Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
E 630-633 Inosinic acid, Disodium inosinate; Dipotassium inosinate and Calcium inosinate

E 630-633 Acide inosinique, inosinate disodique, inosinate de potassium et inosinate de calcium

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Katsuobushi's umami flavour comes from its high inosinic acid content.

La saveur umami du katsuobushi vient de sa haute teneur en acide inosinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is produced by combining the sodium salts of guanylic acid (E626) and inosinic acid (E630).

Elle est produite en combinant les sels de sodium des composés naturels de l'acide guanyylique (E626) et de l'acide inosinique (E630).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R-E630-35 Inosinic acid and inosinates Especially extracted from meat and sardines.

E630-35 Acide inosinique et inosinates Principalement de la viande et du poisson, également produit par des bactéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YAMASA succeeded in the world's first industrial production of inosinic acid and guanylic acid for taste enhancer.

YAMASA a réussi pour la première fois au monde à produire industriellement, de l’acide inosinique et de l’acide guanilique pour exhausteurs de goût.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histamine release and pain production by xanthosine and related compounds... Inosinic acid, uric acid, allantoin, alloxan and theophylline caused pain, but not a flare by intradermal injection in man....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of high-pressure processing on taste-related atp breakdown compounds and aroma volatiles in grass-fed beef during vacuum aging... study aimed to observe whether high-pressure processing (HPP) affected aroma development and the degradation rate of umami taste-related ATP breakdown products, specifically inosinic acid in grass-fed beef during vacuum aging....
 PDF: doaj.org
Therapeutic intervention in experimental allergic encephalomyelitis by administration of uric acid precursors... We have assessed the effects of inosine, as well as inosinic acid, on parameters relevant to the chemical reactivity of peroxynitrite and the pathogenesis of EAE....
Unbalanced growth death due to depletion of mn(2+) in brevibacterium ammoniagenesIn the microbial conversion of added hypoxanthine to 5′-inosinic acid, Mn(2+) concentration in the growth medium is known to have a profound effect both on the yield of 5′-inosinic acid and the morphology of cells of Brevibacterium...
Effects of ionenes on interferon induction by poly(inosinic acid)·poly(cytidylic acid)Depending on the spacing of their positive charges, ionenes, a class of quaternary ammonium polymers, increased the interferon-inducing activity of poly(inosinic acid)·poly(cytidylic acid) in mouse L-929 cells, whereas they did not enhance poly(inosinic acid)·poly(cytidylic acid) induced interferon production in primary rabbit...
inosinic acid
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
Jul 17, 2019· Disodium inosinate (E631) is the disodium salt of inosinic acid with the chemical formula C10H11N4Na2O8P.

2 years The product conforms to the standard of QB L'inosinate disodique (E631) est le sel disodique de l'acide inosinique de formule chimique C10H11N4Na2O8P.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UMAMI taste is usually a product of some combination of inosinic acid, amino acids such as glutamic acid, and nucleic acids such as guanylic acid.

La saveur de l’UMAMI est habituellement le produit d’une combinaison particulière d’acide inosinique, d’acides aminés tels que l’acide glutamique et d’acides nucléiques tels que l’acide guanylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The commercialization of inosinic acid and guanylic acid as umami seasonings was an important contributor to the development of new processed foods in Japan and abroad.

L’acide inosinique et l’acide guanilique ont pu être commercialisés comme assaisonnements umami et ont largement contribué au développement de nouveaux produits alimentaires au Japon et dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5'-Guanylic acid (GMP) can be produced by reacting a bacterium with inosinic acid (IMP), wherein the bacterium has been so modified as to be increased in an IMP dehydrogenase activity and a GMP synthetase activity.

L'acide 5'-guanylique (GMP) peut être produit par réaction d'une bactérie avec de l'acide inosinique (IMP), la bactérie ayant été modifiée de sorte à présenter une activité d'IMP déhydrogénase et une activité de GMP synthétase accrues.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The flavor composition comprises sodium glutamate and further comprises inosinic acid or a salt thereof, alanine and sucrose in specified amounts relative to the amount of sodium glutamate.

Cette composition aromatique comprend du glutamate de sodium ainsi qu'un acide inosinique ou un sel de celui-ci, de l'alanine et du sucrose en quantités spécifiées par rapport à la quantité de glutamate de sodium.

technologie alimentaire - wipo.int
Histamine release and pain production by xanthosine and related compounds... Inosinic acid, uric acid, allantoin, alloxan and theophylline caused pain, but not a flare by intradermal injection in man....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of high-pressure processing on taste-related atp breakdown compounds and aroma volatiles in grass-fed beef during vacuum aging... study aimed to observe whether high-pressure processing (HPP) affected aroma development and the degradation rate of umami taste-related ATP breakdown products, specifically inosinic acid in grass-fed beef during vacuum aging....
 PDF: doaj.org
Therapeutic intervention in experimental allergic encephalomyelitis by administration of uric acid precursors... We have assessed the effects of inosine, as well as inosinic acid, on parameters relevant to the chemical reactivity of peroxynitrite and the pathogenesis of EAE....
Unbalanced growth death due to depletion of mn(2+) in brevibacterium ammoniagenesIn the microbial conversion of added hypoxanthine to 5′-inosinic acid, Mn(2+) concentration in the growth medium is known to have a profound effect both on the yield of 5′-inosinic acid and the morphology of cells of Brevibacterium...
Effects of ionenes on interferon induction by poly(inosinic acid)·poly(cytidylic acid)Depending on the spacing of their positive charges, ionenes, a class of quaternary ammonium polymers, increased the interferon-inducing activity of poly(inosinic acid)·poly(cytidylic acid) in mouse L-929 cells, whereas they did not enhance poly(inosinic acid)·poly(cytidylic acid) induced interferon production in primary rabbit...
inosinic acid
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
inosinic acid
chimie - iate.europa.eu
R-E630-35 Inosinic acid and inosinates Especially extracted from meat and sardines.

E630-35 Inosinique et inosinates Surtout produit à partir de viande et de sardines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inosinic acid
chimie - iate.europa.eu
inosinic acid
chimie - iate.europa.eu
The present invention relates to a novel microorganism producing 5'-inosinic acid and to a process for producing 5'-inosinic acid using the same.

L'invention concerne un nouveau micro-organisme produisant acide 5'-inosinique, ainsi qu'un procédé servant à produire acide 5'-inosinique au moyen de ce micro-organisme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The compositions contain as bitterness inhibitors taurine and 5'-adenosinic acid, and 5'-inosinic acid, and/or 5'-guanylic acid.

Ces compositions contiennent, comme inhibiteurs d'amertume, de la taurine et de l'acide 5'-adénosinique, et de l'acide 5'-inosinique et/ou de l'acide 5'-guanylique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Further, provided is a yeast extract which is also rich in 5'-guanylic acid or 5'-inosinic acid and therefore has strong umami.

De plus, l'invention porte sur un extrait de levure qui est également riche en acide 5'-guanylique ou acide 5'-inosinique et par conséquent a un umami fort.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to process for preparing 5'-inosinic acid (IMP) from a carbon source, hypoxanthine (Hyp), and a phosphoric acid donating material using a microorganism as an enzyme source.

Procédé de préparation d'acide 5'-inosinique (IMP) à partir d'une source de carbone, de l'hypoxanthine (Hyp), et d'une substance produisant de l'acide phosphorique, en utilisant un micro-organisme en tant que source enzymatique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention also relates to a method for producing nucleic acids, comprising the step of culturing microorganisms of Corynebacterium with improved 5'-inosinic acid productivity.

La présente invention concerne en outre un procédé pour produire des acides nucléiques, comprenant l'étape de culture de micro-organismes de Corynebacterium ayant une productivité d'acide 5'-inosinique améliorée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / chimie / consommation - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However, if you add 5’ inosinic acid, UMAMI essence from dried Bonito and from meat, food becomes even tastier because of their synergistic effect.

Toutefois, si vous ajoutez l’acide 5’inosinique, l’essence UMAMI du Bonito séché et de la viande, la nourriture devient encore plus savoureuse à cause de leur effet synergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is provided for producing inosine or 5’-inosinic acid using a bacterium belonging to the genus Escherichia wherein inosine productivity of said bacterium enhanced by enhancing an activity of a protein coded by yicM gene

La productivité de cette bactérie dans la production d'inosine est augmentée à travers le renforcement d'activité d'une protéine codée par le gène yicM.

chimie - wipo.int
Inosinic acid and inosinates do not have the specific umami taste but strongly enhance many other flavours, thereby reducing the amounts of salt or other flavour enhancers needed in a product.

L'acide et les guanylates de Guanylic n'ont pas le goût spécifique d'umami mais augmentent fortement beaucoup d'autres saveurs, réduisant de ce fait les quantités de sel requises dans un produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues