Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
The first input quantity (200) is provided as an input quantity for the second magnetic field sensor means (201), and the second input quantity (300) is provided as an input quantity for the third magnetic field sensor means (301).

La première grandeur d'entrée (200) sert de grandeur d'entrée pour le deuxième élément détecteur de champ magnétique (201) et la deuxième grandeur d'entrée (300) sert de grandeur d'entrée pour le troisième élément détecteur de champ magnétique (301).

industrie mécanique - wipo.int
input quantity in a measurement model

grandeur d'entrée dans un modèle de mesure

industrie mécanique - acta.es
A second output quantity (120) of the first magnetic field sensor means (101) is provided as a second input quantity (300).

Une première grandeur de sortie (120) du premier élément détecteur de champ magnétique (101) sert de deuxième grandeur d'entrée (300).

industrie mécanique - wipo.int
For that purpose, the input quantity 'desired performance' is taken into consideration in both sets of rules.

La grandeur d'entrée 'performance voulue' est prise en considération dans les deux jeux de règles.

industrie mécanique - wipo.int
Said precompensation calculates from the yarn speed (v) as input quantity a compensated correction quantity (34) of at least the inertia of the motor and a friction coefficient of the drive motor (20).

Cette précompensation calcule au moyen de la vitesse de fil (v) comme grandeur d'entrée une grandeur de correction (34) compensée d'au moins l'inertie du moteur et du coefficient de frottement du moteur d'entraînement (20).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Propagating covariances in computer vision... We assume that the vision algorithm step can be mo-deled as a calculation (linear or non-linear) that produces an estimate that minimizes an implicit scaler function of the input quantity and the calculated estimate....
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
Diversity not quantity in caregiver speech: using computational modeling to isolate the effects of the quantity and the diversity of the input on vocabulary growth... Sublexical, lexical, and multi-word knowledge were charted across development (Study 1), showing that while input quantity may be important early in learning, lexical diversity is ultimately more crucial, a prediction confirmed against children’s data (Study 2)....
 PDF: core.ac.uk
Dislocations in french–english bilingual children: an elicitation study... We also examined whether input quantity plays a role on the degree of accessibility of this syntactic construction in the bilinguals’ mind....
 PDF: core.ac.uk
Individual differences in very young children’s english acquisition in china: internal and external factors... 71 child English learners in China (onset age: 2;0 - 5;6) were involved: their receptive vocabulary, productive vocabulary and receptive grammar were taken as outcome variables, and age of onset, short-term memory, nonverbal intelligence, English input quantity and quality, English use, and maternal English level were taken as predictive variables....
Input price--input quantity relations and the numéraire... Although one can always draw an input price--input quantity relation, its main qualitative property--the sign of its slope--is not generally independent of the arbitrary choice of numéraire....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
[...]
communication / recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When applied to the same input quantity, the hash function always produces the same hash yet it cannot be attributed to the original input quantity.

Lorsqu’elle est appliquée à la même quantité d’entrée, la fonction de hachage produit toujours le même hachage, mais ne peut pas l’attribuer à la quantité d’entrée initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every desired input quantity can be generated for the transducer.

Toutes les grandeurs d'entrée souhaitées peuvent être générées pour le transducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiplicative factor of the input quantity (after a possible limitation).

de la quantité de sauce finie (après réduction éventuelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every change to the input quantity generates a completely different hash.

Chaque changement apporté à la quantité d’entrée génère un hachage totalement différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relationship between an input quantity and the corresponding memory address may be characterised as a hyperbolic function.

La relation entre une quantité d'entrée et l'adresse mémoire correspondante peut être caractérisée comme une fonction hyperbolique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
means a device which provides a useable output quantity having a determined relationship to the input quantity to be measured.

Appareil qui fournit une quantité de sortie utilisable ayant une relation déterminée avec la quantité d'entrée à mesurer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information overload occurs when the input quantity of a system exceeds its processing capacity.

La surcharge d’informations se produit lorsque la quantité d’entrée dans un système dépasse sa capacité de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the correction is made by suitable adjustment of an amplifier in the channel for the input quantity (u, u*).

Dans un mode de réalisation, la correction est effectuée par l'ajustement approprié d'un amplificateur (VE) agencé dans le canal des valeurs d'entrée (u, u*).

industrie mécanique - wipo.int
Sensitivity or transfer ratio - E=Δy / Δx or Δy is the change in output quantity y when input quantity x is changed by Δx

Sensibilité ou ratio de transfert - E=ΔY / Δx ou ΔY est la modification de la quantité de sortie y lorsque la quantité d'entrée x est modifiée par Δx

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A filtered envelope is used as an input quantity (308) for a control system that controls a supply voltage of the power amplifier.

Une enveloppe filtrée est utilisée comme quantité d'entrée (308) pour un système de commande qui commande une tension d'alimentation de l'amplificateur de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A glass layer (3) is melted by applying laser light having a first heat input quantity along a region intended for welding (R).

Une couche de verre (3) est fondue par application de lumière laser à première quantité d'entrée de chaleur le long d'une région destinée au soudage (R).

chimie - wipo.int
Within the maximum input quantity of wild caught bluefin tuna referred to in paragraph 2, each Member State shall allocate inputs to its farms.

Dans les limites de l'approvisionnement maximal en thons rouges capturés à l'état sauvage visé au paragraphe 2, chaque État membre attribue un volume d'approvisionnement à ses exploitations.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues