Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This Switching mechanism / Electronic switch using Bus Lines (exculusively used or shared) employs common / shared bus lines to interconnect

input / output lines

.

Le mécanisme de commutation/commutateur électronique de l'invention, utilisant les lignes de bus ( de manière exclusive ou partagée), emploie les lignes de bus partagées/communes pour interconnecter des lignes d'entrée/sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There will be interconnecting switching module (ISM) elements to connect the input / output lines with each bus line.

Des éléments modules de commutation d'interconnexion (ISM) connectent les lignes d'entrée/sortie à chaque ligne de bus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hook output side has hook input and output lines.

La section de sortie de raccrochage comprend des sections lignes d'entrée et de sortie de raccrochage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The radio base station has an analogue signal manifold (39(k)) with input lines, output lines, and nodes for making connections between input and output lines.

La station radio de base comprend un collecteur de signaux analogiques (39(k)) muni de lignes d'entrée, de lignes de sortie et de noeuds permettant d'établir des connexions entre les lignes d'entrée et les lignes de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bus lines will be either 1. used exclusively by the communicating input/output lines; 2. shared by the input/output lines through multiplexing/demultiplexing mechanism.

Les lignes de bus sont utilisées de deux manières : 1) de manière exclusive par les lignes d'entrée/sortie de communication ; 2) de manière partagée par les lignes d'entrée/sortie, par l'intermédiaire d'un mécanisme de multiplexage/démultiplexage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The endpoints (70, 40) constituting m input lines over n output lines such that a communication link is selectively established between pairs of input and output lines.

Ces points terminaux (70, 40) constituent m lignes d'entrée par rapport à n lignes de sortie de telle sorte qu'une liaison de communication est établie sélectivement entre des paires de lignes d'entrée et de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An 8:3 encoder has eight input lines and three output lines.

. un encodeur 8 à 3 aura 8 entrées et 3 lignes d'adresse en sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The converter circuit comprises input lines (R, S, T) connected to each input terminal, and output lines (P, N) connected to each output terminal.

Le dispositif de conversion de puissance comprend des lignes d'entrée (R, S, T) connectées à chaque borne d'entrée, et des lignes de sortie (P, N) connectées à chaque borne de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each programmable router element has an input terminal connected to an input line in the plurality of input lines and an output terminal connected to an output line in the plurality of output lines.

Chaque élément d'acheminement programmable a une borne d'entrée connectée à une ligne d'entrée d'une pluralité de lignes d'entrée et une borne de sortie connectée à une ligne de sortie d'une pluralité de lignes de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each programmable router element has an input terminal connected to an input line in the plurality of input lines and an output terminal connected to an output line in the plurality of output lines.

Chaque élément d'acheminement programmable présente une borne d'entrée connectée à une ligne d'entrée d'une pluralité de lignes d'entrée et une borne de sortie connectée à une ligne de sortie d'une pluralité de lignes de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The abovementioned output lines are located vertically below than the abovementioned input lines.

Lesdites lignes de sortie sont disposées verticalement en dessous desdites lignes d'entrée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pinch valves (17, 23, 38, 39) are provided in the saline input (22) and output (31) lines and contrast input (16) and output (29) lines.

Les conduits d'entrée (22) et de sortie (31) de la source de solution saline et les conduits d'entrée (16) et de sortie (29) de la source d'agent de contraste sont munis de robinets à manchon (17, 23, 38, 39).

santé - wipo.int
The input contacts are connected to a common input node, and the output contacts are connected to respective output lines.

Les contacts d'entrée sont connectés à un noeud d'entrée commun, et les contacts de sortie sont connectés à des lignes de sortie respectives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adjacent multi lookup tables are connected by the data input lines and data output lines.

Des tables de consultation multiples adjacentes sont connectées par les lignes d'entrée de données et les lignes de sortie de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each final machine has a number of input and output lines.

Chaque machine finale dispose d’un certain nombre de lignes d’entrée et de sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues