Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The vulnerability is due to insufficient input validation by the Cisco WebEx clients.

Cette vulnérabilité est due à une mauvaise validation des données fournies par l’utilisateur via le client Cisco WebEx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vulnerability is due to insufficient input validation by the Cisco WebEx clients.

Cette vulnérabilité est due à une mauvaise validation des données fournies par l’utilisateur via le client Cisco WebEx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fix insufficient input validation that could result in redirecting or leading a user to another website.

Réglé : Validation des données insuffisantes qui pouvait rediriger ou mener un utilisateur vers un autre site web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common issues include a lack of authentication and authorization, lacking or weak encryption, and a lack of input validation and output encoding.

Parmi les problèmes courants, on peut citer l'absence d'authentification et d'autorisation, l'absence ou la faiblesse du chiffrement et l'absence de validation des données d'entrée et de codage des données de sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licensed under creative commons attribution-‐share alike 2.5 australia license a1 injectionAvoid or prohibit hidden fields, custom headers or cookies Canonicalize using correct character set Positive input validation using correct character set Render Set a correct content type Set safe character set (UTF-‐8) Set correct locale On Submit Enforce input field type and lengths...
Validation des mesures de gravité en merValidation of marine gravity measurementsLe but de cette thèse est la validation des données gravimétriques marines....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
An object-based user interface for manufacturing information integration... WPTSER also provides user input validation through automatically-generated deterministic finite automata from developer-provided regular expressions....
input validation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A vulnerability in the input validation of VMware Tools update allows for injection of commands.

Une vulnérabilité de validation en entrée de la mise à jour de VMware Tools pose un risque d'injection de commandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egovwdf:validation - a new approach to input validation in web based egovernment applicationsIn this paper we introduce the topic input validation, analyze its great importance to Web applications and suggest a new comprehensive approach to input validation....
général - core.ac.uk - PDF: epub.uni-regensburg.de
Automated verification and test case generation for input validationInput validation is essential for any software that deals with input from its external environment....
Verifying clientside input validation functions using string analysis... In this paper, we present an analysis technique for checking if a client-side input validation function conforms to a given policy....
input validation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
input validation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
all user supplied input sent back to the browser is verified to be safe (via input validation

La sécurité de toute la saisie utilisateur renvoyée au navigateur est confirmée (par validation de la saisie).

général - eur-lex.europa.eu
Note: The data entered for a given website can not be changed after input validation departure.

Remarque : les données saisies pour un site internet donné ne peuvent être changées après validation de la saisie du départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along with input validation, adequate user access to ensure that data is not manipulated is critical.

En plus de la validation de la saisie, il est essentiel qu'un contrôle approprié de l'accès par les utilisateurs soit mis en place afin d'empêcher la manipulation des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional fields are included (e.g. source of verification and confirmation of input validation) to enhance data integrity, consistency and accuracy.

Enfin, des champs supplémentaires (comme la source de vérification et confirmation de validation de la saisie) ont été ajoutés pour améliorer l’intégrité, la cohérence et la précision des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Multiple input validation issues were addressed with improved input validation.

Des questions multiples de corruption de mémoire ont été adressées avec la validation améliorée d'entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An input validation issue existed within URL processing.

Description : un problème de validation d’entrée existait au niveau du traitement des URL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An input validation issue existed within URL processing.

Description : un problème de validation des entrées existait au niveau du traitement des URL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vulnerability is due to insufficient input validation.

La vulnérabilité est liée à une validation insuffisante des entrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Input validation in Service Manager 2012 – Regular Expressions

La validation de saisie dans Service Manager 2012 – Utilisez les expressions régulières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description: An input validation issue existed in the kernel.

Description : un problème de validation d’entrée existait dans le noyau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An insufficient input validation issue existed in content blocking.

Description : un problème de validation insuffisante des entrées existait au niveau du blocage des contenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our software architecture requires strict input validation on all input before it can be used.

Notre architecture logicielle exige une validation stricte de toutes les entrées avant de pouvoir être utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Input validation tests all possible forms of input to understand if an application sufficiently validates input data before using it.

Cela concerne le test de toutes les formes possibles d'entrées, afin de comprendre si l'application valide suffisamment les données qu'elle reçoit avant de les utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A memory corruption issue was addressed with improved input validation.

Ce « problème de corruption de la mémoire a été résolu par une meilleure validation des entrées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examining input validation is key in mitigating against this vulnerability.

Examiner la validation des entrée est la clef pour mitiguer cette vulnérabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple memory corruption issues were addressed with improved input validation.

Des questions multiples de corruption de mémoire ont été adressées avec la validation améliorée d'entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A memory corruption issues were addressed with improved input validation.

Une question de corruption de mémoire a été abordée avec la validation améliorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A memory corruption issue was addressed with improved input validation.

Une question de corruption de mémoire a été abordée avec la validation améliorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It even supports automated form validation and user input validation to avoid SQL injections and XSS attacks.

Il prend même en charge la validation automatisée des formulaires et la validation des entrées utilisateur pour éviter les injections SQL et les attaques XSS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues