Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Content: polysiloxane: 43% plasticizer (oil): 10% silica and inorganic filler: 40%

La teneur en Polysiloxane dans:: 43% de plastifiant (huile): 10% de dioxyde de silicium et d'une matière de remplissage inorganique: 40%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The component (b) is composed of 40-95% by mass of an inorganic metal hydrate (b-1) and 5-60% by mass of an inorganic filler (b-2).

La composante (b) est constituée de 40 à 95% en masse d’un hydrate de métal inorganique (b-1) et de 5 à 60% en masse d’une matière de remplissage inorganique (b-2).

chimie - wipo.int
The bonding layer is formed by a hardened product of a heat-hardening resin containing epoxy resin, hardening agent, and inorganic filler.

La couche de liage est formée par un produit durci d'une résine durcissant à la chaleur contenant de la résine d'époxy, un agent durcissant et une matière de remplissage inorganique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resin composition configuring the film for forming the semiconductor protection film contains (A) a thermosetting component, and (B) an inorganic filler.

La composition de résine constituant le film servant à former le film de protection de semi-conducteur contient (A) un composant thermodurcissable, et (B) une matière de remplissage inorganique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evaluation of an organic-inorganic hybrid insulation material using an inorganic filler and polyurethane with a foaming conditionIn this work, the properties of an organic-inorganic hybrid insulating material using an inorganic filler and polyurethane foam with different foaming conditions were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Heat resistant substrates and battery separators made therefrom...flexible substrate having a caustic resistant support and at least one membrane comprising a solid polymeric matrix containing a network of interconnected pores and interdispersed inorganic filler particles with a ratio of filler: polymer in the polymeric matrix of between about 1:1 to 5:1, is made by coating at least one side of the support with a filler:coating...
Study on electrical and thermal properties of epoxy resin/inorganic filler composites for the fully enclosed casting bus bar and its calculation of the temperature fieldAbstract: This paper focused on the epoxy resin/inorganic filler composites....
Hybrid composites from wheat straw, inorganic filler, and recycled polypropylene: morphology and mechanical and thermal expansion performanceReinforcing effect of hybrid filler including wheat straw (WS) and inorganic filler (heavy calcium carbonate, silicon dioxide, and fly ash) in recycled polypropylene (R-PP) has been investigated....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

In particular, this inorganic filler is suitably used as an inorganic filler for composite dielectrics.

En particulier, ladite charge inorganique est utilisée de manière appropriée pour des diélectriques composites.

chimie - wipo.int
The inorganic filler comprises hydroxyapatite.

La charge inorganique contient de l'hydroxyapatite.

industries diverses - wipo.int
The inorganic filler includes metal oxide.

La charge inorganique contient un oxyde métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disk-like inorganic filler may be a scale-like inorganic filler having a cleavage property (e.g., talc, mica).

La charge inorganique en forme de disque peut être une charge inorganique de type battiture ayant une propriété de clivage (par exemple, le talc, le mica).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Thus, dispersibility of the inorganic filler in the mold resin is improved, enabling high filling and high fluidizing of the inorganic filler.

La dispersibilité de la charge inorganique dans la résine à mouler est, par conséquent, améliorée, permettant un taux de remplissage élevé et une fluidisation élevée de la charge inorganique.

chimie - wipo.int
Preferably, essentially no inorganic filler is mixed in.

De préférence, essentiellement aucune charge inorganique n'est incorporée.

chimie - wipo.int
In certain embodiments, the wall repair compound comprises an inorganic filler system selected such that such that synthetic inorganic fillers comprise essentially 100 percent of the inorganic filler used.

Dans certains modes de réalisation, le composé de réparation de mur comprend un système de charge inorganique sélectionné de sorte que des charges inorganiques synthétiques comprennent essentiellement 100 pour cent de la charge inorganique utilisée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The adhesive layers (13a, 13b) contain an organic filler (15) and an inorganic filler (16).

Les couches adhésives (13a, 13b) contiennent une charge organique (15) et une charge inorganique (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On the other hand, an inorganic filler and an ultrafine inorganic filler are dispersed in an unsaturated polyester resin using a sand grinding mill.

D'autre part, une charge inorganique et une charge inorganique ultrafine sont dispersées dans une résine polyester non saturée au moyen d'un broyeur à sable.

industrie du bois - wipo.int
The polymer blends may optionally include an inorganic filler.

Les mélanges de polymères peuvent éventuellement comprendre une charge inorganique.

industrie du bois - wipo.int
Preferably, the inorganic filler is composed of a clay.

De préférence, la charge inorganique se compose d'une argile.

chimie - wipo.int
The polymer blends may optionally include an inorganic filler.

Les mélanges polymères peuvent éventuellement contenir une charge inorganique.

chimie - wipo.int
Preferably the polymeric composition further comprises an inorganic filler.

La composition polymère comprend préférablement une charge inorganique.

chimie - wipo.int
The filler is a particulate inorganic filler material such as sand and the thermoplastic-filler layer contains at least 60-95 % b.w. of filler.

La charge, telle que du sable, est inorganique et particulaire, et la couche de charge thermoplastique contient entre 60 et 95 % en poids de charge.

chimie - wipo.int
Films containing one or more inorganic filler materials are disclosed.

La présente invention concerne des films contenant un ou plusieurs matériaux de charge inorganique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues