Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

pond

•

fish pond

•

inner

•

basin

•

inner

Exemples anglais - français

pond

pond
sciences naturelles et appliquées - acta.es
bassin
industries charbonnière et minière / pêche / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
étang
milieu naturel / pêche / environnement / politique agricole - iate.europa.eu
[...]
vivier
étang à poissons

inner

intérieur
transport terrestre - iate.europa.eu
interne
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The water temperature, especially in the

inner pond

, remains cold throughout the summer.

La température de l’eau, particulièrement dans l’étang intérieur, demeure froide tout au long de l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water temperature, especially in the inner pond, remains cold throughout the summer.

La température de l’eau, particulièrement dans l’étang intérieur, demeure froide tout au long de l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It looks like the Thousand Leaf Pond also helps inner strength and true force as well.

Il semble que le bassin aux mille feuilles contribue également à la force intérieure et à la force véritable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The salt-exclusive solar pond (1) comprises a pond bottom (1.1) and a pond wall (1.2).

L'étang solaire sans sel (1) comprend un fond d'étang (1.1) et une paroi d'étang (1.2).

industrie mécanique - wipo.int
The primary sedimentation pond, the secondary foam separation pond and the artificial wetland biological filtering pond are communicated with a methane pond (18) through blowdown holes (17).

L'étang de sédimentation primaire, l'étang de séparation de mousse secondaire et l'étang de filtrage biologique à terre humide artificielle communiquent avec un étang à méthane (18) par l'intermédiaire de trous de purge sous pression (17).

politique de l'environnement - wipo.int
Passing through the villa’s inner gates, you step over the fish pond and access the impressive central courtyard.

En passant par les portes intérieures de la villa, vous enjamberez l’étang à poissons et accéderez à l’impressionnante cour centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary sedimentation pond is communicated with the secondary foam separation pond.

L'étang de sédimentation primaire communique avec l'étang de séparation de mousse secondaire.

politique de l'environnement - wipo.int
A culture pond pumping device and a culture pond water filtration system.

L'invention porte sur un dispositif de pompage d'étang de culture et sur un système de filtration d'eau d'étang de culture.

industrie mécanique - wipo.int
A top cover of the energy storing pond (2) is the pond bottom (1.1) of the salt-exclusive solar pond (1).

Un couvercle supérieur de l'étang de stockage d'énergie (2) est le fond d'étang (1.1) de l'étang solaire sans sel (1).

industrie mécanique - wipo.int
The infiltration pond is divided by a sample into an infiltration pond upper chamber (11) and an infiltration pond lower chamber.

Le bassin d'infiltration est divisé par un échantillon en une chambre supérieure (11) du bassin d'infiltration et une chambre inférieure du bassin d'infiltration.

industrie mécanique - wipo.int
Fujian pond turtle

Malayemys macrocephala (II) Platémyde à grosse tête Malayemys subtrijuga (II) Émyde des rizières Mauremys annamensis (II) Émyde d'Annam

général - eur-lex.europa.eu
This reduces the risk of drowning in the pond, predators catching fish in the pond and animals swimming or rolling in the pond, while preserving the aesthetics of the garden pond.

Ce dispositif réduit les risques de noyade, empêche les prédateurs d'attraper des poissons et évite que des animaux nagent ou s'ébrouent dans ladite mare, tout en conservant l'esthétique de cette dernière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fish pond is communicated with the primary sedimentation pond through a drain hole in the bottom wall of the fish pond.

L'étang à poissons communique avec l'étang de sédimentation primaire par l'intermédiaire d'un trou d'évacuation dans la paroi inférieure de l'étang à poissons.

politique de l'environnement - wipo.int
With an inner zoo, swan pond, fountain, and some attractions for children there are plenty of things to explore!

Avec un zoo intérieur, un étang et ses cygnes, une fontaine et quelques attractions pour enfants, de nombreuses choses sont à explorer!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the second pond bottom may extend outward from the first pond bottom.

En outre, le second fond du bassin peut s'étendre vers l'extérieur depuis le premier fond du bassin.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод