Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

tool

outil
activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
outillage
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
instrument
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
ciseler
machine à usiner
machine-outil
aiguille
petit outillage
façonner
travailler
ouvrer
usiner
traiter
neige
cheublan
coke
blow
Julie
Coca
bernice
blanche
Charlie
Corinne
perico
Scotty
coco
Dame Blanche
outil de rabotage

inner

intérieur
transport terrestre - iate.europa.eu
interne
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tool assembly (1000) includes an

inner tool

(1030) and an outer

tool

(1020) .

Cet ensemble d'outil se compose d’un outil interne et d’un outil externe.

santé - wipo.int
An inner tool assembly is positionable within the outer tool assembly.

Un ensemble outil intérieur peut être positionné à l'intérieur de l'ensemble outil externe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The inner tool can engage the implant and can seat the outer tool to the implant.

L’outil interne entre en prise avec l’implant et permet d’asseoir l’outil externe sur l’implant.

santé - wipo.int
In addition, the aim was to minimise deformations of the tool chucking surfaces with the mould halves in the tool separation plane in the vicinity of the inner tool edges.

En outre, elle vise à réduire les déformations des surfaces de serrage avec les demi-moules dans le plan de séparation du moule, au niveau des arêtes intérieures du moule.

chimie - wipo.int
The electromagnet is actuated at low amperage and then an inner tool unit (11) positioned inside the body panel (P) against the dent's inner surface.

L'électro-aimant est mis en mouvement avec un courant de faible intensité et ensuite un outil intérieur (11) est positionné dans le panneau de carroserie (P) contre la surface intérieure de la bosse.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting tool part (24,25;41,44) includes a cutting edge (26;43,46) defining an edge of an orifice delimited by an inner tool surface extending from the cutting edge (26;43,46).

La pièce d'outil de découpe (24, 25 ; 41, 44) comprend un bord de découpe (26 ; 43, 46) définissant un bord d'un orifice délimité par une surface d'outil interne s'étendant depuis le bord de découpe (26 ; 43, 46).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inner tool unit (11) may be simply a ferrous alloy material or it may be an electromagnet itself.

L'outil intérieur (11) peut tout simplement être une matière d'alliage ferreux ou même un électro-aimant.

industrie mécanique - wipo.int
In either event, the inner tool unit (11) is rocked or ''ironed'' on the dent's inner surface and cooperates with the outer unit (10) to progressively and uniformly remove the dent.

Dans les deux cas, l'outil intérieur (11) effectue un mouvement de balancement contre la surface intérieure de la bosse et agit conjointement avec l'outil extérieur (10) pour éliminer progressivement et uniformément la bosse.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a surgical, torque-transmitting instrument comprising a preferably, universal handle to which a handle shaft with an inner torsion shaft or an inner tool shaft can be connected.

L'invention concerne un instrument chirurgical transmettant un couple, comprenant une pièce à main de préférence universelle à laquelle peut être relié un arbre de pièce à main présentant un arbre de torsion intérieur ou un arbre d'outil intérieur.

santé - wipo.int
The tool belt may also include an orifice in a bottom wall in the inner tool receiving chamber enabling a portion of a tool, such as a drill bit and a portion of a chuck drive assembly of a drill.

La ceinture d'outil peut également comprendre un orifice dans une paroi inférieure dans la chambre de réception d'outil interne permettant l'accès à une partie d'un outil, tel qu'un trépan et une partie d'un ensemble d'entraînement de mandrin d'un foret.

industries diverses - wipo.int
The inner tool assembly includes a latch assembly having a plurality of latch keys and an orienting subassembly having a plurality orienting keys.

Ledit ensemble outil interne comprend un ensemble de verrouillage présentant une pluralité de clavettes de verrouillage et un sous-ensemble d'orientation présentant une pluralité de clavettes d'orientation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tool includes an inner member disposed in an inner sleeve.

L'outil comprend un élément intérieur disposé dans un manchon intérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An inner wear part lifting tool.

La présente invention porte également sur un outil de levage de partie d'usure intérieure.

technologie alimentaire - wipo.int
The tool assembly (1000) includes an inner tool (1030) and an outer tool (1020) .

Cet ensemble d'outil se compose d’un outil interne et d’un outil externe.

santé - wipo.int
An inner tool assembly is positionable within the outer tool assembly.

Un ensemble outil intérieur peut être positionné à l'intérieur de l'ensemble outil externe.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод