supports adaptive reservation-based services in mobile ad hoc networks....
Evaluation of the insignia signaling system... We present an evaluation of the INSIGNIA signaling system that supports quality of service in mobile ad hoc networks....
German navy uniforms and insignia...Guinea.ddBack:dGerman Navy uniforms and insignia....
American military insignia, 1800-1851 /This catalog is a descriptive and intrepretive listing of the insignia of the Army of the United States -- other than buttons, epaulets, and horse furniture -- in the National Collections that were prescribed or worn during the period 1800-1851.At...
insignia
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The material includes a team logo or insignia.

Le matériau comprend un logo d'équipe ou une insigne.

industries diverses - wipo.int
Insignia and uniform of police or other official insignia and uniforms

un insigne et uniforme de police ou autres insigne et uniforme officiels ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly afterwards, the German insignia was removed and replaced by the army's own insignia.

Peu de temps après, l'insigne allemand fut enlevé et remplacé par son propre insigne de l'armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 the HVO insignia, they also had the insignia of the BiH on their

10 l'insigne HVO, il y avait également sur leurs vêtements l'insigne de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensing means senses and recognises identification insignia present on physical objects.

Une unité de détection détecte et reconnaît l'insigne d'identification présent sur des objets physiques.

vie sociale - wipo.int
Veronique - extraits / musique d'andré messager - livret de vanloo et duval ; marcel merkes (florestan, paulette merval (véronique), rolande riffaud (agathe) - suzanne baug [i.e. baugé] (ermerance) - jacques loreau (coquenard) avec orchestre et choeurs dir jacques metehen... ChoixComprend : Quelle fraîcheur délicieuse (choeurs) - Ah ! la charmante promenade (Véronique-Ermerance) - Vrai Dieu, mes bons amis (Florestan) - Alors tout est fini (Florestan-Agathe-Véronique-Ermerance) - Petite dinde (Véronique) - Finale - De ci, de là (Véronique et Florestan) - Ah, méchante, vous voulez rire (Véronique et Florestan) - Une grisette mignonne (Florestan) - Adieu je pars (La lettre) (Florestan) - Puisque l''ingrate Véronique (Artistes et Choeurs) - Voyons ma tante (Véronique) - Oh ! AH ! CIEL ! (Véronique - Ermerance - Agathe - Coquenard) - Ma foi pour venir de province (Agathe) - Eh bien, par ordre procédons (Véronique - Florestan) - Final : "Par une faveur insigne" (Véronique, Artistes et Choeurs)BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
« se transporte à chinon, ville antique, voire première du monde. » : livre quatriesme [le quart livre, suite du pantagruel], prologue...p. 209.« Ainsi s'en va prélassant par le pays, faisant bonne trogne parmi les parochiens et voisins en leur disant le petit mot de Patelin : "En ai-je ?" Au lendemain, vestu d'une sequenie blanche, charge sur son dos les deux prétieuses coingnées, se transporte à Chinon, ville insigne, ville noble, ville antique, voire première du monde, selon le jugement et assertion des plus doctes massorets. »téléchargeabl
Les scribes : ressource du site l'aventure du livre... Au cours de son histoire, l'écriture a longtemps été l'apanage d'une infime minorité de lettrés, sa connaissance un privilège insigne qui conférait au scribe une puissance singulière....
Sans musique la vie serait une erreur... Mais une fois même abandonnée sa « métaphysique artiste », Nietzsche continue à accorder à la musique une importance insigne....
Les banalités : livre d'heuresLe château, perché sur un flanc de coteau où pousse la vigne, domine le pressoir, où les paysans doivent venir faire leur vin, payant une taxe en échange de ce service insigne : en effet, le pressoir est une infrastructure coûteuse à entretenir, frais que seul un châtelain peut assumer

Publications scientifiques

Colloque - "objets insignes, objets infâmes de la littérature" COLLOQUE INTERNATIONAL Objets insignes, objets infâmes de la littérature PARIS, 19-20 NOVEMBRE 2015 Organisation : Celsa-Gripic-Paris Sorbonne (Adeline Wrona) et RIRRA 21 Université Paul Valéry de Montpellier...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Éloge du professeur gerd theissen prononcé, le mercredi 10 mai 2006, par christian grappe à l’occasion de la cérémonie de remise des titre et insignes de docteur honoris causa de l’université marc bloch... Éloge du Professeur Gerd Theissen prononcé, le mercredi 10 mai 2006, par Christian Grappe à l’occasion de la cérémonie de remise des titre et insignes de Docteur Honoris Causa de l’Université Marc Bloch....
général - core.ac.uk -
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre de l'odéon-théâtre de france. spectacles. un otage (1962 ; wilson) : théâtre. costumes. rôle de miss gil christ interprété par madeleine renaud...France.Veste en lainage violet bordé devant d'un gros grain rouge, insignes A....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Mario botero garcía, les rois dans le tristan en prose. (ré)écritures du personnage arthurien... Examinant les fonctions et les insignes royaux, ils mettent en valeur la bipolarisation du récit autour des deux rois Arthur et Marc....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Au nom de la republique.... d'un arrêté relatif à la nomination de Commissaires chargés de faire disparaître des monuments publics, les insignes de la Royauté, d'organiser l'exposition des artistes vivants et de concourir à l'encouragement des Arts, datant peut-être de 1793 (proposition de date en fonction du ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

If the insignia are accessed, e.g. to alter the insignia, the portions carrying the insignia (14) are no longer held in place, which is readily detectable.

Si on accède aux marques, par exemple pour les modifier, les parties supportant ces marques (14) ne sont plus maintenues en place, ce qui peut être détecté facilement.

communication - wipo.int
A reflection mechanism for illuminating insignia on a computer system is provided.

L'invention concerne un mécanisme de réflexion servant à éclairer des symboles sur un système informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Royal Australian Navy Other Ranks wear "right arm rates" insignia, called "Category Insignia" to indicate speciality training qualifications.

Royal Australian Navy Autres Ranks porter « taux bras droit » insigne, appelé « Catégorie Insignia » pour indiquer les qualifications de formation spécialisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An insignia or marking (255) is located on an end surface (260) of the handle facing away from the blade, the insignia indicating the type of blade attached to the handle.

Un signe ou une marque (255) est placé sur une surface d'extrémité (260) du manche du côté opposé à la lame, le signe indiquant le type de lame attaché au manche.

industrie mécanique - wipo.int
The mission insignia...the triangular shape of the insignia symbolizes the shape of the Apollo Command Module (CM).

La forme triangulaire de l'insigne symbolise la forme du module de commande Apollo (CM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the sender responds to the reply, a priority is assigned to the insignia and the firstly forwarded message is held back until the insignia is selected to the allowed list.

Lorsque l'expéditeur répond à ce dernier courrier, une priorité est attribuée à l'insigne cependant que le premier message transmis est retenu jusqu'à ce que l'insigne soit sélectionnée pour figurer sur la liste autorisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Counting the uniforms, flags, medals and insignia, there are almost 60,000 artifacts in the Dress and Insignia vault.

Avec les uniformes, drapeaux, médailles et insignes, on dénombre presque 60 000 artefacts dans la voute des tenues et des insignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. Army Chaplain insignia is the only authorized army branch insignia to be worn on the ACU.

L’insigne US Army Chaplain est la seule insigne de branche autorisée à être porté sur l’ACU .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian and Soviet Submarine Insignia Photographs.

Les sous-marins russes et soviétiques, une base de données impressionnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each grade's insignia share certain characteristics.

Les insignes de chaque classe partagent certaines caractéristiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technical characteristics of the insignia are specified in the Regulation respecting insignia of the Ordre national du Québec.

Leurs autres caractéristiques techniques sont précisées dans le Règlement sur les insignes de l'Ordre national du Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where a Veteran has both Generational and Territorial Service Insignia pins, the Generational Insignia is to be worn on top, and the Territorial Service Insignia pin is to be worn immediately below.

Lorsqu’un vétéran possède à la fois des insignes de service générationnel et de service territorial, l’insigne de génération doit être porté sur le dessus et l’insigne de service territorial doit être porté immédiatement en dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He never earned his Submarine Warfare insignia (dolphins), although he did propose and design the now-familiar dolphin insignia.

Il n'a jamais obtenu son insigne de sous-marinier qualifié, bien qu'il ait proposé et conçu le désormais familier insigne du dauphin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device (10) may be ornamentally decorated with distinctive and visually appealing insignia.

Le dispositif (10) peut être décoré avec des motifs distinctifs et attirant le regard.

industries diverses - wipo.int
Note: Pin-on insignia for paygrades O-1 and O-2 shown above are depicted by U.S. Army / Air Force insignia; the U.S. Naval Services (Navy, Marine Corps and Coast Guard) use insignia that do not have beveled edges, as seen in the O-3 insignia.

Note 1: Pin-insignes pour paygrades O-2 et O-1 ci-dessus sont mal représentés comme l'armée américaine / insignes Air Force; la US Navy, Marine Corps et la Garde côtière insignes d'utilisation qui n'ont des bords biseautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues